a

ラテンアルファベット基本文字

大文字: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
小文字: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z

á 、 à 、 â 、 ä 、 ã 、 ą 、および ā も参照。

記号

加速度
アト (atto-): 10^-18
面積の単位　アール
(可算, 不可算, 数学) 第1番目の定数、既知数、既知量。
(音楽, 通常"A") イ音、イ調。 (イタリア音階で) ラ音。
(論理学) 全称肯定。

アイヌ語

カナ表記ア

発音

ア

IPA(?): [a]
X-SAMPA: [a]

動詞

á (複数形 rok) (自動詞, １項動詞)

〔動作〕座る。〔状態〕座っている。じっとしている（動かない・変らない）。

発音

↗ア↘

IPA(?): [á]
X-SAMPA: [a_H]

後接語ではない＝複合語でもアクセントが保存される。

助動詞

a 単数 (複数形 rok)

……た。……だった。（完了、過去の意を表す。）
後接語。用言につく。
- oman a ? オマナ↗ (＝oman ruwe ? )　行ったか？
- oman a. オマナ↘ (＝oman ruwe-ne.)　行ったよ。
- orowano onkami =an a.^[1]
  それから私は拝礼をした。
- “u nispa puri u aynu puri e=koyaykewtum e=siromare ki kuni tap tap oka =an a” sekor otu kesto ta i=kaspaotte oka =an katu an=omommomo.^[2]
  立派な人の風習人間の風習をお前は自分の心に刻みつけそのようにして暮らすのだ。」と毎日毎日私に言いつけるその様子を私は述べたのです。
- a=onaha ene iramante =an hi i=epakasnu wa neno iki =an ko r yuk ka kamuy ka a=ronnu wa po i=omapresu kor oka =an pe ne ruwe ne a p sine an ta sorekusu hanke kuca tuyma kuca a=onaha kor pe ne a, a=okari wa kuca kor cise a=kor wa an=an arpa =an kor nani inawroski =an. arpa =an etok ta a=onaha i=eynonnoytak wa arpa =an kor ney ta omuken =an ka somo ki p ne ruwe ne a p ,.^[3]
  父がどのように狩りをするのかを私に教え私が教えられたとおりに鹿や熊を獲るとなおいっそう私をかわいがる、といった様子だったのですがある日、近いところと遠いところに父は狩り小屋を持っていたのですが、父に代わり私が一人で猟に出て狩り小屋に着くとすぐにイナウを立てました。行く前に父が私のために祈りの言葉を述べた時は、獲物が獲れないということがないのでした。
(… a … aの形で) 〜し続ける。どんどん〜する。
- ni a=kotuk wa oka =an cikuni as cikuni tuypok un utomosma humi si nrimnatara kor utomosma humi as pa kor orowano rap rok rap rok kor orowano okkaypo utar nimar yoko wa okay pe ne kusu cotca rok cotca rok cotca rok.^[4]
  私がくっついている木の下で互いにぶつかり合う音が響きながら、響きあう音を立てながらどんどん下りてきて、若者の半分はそれを狙っていたのでどんどん射った。
- ora ne kosonte kuri a=nuyna wa san =an wa a=uni ta san =an hine “tapne kane ne ruwe ne.” sekor hawean =an akusu earkinne a=hekote katkemat ka rayparaparak cis a cis a.^[5]
  そしてあの小袖を陰に隠して山を下りて私の家に帰り、「これこれこういうことだ」と私が言った。すると非常に私の妻も大声で泣き叫けび、泣いて泣いた。

類義語

同義語: -a　後接語。修飾語に接尾する形、接続態。
同義語: a-　後接語。助詞に接頭する形。
a-(w)an、rok-okay

人称接辞

a= を見よ。

アイルランド語

小辞

a

呼びかけの小辞。呼びかけの対象になる語は軟音化（緩音化とも）する。
- A Mháirtín!
  マールチン！（人名）

イ・サカ語

名詞

a 男性

豚（ぶた）

イタリア語

語源

ラテン語 ad < イタリック祖語 *ad < 印欧祖語 *h₂éd

発音

音声 (ファイル)
IPA(?): [a]

前置詞

a

（到達点）に、へ

英語

語源1

発音

IPA(?): /ˈeɪ/
X-SAMPA: /"eI/
音声 (米) (ファイル)

名詞

a (複数 a's)

(可算, 不可算) aという文字。
(可算, 不可算) aという（文字が表す）音（おと）。
(可算) a字形のもの。
(可算, 不可算) 第1番目のもの。

語源2

印欧祖語 *óynos > ゲルマン祖語 *ainaz > 西ゲルマン祖語 *ain > 古英語の ān から派生した中英語の oon が弱まってanになり、のちに子音の前ではaを用いるようになった。

