退屈

日本語

名詞

退 屈（たいくつ）

1. 単調だったり、刺激がなかったり、何もすることがなく、嫌になる様子。暇をもてあますこと。無聊を託つこと。
2. 興味をそそられず、それ以上続けようと思わない様子。つまらないこと。
   • 退屈な映画だ。

関連語

• 退屈凌ぎ

翻訳

• 「倦怠」、「単調」も参照。

• 英語:bore ^(en), boredom ^(en), dullness ^(en)
• スペイン語 :aburrimiento ^(es) 男性
• チェコ語: nuda ^(cs) 女性
• フランス語: ennui ^(fr) 男性, monotonie ^(fr) 女性
• ポーランド語: nuda ^(pl) 女性
• リトアニア語: nuobodulỹs ^(lt) 男性, nuobodùmas ^(lt) 男性, núobodis ^(lt) 男性, núoboda ^(lt) 女性

形容動詞

活用

活用と結合例

退屈-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
退屈	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	退屈だろう	未然形 + う
過去・完了	退屈だった	連用形 + た
否定形	退屈でない	連用形 + ない
自動詞化	退屈になる	連用形 + なる
言い切り	退屈だ	終止形のみ
名詞化	退屈なこと	連体形 + こと
仮定条件	退屈ならば	仮定形 + ば
様態	退屈そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 「単調だ」、「つまらない」も参照。

• 英語: boring ^(en), boresome ^(en), dull ^(en), innocuous ^(en)
• スペイン語 :aburrido ^(es)
• チェコ語: nudný ^(cs)
• フランス語: monotone ^(fr)
• ポーランド語: nudny ^(pl)
• リトアニア語: nuobodus ^(lt)

対義語

• 刺激的

動詞

活用

活用と結合例

退屈-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
退屈	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	退屈しない	未然形 + ない
否定(古風)	退屈せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	退屈される	未然形 + れる
丁寧	退屈します	連用形 + ます
過去・完了・状態	退屈した	連用形 + た
言い切り	退屈する	終止形のみ
名詞化	退屈すること	連体形 + こと
仮定条件	退屈すれば	仮定形 + ば
命令	退屈しろ 退屈せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: be bored; （退屈させる） bore ^(en)
• スペイン語: aburrirse ^(es) ; （退屈させる） aburrir ^(es)
• ポーランド語: nudzić się ^(pl), zanudzać się ^(pl)/zanudzić się ^(pl); （退屈させる） nudzić ^(pl), zanudzać ^(pl)/zanudzić ^(pl)