まち

日本語

名詞:町

まち【町・街】

1. 住宅や商店が多く人が密集して住んでいる場所。都会。
2. 商店が多くてにぎやかな街区。市街。
3. （町）地方公共団体の一つ。
4. 市区を構成する小区画。

翻訳

語義2:

• アイルランド語: cathair ^(ga)
• アルバニア語: qytet ^(sq) 男性
• アルメニア語: քաղաք ^(hy) (kʿałakʿ)
• イド語: urbo ^(io)
• 英語: city ^(en), town ^(en)
• カザフ語: қала ^(kk) (qala)
• クムク語: шагьар
• サンスクリット: नगर ^(sa) (nagara-) 中性
• スロヴァキア語: mesto ^(sk) 中性
• セルビア・クロアチア語: град ^(sh)/grad ^(sh) 男性
• タイ語: นคร ^(th)
• チェコ語: město ^(cs) 中性
• チェチェン語: юрт ^(ce)
• ツォツィル語: teklum, teklumal
• ドイツ語: Stadt ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ブークモール:by 男性

• ハンガリー語: város ^(hu)
• ポーランド語: miasto ^(pl) 中性
• ラテン語: oppidum ^(la) 中性; (特にローマを指して) urbs ^(la) 女性
• ラトヴィア語: pilsēta ^(lv) 女性
• リトアニア語: miẽstas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: oraş ^(ro)
• ロシア語: го́род ^(ru) 男性 (górod)

名詞:襠

まち【襠】

1. 衣服や袋物などにおいて布幅が足りない場所にゆとりを持たせるために加える布。
2. かばん、ランドセル、財布などの側面の厚みになる部分。

名詞:区

まち【区】

1. 刀剣における刀身の部分と中子の境目。
2. 鏃の篦代を差し込む部分。のまち。

名詞:祭

まち【待、祭】

1. ある定まった日に人々が集まって忌みごもりをして夜を明かすこと。その行事。

名詞:待ち

まち【待ち】

1. 待つこと。
2. 積極的に仕掛けず、相手の動きや好機を待つこと。
3. あらかじめ仕入れ、客が買うのを待つ商品。出来合いの品物。
4. 雅楽において舞いの動きに合わせて一拍子または二拍子待つ奏法。
5. 昔の狩りにおいて高い木のまたに横木をかけてその上で下を通る獲物が来るのを待ち、射ること。

動詞

まち

1. 「まつ」の連用形。

---

古典日本語

発音

二拍名詞二類^(?)

• (平安時代)ま​てぃ
• (南北朝時代)ま​てぃ
• (室町時代)ま​ち
• (江戸時代)ま​ち

名詞

まち【町】

1. 区画されてある田。田の区画。
2. 市街地において人家が密集して道路で区切られた一区画。
3. 商店の集まった場所。市場。店舗。
4. 宮殿または邸宅内の一区画。
5. 等級。階級。