陰

漢字

陰

• 部首: 阜阜 + 8 画
• 総画: 11画11

• 異体字 : 侌（俗字）, 蔭（被代用字）, 阥（俗字）, 阴（簡体字）, 隂（伝統的書写体）, 霒（俗字）, 𠆭（俗字）, 𠊺（古字）, 𤽎（俗字）, 𨹉（俗字）, 𩃬（俗字）, 𩬎（俗字）, 𮥏（俗字）

字源

• 形声。「阜」+音符「侌 /*KUM/」。「かげ」を意味する漢語｛陰 /*ʔ(r)um/｝を表す字。
  • 音符となっている「侌」は、「云」（雲）+音符「今 /*KUM/」。「かげる」を意味する漢語｛陰 /*ʔ(r)ums/｝を表す字。

小篆
《説文》 （漢）

意義

1. （蔭の代用）かげ。ひかげ。
   • 陰影、木陰
2. （蔭の代用）かげ。裏。隠れている。
   • 陽奉陰違
3. （蔭の代用）くらい。
   • 陰気、陰惨、陰湿
4. 否定的な、負の。
   • 陰性、陰極

• 対義字：陽

日本語

常用漢字

音	漢音: イン 表内 呉音: オン
訓	訓読み: かげ 表内、かげ-る 表内、おお-う、くら-い、ひそか-に

名詞

1. （かげ）ものに隠れて見えないこと。
   • 陰の実力者。

熟語

• 陰圧
• 陰陰
• 陰陰滅滅
• 陰雨
• 陰鬱
• 陰影
• 陰火
• 陰画
• 陰核
• 陰気
• 陰極
• 陰茎
• 陰険
• 陰惨
• 陰湿
• 陰森
• 陰唇
• 陰性
• 陰電子
• 陰徳
• 陰部
• 陰阜
• 陰蔽
• 陰謀
• 陰毛
• 陰門
• 陰約
• 陰陽
• 陰陽五行
• 陰陽師
• 陰陽道
• 陰暦
• 陰裂
• 陰口
• 陰平
• 陰上
• 陰去
• 陰入
• 光陰
• 山陰
• 樹陰
• 寸陰
• 夕陰
• 太陰
• 中陰
• 夜陰
• 諒陰
• 緑陰

中国語

陰 *（簡体字:阴）

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yīn (yin1), yìn (yin4), ān (an1)
    • ウェード式: yin¹
    • 注音符号: ㄧㄣ，ㄧㄣˋ，ㄢ
  • 広東語
    • イェール式: yam1
  • 閩南語
    • POJ: im, iam
  • 閩東語
    • 平話字: ĭng
  • 閩北語
    • KCR: éng
  • 客家語
    • 白話字: yîm
  • 呉語
    • ピンイン: in1
  • 贛語: in1
  • 晋語: ing1
  • 湘語: in1
  • 中古音: 'im
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *q(r)um
    • 鄭張: *qrɯm

語源

• シナ・チベット祖語 *r(u/i)m。チベット語 རུམ​ （暗闇）、ビルマ語 အုံ့ （曇る）と同根

形容詞

1. くもった。
2. かくれた。
3. 消極的な。

名詞

1. かげ。
2. 月

熟語

• 陰暗
• 陰乾
• 陰力
• 陰謀
• 陰濕
• 陰天
• 陰戶

朝鮮語

陰 *

• ハングル: 음
• 音訓読み: 그늘 음
  • 文化観光部2000年式: eum
  • マッキューン＝ライシャワー式: ŭm
  • イェール式: um

名詞

1. 陰極。マイナス極。
   • 対義語: 양 <陽>
2. 負。0より小さいこと。マイナスの値。
   • 対義語: 양 <陽>

熟語

• 광음 (gwang-eum) <光陰>
• 광음여류 (gwang-eumyeoryu) <光陰如流>
• 광음여시 (gwang-eumyeosi) <光陰如矢>
• 음극 (eumgeuk) <陰極>
• 음이온 (eumion) <陰 - >
• 음력 (eumnyeok) <陰曆>
• 음전극 (eumjeon-geuk) <陰電極>
• 태음력 (taeeumnyeok) <陰曆>

ベトナム語

陰 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: âm

熟語

• âm lịch 陰曆

文字情報

陰 U+9670, 陰 CJK 統合漢字-9670 ← 陯 [U+966F] CJK統合漢字 陱 → [U+9671]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+9670
日	JIS X 0213/0208: 1面17区2点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8941, EUC-JP=0xB1A2, ISO-2022-JP=0x3122) MJ文字図形: MJ027611
中	GB18030: 0xEA8E
台	Big5: 0xB3B1 CNS 11643: 1面 0x5D75
韓	KS X 1001: 0x6B64

• 四角号碼: 7823₁
• 倉頡入力法: 弓中人戈戈 (NLOII)

漢点字	六点漢字
⢣⡬	⠸⠃⠡

字典掲載

康熙字典	1353ページ, 6文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	41691
新潮日本語漢字辞典 (2008)	13736
角川大字源 (1992)	10880
講談社新大字典 (1993)	18348
大漢語林 (1992)	12487
三星漢韓大辞典 (1988)	1855ページ, 12文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 4138ページ, 5文字目