錯

漢字

錯

• 部首: 金金 + 8 画
• 総画: 16画16

• 異体字 : 错（簡体字）

字源

• 形声。「金」+音符「昔 /*TSAK/」。「めっき」を意味する漢語｛錯 /*tshaaks/｝を表す字。のち仮借して「まじる」「まじわる」を意味する漢語｛錯 /*tshaak/｝や「まちがう」「くいちがう」を意味する漢語｛錯 /*tshaak/｝に用いる。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

意義

1. まじる、まじわる。
   • 交錯
2. まちがう、あやまる。
   • 錯覚、錯視
   • 類義字：誤、謬

日本語

常用漢字

音	漢音: サク 表内、ソ 呉音: サク 表内、ス 慣用音: シャク
訓	訓読み: ま-じる、あやま-る

熟語

• 錯イオン
• 錯塩
• 錯覚
• 錯誤
• 錯視
• 錯綜
• 錯体
• 交錯
• 倒錯
• 失錯

中国語

錯 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: cuò (cuo4)
    • ウェード式: ts'o⁴
  • 広東語
    • イェール式: cho3
  • 閩南語
    • POJ: chhò, tāⁿ
  • 客家語
    • 白話字: chho
  • 呉語
    • ピンイン: tshu3, tsho3, tshoh4

形容詞

1. 誤（あやま）った、まちがった。
2. （否定形で）良（よ）くない。
   • 不錯

名詞

1. 誤（あやま）り、まちがい。

動詞

1. （位置・時間など）ずらす。
2. 行（い）き違（ちが）う。
3. 交錯する。

朝鮮語

錯 *

• ハングル: 착, 조
• 音訓読み: 어긋날・섞일 착
  • 文化観光部2000年式: chak, jo
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ak, cho
  • イェール式: chak, co

ベトナム語

錯 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: thố, thác

文字情報

錯 U+932F, 錯 CJK 統合漢字-932F ← 錮 [U+932E] CJK統合漢字 錰 → [U+9330]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+932F
日	JIS X 0213/0208: 1面26区88点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8DF6, EUC-JP=0xBAF8, ISO-2022-JP=0x3A78) MJ文字図形: MJ026997
中	GB18030: 0xE565
台	Big5: 0xBFF9 CNS 11643: 1面 0x7263
韓	KS X 1001: 0x7339

• 四角号碼: 8416₁
• 倉頡入力法: 金廿日 (CTA)

漢点字	六点漢字
⢃⡞	⠲⠱⠡

字典掲載

康熙字典	1312ページ, 12文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	40579
新潮日本語漢字辞典 (2008)	13383
角川大字源 (1992)	10606
講談社新大字典 (1993)	17900
大漢語林 (1992)	12112
三星漢韓大辞典 (1988)	1813ページ, 8文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 4214ページ, 18文字目