御

漢字

御󠄀

• 部首: 彳彳 + 9 画
• 総画: 12画12

御󠄁

• 部首: 彳彳 + 8 画
• 総画: 11画11

• 異体字 : 禦（の代用字/繁体字）, 馭（の代用字）, 𠉳（同字）

字源

• 形声。「辵」+音符「𰆍 /*NGA/」。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

意義

1. おさめる。
   • 統御
2. 馬を馴らして、思い通りに操る。
   • なお、御者は「馭者」の書き換え字で、古典漢文では意味が異なり侍従を意味する。
3. 天子、皇帝、天皇の側に伺候する又は伺候する者。
   • 女御
4. 天子、皇帝、天皇の行為や所有物。
   • 御製、御物
5. まもる。字源を同じくする「禦」の代替字として用いられる。
   • 防禦

日本語

常用漢字

音	漢音: ギョ 表内 呉音: ゴ 表内
訓	訓読み: おん 表内、お、おおん、み

接頭辞 

御

1. （ゴ、ギョ）物や行動を表す漢語について、尊敬語を形成する。
   • 御所、御前、御覧になる、御名御璽、御物
2. （お、おん、おおん）尊敬語・美化語を作る和語接頭辞「お」、「おん」、「おおん」に当てる。
   • 御（お）膳（ぜん）立（だ）て
3. （ゴ）敬意の相手方を対象とする行為を表す語について、謙譲語を形成する。
   • 御案内する。
4. 「み」で作る語は、特に天皇に関するものが多い。
   1. 御門、帝（みかど）: 天子
   2. 御子（みこ）: 皇子
   3. 姫御子（ひめみこ）：皇女
   4. 御屋、宮（みや）
   5. 御幸、行幸（みゆき）：御幸（ごこう）は別語
   6. 御言宣、詔（みことのり）
   7. 御墓（みはか）：陵（みささぎ）に同じ

接尾辞

御

1. （ゴ）和語に接尾して尊敬語を作る。
   • 親御、姉御

派生語

• 御する
• 御の字

熟語

• 御衣
• 御意
• 御詠
• 御苑
• 御影石
• 御形
• 御慶
• 御幸
• 御三家
• 御寝
• 御璽
• 御所
  • 大御所
• 御仁
• 御簾
• 御前
• 御大
• 御託
• 御託宣
• 御多分
• 御馳走
• 御中
• 御手洗
• 御法
• 御名
• 御名御璽
• 御用
• 御覧
• 御陵
• 出御
• 制御
• 統御
• 人身御供
• 崩御
• 防御

中国語

御 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yà (ya4), yù (yu4)
    • ウェード式: ya⁴, yü⁴
  • 広東語
    • イェール式: yu6

朝鮮語

御 *

• ハングル: 어, 아
  • 文化観光部2000年式: eo, a
  • マッキューン＝ライシャワー式: ŏ, a
  • イェール式: e, a

ベトナム語

御 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: ngự

文字情報

御 U+5FA1, 御 CJK 統合漢字-5FA1 ← 徠 [U+5FA0] CJK統合漢字 徢 → [U+5FA2]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5FA1
日	JIS X 0213/0208: 1面24区70点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8CE4, EUC-JP=0xB8E6, ISO-2022-JP=0x3866) MJ文字図形: MJ011324, MJ011325, MJ011326, MJ057489
中	GB18030: 0xD3F9
台	Big5: 0xB173 CNS 11643: 1面 0x5A39
韓	KS X 1001: 0x6559

• 四角号碼: 2722₀
• 倉頡入力法: 竹人人一中 (HOOML)

漢点字	六点漢字
⣑⢪	⠠⠔⠊

字典掲載

康熙字典	368ページ, 23文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	10157
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3374/3375
角川大字源 (1992)	2703/2704/2711/2717
講談社新大字典 (1993)	4684/4685/4687
大漢語林 (1992)	3252
三星漢韓大辞典 (1988)	693ページ, 5文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 832ページ, 16文字目