蒸留

日本語

名詞

蒸 留（じょうりゅう）

1. (化学) 液体を沸騰させて気体にし、それを冷却して液体に戻して物質を集める方法。混合物を分ける際などに用いられる。

発音^(?)

じょ↗ーりゅー

関連語

• 分留
• 沸点
• 石油
• 蒸留酒

翻訳

名詞

• ヴォラピュク: steil ^(vo), steilam ^(vo)
• 英語: distillation ^(en)
• ギリシア語: απόσταξη ^(el) 女性 (apóstaxi) (apóstaxi)
• スウェーデン語: destillering ^(sv) 通性, destillation ^(sv) 通性
• スペイン語: destilación ^(es) 女性
• タガログ語: singawkintay ^(tl)
• チェコ語: destilace ^(cs) 女性
• 中国語: 蒸餾 ^(zh), 蒸馏 ^(zh) (zhēngliù)
• 朝鮮語: 증류 ^(ko) (jeungnyu)
• ドイツ語: Destillation ^(de) 女性
• ノルウェー語: destillasjon ^(no) 男性
• ノルマン語: distillâtion ^(nrm) 女性
• フィンランド語: tislaus ^(fi)
• フランス語: distillation ^(fr) 女性
• ブルガリア語: дестилация ^(bg) 女性 (destilacija)
• ヘブライ語: זיקוק‎ ^(he) 男性 (ziquq)
• ペルシア語: تقطیر‎ ^(fa) (taqtir)
• ポーランド語: destylacja ^(pl) 女性
• ポルトガル語: destilação ^(pt) 女性
• リトアニア語: distiliacija ^(lt) 女性
• ロシア語: дистилля́ция ^(ru) 女性 (distilljácija), перего́нка ^(ru) 女性 (peregónka)

動詞

活用

活用と結合例

蒸留-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
蒸留	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	蒸留しない	未然形 + ない
否定(古風)	蒸留せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	蒸留される	未然形 + れる
丁寧	蒸留します	連用形 + ます
過去・完了・状態	蒸留した	連用形 + た
言い切り	蒸留する	終止形のみ
名詞化	蒸留すること	連体形 + こと
仮定条件	蒸留すれば	仮定形 + ば
命令	蒸留しろ 蒸留せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• ヴォラピュク: steilön ^(vo)
• 英語: distil ^(en), distill ^(en)
• エスペラント: distili ^(eo)
• オランダ語: distilleren ^(nl)
• カタルーニャ語: destil·lar ^(ca)
• ギリシア語: αποστάζω ^(el) (apostázo)
• スウェーデン語: destillera ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: tarraing ^(gd)
• スペイン語: alambicar ^(es), destilar ^(es)
• 中国語: 蒸餾 ^(zh), 蒸馏 ^(zh) (zhēngliú)
• ドイツ語: destillieren ^(de)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: destillere ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: destillere ^(no)

• ノルマン語: distîler ^(nrm) (Jersey)
• フィンランド語: tislata ^(fi)
• フランス語: distiller ^(fr)
• ブルガリア語: дестилирам ^(bg) (destiliram)
• ポーランド語: destylować ^(pl)
• ポルトガル語: destilar ^(pt)
• リトアニア語: distiliuoti ^(lt)
• ルーマニア語: distila ^(ro)
• ロシア語: дистиллировать ^(ru) 不完了体, 完了体 (distillirovatʹ)