調理

日本語

名詞

調理 (ちょうり)

1. 食べられるよう、乃至、味を楽しめるよう、食材を加工すること。

類義語

• 料理、割烹

翻訳

訳語

• イタリア語: cucina
• 英語: cooking, cookery
• タイ語: การปรุงอาหาร, การเตรียมอาหาร
• ドイツ語: Zubereitung, Küche
• フランス語: cuisine, accommodation

動詞

活用

活用と結合例

調理-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
調理	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	調理しない	未然形 + ない
否定(古風)	調理せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	調理される	未然形 + れる
丁寧	調理します	連用形 + ます
過去・完了・状態	調理した	連用形 + た
言い切り	調理する	終止形のみ
名詞化	調理すること	連体形 + こと
仮定条件	調理すれば	仮定形 + ば
命令	調理しろ 調理せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• イタリア語: cuocere
• 英語: cook, prepare
• エスペラント: kuiri
• オランダ語: koken
• カヌリ語: چێشت لێنان
• スウェーデン語: laga mat
• スペイン語: cocinar
• スロヴェニア語: kuhati / skuhati
• スワヒリ語: kupika
• チェコ語: vařit
• テルグ語: వండు (vandu)
• ドイツ語: kochen, zubereiten
• ハンガリー語: főz
• フィンランド語: keittää, laittaa ruokaa, kokata (口語), tehdä ruokaa
• フランス語: cuire, accommoder
• ヘブライ語: לבשל (levashel)
• ポルトガル語: cozinhar
• ラテン語: coquere
• ロシア語: готовить (gotóvit'), варить (varít')

---

中国語

動詞

調理  (簡): 调理 (ピンイン:tiáolǐ, tiáoli　注音符号:ㄊㄧㄠˊㄌㄧˇ)

1. 保養する
2. 訓練する
3. 処理する
4. 世話する

---

朝鮮語

名詞

調理（조리）

1. 調理
2. 養生