なす

日本語

名詞

なす【茄子】

1. ナス科の野菜（Solanum melongena）。インド原産で食用とする。栽培品種が極めて多い。
2. 濃茶を入れるのに使う壺。

発音

• (東京式) な​す [náꜜsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [na̠sɨᵝ]

関連語

• なすび
• ぼけなす
• おたんこなす

成句

• 秋茄子は嫁に食わすな

翻訳

語義1: Solanum melongena

• イタリア語: melanzana ^(it) 女性
• 英語: eggplant ^(en);〔主にイギリスで〕aubergine ^(en);〔インド、アフリカ〕brinjal ^(en)
• サンスクリット: वृन्ताक ^(sa) 男性 (vr̥ntāka-), दुष्प्रधर्षणी ^(sa) 女性 (duṣpradharṣaṇī-), भण्टाकी ^(sa) 女性 (bhaṇṭākī-), महती ^(sa) 女性 (mahatī-), वङ्ग ^(bn) (vaṅga-) 男性, वङ्गन ^(bn) (vaṅgana-)
• スウェーデン語: äggplanta ^(sv) 通性
• スペイン語: berenjena ^(es) 女性
• タミル語: கத்தரி ^(ta) (kattari)
• ドイツ語: Aubergine ^(de) 女性
• ビルマ語: ခရမ်း ^(my) (kharamʻʺ)
• フランス語: aubergine ^(fr) 女性
• ベンガル語: বেগুন ^(bn) (beguna)
• ポーランド語: bakłażan ^(pl) 男性, oberżyna ^(pl) 女性
• リトアニア語: baklažãnas ^(lt) 男性
• ロシア語: баклажа́н ^(ru) 男性 (baklažán)

動詞

なす【生す・成す・為す】

1. 作り上げる。

   財を成す

2. 産む。

   子を作す

3. 行う。

   仇をなす

   なすすべもない。なすがまま。なしうる。することなすこと。なせばなる。

4. 仕上げる
5. 別の状態にする。かえる。

   災い転じて福と成す

6. …となる。形作る。

   群れを成す。山を成す。

7. （補助動詞）そのように思う。意識してする。

   住みなす。見なす。

活用

活用と結合例

な-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
な	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	なさない	未然形 + ない
意志・勧誘	なそう	未然形音便 + う
丁寧	なします	連用形 + ます
過去・完了・状態	なした	連用形音便 + た
言い切り	なす	終止形のみ
名詞化	なすこと	連体形 + こと
仮定条件	なせば	仮定形 + ば
命令	なせ	命令形のみ

---

国頭語

名詞

なす

1. (農業) 苗代（なわしろ）。

---

古典日本語

動詞:為

なす【為す・成す】

1. する。行う。実行する。
2. 形作る。
3. 〜にする。変える。
4. 用いる。
5. 任命する。
6. （動詞の連用形に付いて）殊更に〜する。
7. （動詞の連用形に付いて）そのように〜する。

な-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	さ	し	す	す	せ	せ

発音

二拍動詞二類

な↗す

動詞:済

なす【済す】

1. 義務を果たす。
2. 返済する。

な-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	さ	し	す	す	せ	せ

動詞:鳴

なす【鳴す】

1. （上代語）鳴らす。

な-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	さ	し	す	す	せ	せ

動詞:生

なす【生す】

1. 産む。

な-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	さ	し	す	す	せ	せ

動詞:寝

なす【寝す】

1. （自動詞）お休みになる。
2. （「ぬ（寝る）」の他動詞形）眠らせる。
   • 瓜食（は）めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲（しの）はゆいづくより来りしものぞまなかひにもとなかかりてやすいしなさぬ（山上憶良『子等を思ふ歌一首、また序』　万葉集）

     瓜を食べれば、（食べさせてやりたいと）子供たちのことがおもわれる、栗を食べればなおさら偲ばれる。（子供は）どこからの賜りものなんだろう、（離れていると）目の前にむやみに出てきて、ゆっくり寝ることもできない。

な-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	さ	し	す	す	せ	せ

接尾辞

なす

1. 名詞や動詞の連体形に付いて「〜のように」「〜のような」の意を表す。

---

宮古語

動詞

なす

1. （人や動物が）産（う）む。