なげき

日本語

名詞

なげき【嘆き、歎き】

1. 大切な何かを失った思い。その様子。
2. 深く悲しみ沈むこと。その様子。
3. 悲しみのあまり憤りを覚えること。その様子。
4. （江戸時代）嘆願すること。
5. （原義）思い通りにならず、ため息をつくこと。その様子。

発音

• (東京式) なげき [nàgékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [na̠ɡe̞kʲi]

X-SAMPA: /naNe_HkCi(_0)_H/

語源

古典日本語「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息

関連語

• 嘆く, 悲しむ
• 類義語: 悲しみ
• 対義語: 笑い
• 派生語: 嘆き明かす
• 熟語: 嘆きの霧、嘆きの壁

翻訳

• 英語: breathing a sigh, deep sorrow, grief

動詞

なげき

1. 「嘆く」の連用形。

活用

カ行五段活用

なげ-き

関連語

• 嘆く
• 類義語: 悲しむ
• 対義語: 笑う

---

古典日本語

発音

三拍名詞四類^(?)

• (平安時代)なげき
• (南北朝時代)なげ​き
• (室町時代)なげ​き
• (江戸時代)なげ​き

語源

nagëki < naga-iki　長-息

名詞

なげき【嘆き、歎き】

1. 溜息（ためいき）をつくこと。嘆息。
2. 悲（かな）しみ。
3. 嘆願。

派生語

• なげく

諸言語への影響

• 現代日本語: なげき