まぜる

日本語

発音

• (東京式) まぜ​る [màzéꜜrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ma̠ze̞ɾɯ̟ᵝ]
• X-SAMPA: /madzer`M/
• (京阪式) まぜる

動詞

まぜる【混ぜる、交ぜる、雑ぜる】

1. (他動詞) ある物に他の物を加えて一つにする。混合する。
2. (他動詞) ひそかに混入する。
3. (他動詞) かき混ぜる。撹拌する。
4. (他動詞) 仲間に入れる。

活用

活用と結合例

ま-ぜる 動詞活用表（日本語の活用）

ザ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ま	ぜ	ぜ	ぜる	ぜる	ぜれ	ぜろ ぜよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	まぜない	未然形 + ない
意志・勧誘	まぜよう	未然形 + よう
丁寧	まぜます	連用形 + ます
過去・完了・状態	まぜた	連用形 + た
言い切り	まぜる	終止形のみ
名詞化	まぜること	連体形 + こと
仮定条件	まぜれば	仮定形 + ば
命令	まぜろ まぜよ	命令形のみ

類義語

• 混合する
• 混成する

複合語

• かきまぜる

関連語

• （文語）混ず
• （自動詞）混ざる
• （自動詞）混じる

翻訳

• イタリア語: mescolare
• 英語: mix
• タイ語: คน ^(th) (kon)
• ハンガリー語: kever
• フランス語: mélanger, mêler