九

漢字

九

部首: 乙乙 + 1 画
総画: 2画2

異体字 : 玖（大字）, 𠔀, 𢌬, 𣲄
筆順 :

字源

象形。肘を象る。「肘」の「寸」の部分に由来し、｛肘 /*t-kruʔ/｝を表す字を仮借して数詞｛九 /*kuʔ/｝に用いたもの。^{[字源 1]}
- かつて「一からの数字を最後にまとめる意味」^{[字源 2]}「竜を象った文字」^{[字源 3]}などの解釈があったが、こうした説は資料と一致していない記述が含まれていたり根拠のない憶測に基づいていたりする誤った分析である。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	戦国時代	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 丁山「数名古誼」『歴史語言研究所集刊』第1本第1分中央研究院歴史語言研究所、1928年、94頁。
明義士「柏根氏旧蔵甲骨文字考釈」『斉大季刊』第7期 1935年、51頁。
李孝定編述『甲骨文字集釈』中央研究院歴史語言研究所、1970年、4187-4190頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、3385-3387頁。
William H. Baxter and Laurent Sagart, Old Chinese - A New Reconstruction, Oxford University Press, 2014, p. 155.
葛亮「古字新識（六）——説数字（中）」『書与画』2020年6期、61頁。
↑ 藤堂
↑ 白川

意義

（数字）9。三の二乗。

語源

シナ・チベット祖語 *kuʔ （9）より。
- チベット語 དགུ 、ビルマ語 ကိုး 、西夏語 𗢭 、四土ギャロン語 kəngû 、ジンポー語 jahkù 、ガロ語 -sku 等と同根。^{[語源 1]}

↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 162.
Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 113.
龔煌城「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」『漢蔵語研究論文集』北京大学出版社、2002年、83、89、117頁。
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, p. 199.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 320.
Shuya Zhang, Guillaume Jacques, and Yunfan Lai, A study of cognates between Gyalrong languages and Old Chinese, Journal of Language Relationship, 17, 2019, p. 81.

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに「9」の記事があります。

教育漢字 (第1学年)

音	漢音: キュウ表内[キウ] 呉音: ク表内唐音: キュウ表内[キウ] 慣用音: クウ (兵隊シナ語)
訓	訓読み: ここの表内、ここの-つ表内名乗り: いちじく、いちのく、ひさし

熟語

名詞

九（きゅう、く）

9。三の二乗。八の次の数。助数詞が続く場合や小数部ではきゅうと読むことが多いが、「く」と読む例外もある。ナイン。
- 九個（きゅうこ）。
- 九匹（きゅうひき）。
- 九人（きゅうにん、くにん）。
- 九段（きゅうだん、くだん）。
- 九年（きゅうねん、くねん）。
- 九時（くじ）。
- 九月（くがつ）。
- 九分九厘（くぶくりん）。

翻訳

数詞

アイスランド語: níu
アイルランド語: naoi
アッサム語: ন (na)
アラビア語: تسعة (tísʕa)
アルバニア語: nëntë
イタリア語: nove
イド語: non
インターリングア: nove
インドネシア語: sembilan
ウェールズ語: naw
ヴォート語: ühesää / үхесээ
ヴォラピュク: zül
英語: nine
エストニア語: üheksa
エスペラント: naŭ
エルジャ語: вейксе (vejkse)
オック語: nòu
オランダ語: negen
オリヤー語: ନଅ (na'a)
カタルーニャ語: nou
カレリア語: yhekšän
ギリシア語: εννέα (ennéa), εννιά (enniá)
グアラニ語: porundy
クヴェン語:yhðeksen
グジャラート語: નવ (nav)
グルジア語: ცხრა (tsχra)
クルド語:Kurmanji:neh/Sorani:no
クロアチア語: devet
ケチュア語: jisq'un
古英語: nigon
ゴート語: 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun)
コーンウォール語: naw
コミ・ジリエーン語: ӧкмыс (ökmys)
コルシカ語: novi
サルデーニャ語: noi
サンスクリット: नवम् (návam)
スウェーデン語: nio
スコットランド・ゲール語: naoi
スペイン語: nueve
スロヴァキア語: deväť
スロヴェニア語: devet
スワヒリ語: tisa
セルビア語: девет
タイ語: เก้า (kào)
タガログ語: siyam
チェロキー語: ᏐᏁᎳ (sonela)
中国語: 九 (ピンイン jiǔ, 広東語 gau2)
朝鮮語: 아홉 (ahop), 구 (gu)
ディベヒ語: ނުވައެއް (nuvaeh)
テルグ語: తొనిమిది, తొమ్మిది
デンマーク語: ni
ドイツ語: neun
トク・ピシン: nainpela
トルコ語: dokuz
ナワトル語: chicuei
西フリジア語: njoggen
ノルウェー語: ni
バスク語: bederatzi
ハワイ語: iwa
ハンガリー語: kilenc
パンジャブ語: ਨੌਂ (nauṁ)
ヒンディー語: नौ (nau)
フィジー語: ciwa
フィンランド語: yhdeksän
フランス語: neuf
ブルトン語: nav
ベトナム語: chín
ヘブライ語: תֵּשַׁע (téiša) 女性 (used in counting), תִּשְׁעָה (tish'a) 男性
ペルシア語: نُه (noh)
ベンガル語: নয (nay)
ポーランド語: dziewięć
ボスニア語: devet
ポルトガル語: nove
マオリ語: iwa
マリ語: индеше (indeše)
満洲語: uyun
マン島語: nuy
ラテン語: novem
ラトヴィア語: deviņi 男性, deviņas 女性
ルーマニア語: nouă
ロシア語: девять (dévjat’)
ワロン語: ût

