翳

漢字

翳

• 部首: 羽羽 + 11 画
• 総画: 17画17

• 異体字 : 影

字源

• 形声。「羽」+音符「殹 /*ɁI/」。

意義

1. きぬがさ。
   • 君主の車または玉座にある鳥の羽で飾った絹のおおい(天蓋)。
2. おおう。かざす。おおいさえぎる。
   • 上にさしかける。また、おおい。かざし。
3. かげる。かげになる。
   • 薄暗くなる。くもる。また、かげり、曇り。
4. かすむ。
   • 目がぼうっとする。
5. かすみ目
   • 眼球に白い膜がかかって、はっきり見えない病気。
6. しりぞける。
7. たおれる。
8. 鳥の名。
   • 鳳凰の類。

日本語

表外漢字

音	漢音: エイ 呉音: アイ
訓	訓読み: かげ、かげ-る、かざ-す、かす-む、きぬがさ、くも-る、くもり

熟語

• 翳翳
• 翳朽
• 翳鳥
• 翳昧
• 翳薈
• 陰翳
• 雲翳
• 掩翳
• 荒翳
• 塵翳
• 潜翳
• 蔽翳

中国語

翳 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yì (yi4)
    • ウェード式: i⁴
  • 広東語
    • イェール式: ai3

朝鮮語

翳 *

• ハングル: 예
• 音訓読み: 어조사 예, 깃 일산 예, 가려 숨길 예, 새이름 예
  • 文化観光部2000年式: ye
  • マッキューン＝ライシャワー式: ye
  • イェール式: yey

文字情報

翳 U+7FF3, 翳 CJK 統合漢字-7FF3 ← 翲 [U+7FF2] CJK統合漢字 翴 → [U+7FF4]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+7FF3
日	JIS X 0213/0208: 1面70区42点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE3C8, EUC-JP=0xE6CA, ISO-2022-JP=0x664A) MJ文字図形: MJ020730, MJ020731
中	GB18030: 0xF4E8
台	Big5: 0xC16B CNS 11643: 1面 0x7475
韓	KS X 1002: 0x6777

• 四角号碼: 7712₇ / 7722₇ / 7712₇
• 倉頡入力法: 尸水尸一一 (SESMM)

字典掲載

康熙字典	959ページ, 15文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	28796
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9369
角川大字源 (1992)	7729
講談社新大字典 (1993)	12838
大漢語林 (1992)	9046
三星漢韓大辞典 (1988)	1405ページ, 14文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3355ページ, 13文字目