傍

漢字

傍

• 部首: 人人 + 10 画
• 総画: 12画12

• 異体字 : 𠉱, 𠊓, 𨍩, 𰋯

字源

• 形声。「人」+音符「旁 /*PANG/」。

意義

1. かたわら。

日本語

常用漢字

音	漢音: ホウ[ハゥ] 呉音: ボウ 表内[バゥ]
訓	訓読み: かたわ-ら 表内、わき、おか、はた、そば、び

名詞

1. （そば）近く、離れていないところ。
2. （はた）すぐに隣接した位置。

熟語

• 傍観
• 傍系
• 傍若無人
• 傍受
• 傍証
• 傍心
• 傍人
• 傍線
• 傍注
• 傍註
• 傍聴
• 傍輩
• 傍白
• 傍流
• 近傍
• 偏傍
• 路傍

中国語

傍 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bàng (bang4)
    • ウェード式: pang⁴
    • 注音符号: ㄅㄤˋ
  • 広東語
    • イェール式: bong6, pong6
  • 閩南語
    • POJ: pn̄g, pōng
  • 呉語
    • ピンイン: baon3
  • 中古音: bangH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[b]ˤaŋ-s
    • 鄭張: *baːŋs

動詞

1. 近（ちか）付（づ）く。

朝鮮語

傍 *

• ハングル: 방
• 音訓読み: 곁 방
  • 文化観光部2000年式: bang
  • マッキューン＝ライシャワー式: pang
  • イェール式: pang

ベトナム語

傍 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bàng

文字情報

傍 U+508D, 傍 CJK 統合漢字-508D ← 傌 [U+508C] CJK統合漢字 傎 → [U+508E]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+508D
日	JIS X 0213/0208: 1面43区21点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9654, EUC-JP=0xCBB5, ISO-2022-JP=0x4B35) MJ文字図形: MJ006979, MJ006980
中	GB18030: 0xB0F8
台	Big5: 0xB3C4 CNS 11643: 1面 0x5E2A
韓	KS X 1001: 0x5B28

• 四角号碼: 2022₇
• 倉頡入力法: 人卜月尸 (OYBS)

漢点字	六点漢字
⡃⣜	⠨⠰⠡

字典掲載

康熙字典	113ページ, 2文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	948
新潮日本語漢字辞典 (2008)	525/526
角川大字源 (1992)	407/408
講談社新大字典 (1993)	682
大漢語林 (1992)	536
三星漢韓大辞典 (1988)	240ページ, 12文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 205ページ, 6文字目