中国語

九 *

ローマ字表記等
- 普通話
  - ピンイン: jiǔ (jiu3), xiǎng (xiang3), xiàng (xiang4)
  - ウェード式: chiu³, hsiang³, hsiang⁴
  - 注音符号 : ㄐㄧㄡˇ
- 広東語
  - イェール式: gau2

数詞

9

形容詞

くりかえし、たびたび、多数の。
- 九死一生
- 九牛一毛

熟語

朝鮮語

九 *

ハングル: 구
音訓読み: 아홉 구
- 文化観光部2000年式: gu
- マッキューン＝ライシャワー式: ku
- イェール式: kwu

名詞: 数詞

9

熟語: 朝鮮語

ベトナム語

九 *

ローマ字表記
- Quốc ngữ: cửu

文字情報

九	U+4E5D, 九 CJK 統合漢字-4E5D

← 乜
[U+4E5C]

CJK統合漢字

乞 →
[U+4E5E]

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+4E5D
日	JIS X 0213/0208: 1面22区69点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x8BE3`, `EUC-JP=0xB6E5`, `ISO-2022-JP=0x3665`) MJ文字図形: MJ006404
中	GB18030: `0xBEC5`
台	Big5: `0xA445` CNS 11643: 1面 `0x4426`
韓	KS X 1001: `0x4E7A`

四角号碼: 4001₇
倉頡入力法: 大弓 (KN)

漢点字	六点漢字
⢡⠜	⠐⠼⠊

字典掲載
康熙字典	83ページ, 19文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	167
新潮日本語漢字辞典 (2008)	107
角川大字源 (1992)	66
講談社新大字典 (1993)	169
大漢語林 (1992)	90
三星漢韓大辞典 (1988)	168ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 48ページ, 5文字目

[1] 丁山「数名古誼」『歴史語言研究所集刊』第1本第1分中央研究院歴史語言研究所、1928年、94頁。
明義士「柏根氏旧蔵甲骨文字考釈」『斉大季刊』第7期 1935年、51頁。
李孝定編述『甲骨文字集釈』中央研究院歴史語言研究所、1970年、4187-4190頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、3385-3387頁。
William H. Baxter and Laurent Sagart, Old Chinese - A New Reconstruction, Oxford University Press, 2014, p. 155.
葛亮「古字新識（六）——説数字（中）」『書与画』2020年6期、61頁。

[2] 藤堂

[3] 白川

[4] Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 162.
Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 113.
龔煌城「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」『漢蔵語研究論文集』北京大学出版社、2002年、83、89、117頁。
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, p. 199.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 320.
Shuya Zhang, Guillaume Jacques, and Yunfan Lai, A study of cognates between Gyalrong languages and Old Chinese, Journal of Language Relationship, 17, 2019, p. 81.

[字源 1]

[字源 2]

[字源 3]

[語源 1]

		見母	溪母	匣母	影母	曉母
一等	平声豪韻		尻訄
	上声皓韻
	去声號韻				（候韻：𠹝）
	入声沃韻			-
		見母	溪母	匣母	影母	曉母
二等	平声肴韻			猇		虓猇
	上声巧韻					-
	去声效韻
	入声覺韻
		見母	溪母	群母	影母	曉母
三等A	平声尤韻	鳩勼	訄	仇叴厹頄艽鼽朹㭝馗䊵䜪扏犰訅釚肍𦬖訄
	上声有韻	九
	去声宥韻	究（來母：㙀）			-
	入声屋韻	𨸰㘲𩬜𣐊𧿻泦				（燭韻：旭）
		見母	溪母	群母	影母	曉母
三等B	平声脂韻
	上声旨韻	軌朹𣷾宄匭氿𧗝
	去声至韻				-
	入声屋韻

九

目次

漢字

字源

関連字

意義

語源

日本語

教育漢字 (第1学年)

熟語

名詞

翻訳

中国語

数詞

形容詞

熟語

朝鮮語

名詞: 数詞

熟語: 朝鮮語

ベトナム語

文字情報