洗礼

日本語

この単語の漢字
洗	礼
せん 第六学年	れい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) せんれー [sèńréé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sẽ̞nɾe̞ː]
• (京阪式) せんれー

名詞

洗礼 (せんれい)

1. (キリスト教) キリスト教に入信する際に受ける儀式。
2. 人生や行動などに変化をもたらす経験や出来事。
   • 留学先で現代美術の洗礼を受け続けた。
3. 何かを始めるにあたって受けるつらい体験。仕打ち。試練。
   • 初登板で10失点と容赦ない洗礼を浴びた。

関連語

• 契機

翻訳

キリスト教の儀式

• アゼルバイジャン語: vəftiz ^(az)
• イタリア語: battesimo ^(it) 男性
• 英語: baptism ^(en)
• オランダ語: doop ^(nl) 男性
• ギリシア語:

  現代ギリシア語: βάπτισμα ^(el) 中性 (váptisma) (sacrament), βαφτίσια ^(el) 中性, 複数 (vaftísia) (ceremony)

  古典ギリシア語: βαπτισμός (baptismós) 男性

• スウェーデン語: dop ^(sv) 男性
• スコットランド・ゲール語: baisteadh 男性
• スペイン語: bautismo ^(es)
• スロヴァキア語: krst ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: krst ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語: krštenje ^(sh) 中性, krst ^(sh) 男性
• チェコ語: křest ^(cs) 男性
• デンマーク語: dåb ^(da) 通性
• ドイツ語: Taufe ^(de) 女性
• トルコ語: vaftiz ^(tr)
• ノルウェー語: dåp ^(no) 男性
• ハンガリー語: keresztelő ^(hu)
• フィンランド語: kaste ^(fi)
• フランス語: baptême ^(fr) 男性
• ブルガリア語: кръщение ^(bg) 中性 (krǎšténie)
• ヘブライ語: הטבלה טקס נוצרי 女性
• ポーランド語: chrzest ^(pl) 男性
• ポルトガル語: batismo (ブラジル), baptismo (ポルトガル)
• マケドニア語: крштевање ^(mk) 中性 (krštévanje)
• ルーマニア語: botez ^(ro) 中性
• ロシア語: крещение ^(ru) 中性 (kreščénije)

洗礼を行う

• アルメニア語: մկրտել ^(hy) (mkrtel)
• イタリア語: battezzare ^(it)
• 英語: baptize ^(en)、baptise ^(en)
  • 古英語: fulwihtan ^(ang)
• スコットランド・ゲール語: baist ^(gd)
• チェコ語: křtít ^(cs)
• フィンランド語: kastaa ^(fi)
• フランス語: baptiser ^(fr)
• ブルガリア語: кръщавам ^(bg) (krǎštavam)
• ポーランド語: chrzcić ^(pl)
• ポルトガル語: batizar ^(pt)
• ラテン語: baptīzāre ^(la)
• ロシア語: крестить ^(ru) (kr'estít') (未完了相), окрестить ^(ru) (okr'estít') (完了相)

動詞

活用と結合例

洗礼-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
洗礼	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	洗礼しない	未然形 + ない
否定(古風)	洗礼せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	洗礼される	未然形 + れる
丁寧	洗礼します	連用形 + ます
過去・完了・状態	洗礼した	連用形 + た
言い切り	洗礼する	終止形のみ
名詞化	洗礼すること	連体形 + こと
仮定条件	洗礼すれば	仮定形 + ば
命令	洗礼しろ 洗礼せよ	命令形のみ

---

中国語

名詞

洗 礼（繁体字:洗禮　xǐlǐ）

1. （日本語に同じ）キリスト教入信のための儀式。

動詞

洗 礼（繁体字:洗禮　xǐlǐ）

1. 洗礼を行う。