September

september も参照。

アフリカーンス語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

September (複数 Septembermaande)

1. (月名) 九月。

アフリカーンス語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januarie	Februarie	Maart	April	Mei	Junie
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Julie	Augustus	September	Oktober	November	Desember

---

インドネシア語

語源

オランダ語 september からの借用語 < ラテン語 september「七番目の月」 < septem「七」 < 印欧祖語 *septḿ̥

発音

• IPA(?): /sɛp̚.ˈtɛm.bər/
• 分綴: Sèp‧tèm‧bêr

名詞

September

1. 九月。

インドネシア語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januari	Februari Pebruari	Maret	April	Mei	Juni
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Juli	Agustus	September	Oktober	November Nopember	Desember

---

英語

異表記・別形

• Septembre (廃用)

語源

中英語 < 古英語 < 古フランス語 septembre, ラテン語 september「七番目の月」 < septem「七」 < 印欧祖語 *septḿ̥; + -ber < -bris。古代ローマの暦は３月を年のはじめとしたため、9月は7番目の月であったことによる。

発音

• (イギリス英語) enPR: sĕp-tĕmʹbə, səp- IPA(?): /sɛpˈtɛmbə/, /səpˈtɛmbə/
• (アメリカ英語) enPR: sĕp-tĕmʹbər, səp- IPA: /sɛpˈtɛmbəɹ/, /səpˈtɛmbəɹ/
• Jones式: /septémbər/
• 押韻: -ɛmbə(ɹ)

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

September (可算 及び 不可算; 複数 Septembers)

1. (月名) 九月、グレゴリオ暦において、第九の月、30日で構成される。

関連語

• month

諸言語への影響

• → スワヒリ語: Septemba
• トク・ピシン: Septemba
• → トケラウ語: Hetema
• → トンガ語: Sēpitema
• → ニャンジャ語: Sepitembala
• → ハウサ語: Satumba
• → ハワイ語: Kepakemapa
• ビスラマ語: septemba
• ピトケアン・ノーフォーク語: Septemba
• → ヒンディー語: सितंबर (sitambar)
• → ベンガル語: সেপ্টেম্বর
• → マーシャル語: Jeptōm̧ba
• → マオリ語: Hepetema
• → マレー語: September

---

エウェ語

名詞

September

1. (月名) 九月。

関連語

• Anyɔnyɔ

エウェ語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Dzove Yanuar	Dzodze Februar	Mars Tedoxe	Afɔfiɛ April	Damɛ Mai	Masa Yuni
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Siamlɔm Yuli	August Dasiamime	Anyɔnyɔ September	Kele Ɔktober	Adeɛmekpɔxe Nɔvember	Dezember Dzome

---

スコットランド語

語源

ラテン語 september「七番目の月」

名詞

September

1. (月名) 九月。

スコットランド語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januar	Februar	Mairch	Aprile	Mey	Juin
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Julie	August	September	October	November	December

---

ドイツ語

語源

ラテン語 september からの借用語 < septem「七」

発音

• IPA(?): /zɛpˈtɛmbɐ/
• 音声:
• 音声:

名詞

September 男性

1. (月名) 九月。
   • Im September müssen wir mit dem Projekt fertig sein.

     9月にプロジェクトを完成させなければならない。

    September の格変化

	単数	複数
主格	September	September
属格	Septembers	September
与格	September	Septembern
対格	September	September

類義語

• Scheiding 男性 -　九月の雅語（長月）

上位語

• Monat

諸言語への影響

• → エストニア語: september

ドイツ語の月名 (→カテゴリ) (Deutsche Monate)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januar Jänner	Februar	März	April	Mai	Juni
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Juli	August	September	Oktober	November	Dezember

---

フンスリク語

語源

ドイツ語 September からの借用語

発音

• IPA(?): /ˌseːpˈtɛmpɐ/
• 押韻: -ɛmpɐ
• 分綴: Sep‧tem‧ber

名詞

September 男性 (複数主格 September)

1. (月名) 九月。

September の格変化

	単数		複数
	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格/対格	där/de	[[September#フンスリク語|September]]	die	[[September#フンスリク語|September]]
与格	dem	[[September#フンスリク語|September]]	denne/de	[[September#フンスリク語|September]]

フンスリク語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januer	Februer	Merz	April	Maai	Juni
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Juli	Aaugust August	September	Oktover	November	Dezember

---

マレー語

語源

英語 September < 古英語, ラテン語 september < septem < 印欧祖語 *septḿ̥

発音

• IPA(?): [sɛptɛmbə(r)]
• 押韻: -bə(r), -ə(r)

名詞

September (ジャウィ文字 سيڤتيمبر)

1. (月名) 九月。

マレー語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januari جانواري	Februari فيبرواري	Mac مچ	April اڤريل	Mei مي	Jun جون
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Julai جولاي	Ogos اوݢوس	September سيڤتيمبر	Oktober اوکتوبر	November نوۏيمبر	Disember ديسيمبر

---

ルクセンブルク語

発音

• IPA(?): [zæpˈtæmbɐ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

September 男性

1. (月名) 九月。

ルクセンブルク語の月名 (→カテゴリ) (Lëtzebuergesch Méint)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Januar	Februar	Mäerz	Abrëll	Mee	Juni
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Juli	August	September	Oktober	November	Dezember