執

漢字

執

• 部首: 土土 + 8 画
• 総画: 11画11

• 異体字 : 执（簡体字）, 𠌷（俗字）

字源

• 象形。手枷がはめられている人を象る。「とらえる」「とる」を意味する漢語｛執 /*tip/｝を表す字。
  • 『説文解字』では「丮」+「㚔」と説明されているが、これは誤った分析である。甲骨文字の形を見ればわかるように「丮」とは関係がない。

意義

1. とる、まもる、もつ、ふさぐ、はからう、さばく、とらえる。
   • 執行、執政
2. とも、同志。
3. むすぶ。

日本語

常用漢字

音	漢音: シュウ 表内[シフ] 呉音: シュウ 表内[シフ] 慣用音: シツ 表内
訓	訓読み: と-る 表内、し

派生語

• 執する

熟語

• 執権
• 執行
• 執事
• 執念（しゅうねん）
• 執務
• 執拗
• 執着
• 確執
• 固執
• 偏執
• 愛執

中国語

執 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zhí (zhi2), pǒu (pou3)
    • ウェード式: chih², p'ou³
  • 広東語
    • イェール式: jap1

朝鮮語

執 *

• ハングル: 집
• 音訓読み: 잡을 집
  • 文化観光部2000年式: jip
  • マッキューン＝ライシャワー式: chip
  • イェール式: cip

ベトナム語

執 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: chấp

文字情報

執 U+57F7, 執 CJK 統合漢字-57F7 ← 埶 [U+57F6] CJK統合漢字 埸 → [U+57F8]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+57F7
日	JIS X 0213/0208: 1面28区25点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8EB7, EUC-JP=0xBCB9, ISO-2022-JP=0x3C39) MJ文字図形: MJ009111
中	GB18030: 0x88CC
台	Big5: 0xB0F5 CNS 11643: 1面 0x595A
韓	KS X 1001: 0x727B

• 四角号碼: 4541₇ / 4441₇ / 4541₇
• 倉頡入力法: 土十大弓戈 (GJKNI)

漢点字	六点漢字
⡳⠜	⠢⠳⠞

字典掲載

康熙字典	231ページ, 9文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	5193
新潮日本語漢字辞典 (2008)	1957
角川大字源 (1992)	1571
講談社新大字典 (1993)	2667
大漢語林 (1992)	1912
三星漢韓大辞典 (1988)	467ページ, 15文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 457ページ, 5文字目