発音

（強勢形） IPA(?): /ˈeɪ/, /ˈʌ/
（非強勢形） IPA(?): /ə/
音声 (米), 強勢形 (ファイル)
音声 (米), 非強勢形 (ファイル)

冠詞

a（母音の前:an）

中心義: 1つの（存在）

1つの。
(名詞の前に付け、初出の名詞や漠然とものを指して）ある。1つの。
1つの。("one"より強調具合が弱まる)
- a friend of mine
  私の友達
(総称して) というもの ("any"より強調具合が弱まる)
- A cat likes fish.
  猫というものは魚が好きだ。
同じ。 (ことわざ以外では用いられず、ふつう"same"を用いる)
- Birds of a feather flock together.
  同じ羽を持つ鳥は集まる。（=「類は友を呼ぶ。」）
～につき。(per)（この用法は前置詞とみなす考えもある）
- Nancy studies English for an hour a day.
  ナンシーは一日（につき）一時間英語を勉強する。
(ひとつの数量; 訳出しない)
1. (数量詞に前置される"a")
  - I obtained a little information about it.
    私はそれについて少しの情報を得た。
  - many a books
    多くの本 (古風であり、普通は"many books")
2. (不可算名詞について、a piece ofなどの代替とする)
〜と（とか）いう人。 (よく知らない人に対して用いられる)
- Excuse me. I hear a Mr. Smith is in the room.
  すみません。スミスさんという人がこの部屋にいると聞いたのですが。
（家族などの）一員。
- You should behavior as a Smith.
  あなたはスミス家の一員として振る舞わなければならない。
（形容詞など修飾語を伴って）〜な国、街、人。
- I know a London that most people don't know.
  私はほとんどの人が知らないロンドンの別の一面を知っている。
（人名など固有名詞に付けて）～の製品、作品。
(a+形容詞(extra, scant, triflingなど程度などを付加するもの)+2以上の数詞+複数名詞; 訳出しない)
- A scant three applicants come here every year.
  毎年3人の応募者しか来ない。 ("a"とあるが"three applicants"であるので複数扱いとなり、動詞は原型となっている)
少しの、（試しの）1回。
- I took a look at him.
  私は彼を一度見た。

用法

語頭が強勢でない/h/の発音の場合、"a"ではなく"an"を用いる場合も多いが、正式ではない。
語頭が/ju(:)/の発音の場合、時に"an"を用いる。
名詞に修飾語が置かれる場合、その修飾語よりも前に置くのが原則。ただし、以下は例外。
- such a noun
- 時間の表現 (half an hour)
- 感嘆文 (what a ~)
- 原級 (as adj a noun as)
複数存在しうるものの1つを指す時に用いられ、初出 (=話し手と聞き手で共通して特定のものを認識していない) のものを示す。
可算名詞について、物が原型をとどめている場合は"a"を用いる。そうでない場合は無冠詞。
2つの名詞をandで繋いでいるが、1対になっていてまとめて1つと考えられるものに関しては、後半の"a"を省略する。 (例: a fork and knife)
不可算名詞でも「具体的な場面」や「具体的な区切れがある場合」は"a"を伴う。
病気名については通常"a"と共に用いるが、長期に渡る病気(AIDS, cancer, malaria, pneumonia, tuberculosisなど)は無冠詞。また一時的に大流行する病気 (flu, cholera, plagueなど) については"the"を伴う。
(語義3) 各々が1つずつ持っているものに関しては、複数形の名詞を用いるよりも"a" (単数形) を用いるほうがふつう。ただし、Each person has a nose.などとして曖昧さをなくすのがよい。
(語義4) 総称する際は無冠詞で複数形を用いるのが普通。また、個々の構成要素に注目せず、全体に注目する場合は"a"を用いることができない。

語源3

ラテン語

発音

IPA(?): /eɪ/, /ɑː/, /æ/

前置詞

a

"from"に同じ。

語源4

発音

IPA(?): /ə/
音声 (米) (ファイル)

前置詞

a

(口語, 方言) (先行する名詞につけて) "of"に同じ。
(方言) "in", "on", "at"に同じ。

語源5

発音

IPA(?): /ə/
音声 (米) (ファイル)

代名詞

a

(方言) "it", "he", "him", "she", "her", "they", "them", "I"に同じ。

語源6

発音

IPA(?): /ə/, /æ/, /ˈæ/

助動詞

a

(口語, 方言) (前の助動詞につけて) "have"に同じ。
- coulda (=could have)

語源7

異表記・別形

a'
aa
aw

発音

IPA(?): /ˈɑː/, /ˈɔː/

形容詞

a (比較形なし)

(スコットランド) "all"に同じ。

キリバス語

語源

オセアニア祖語 *pat < 東部マレー・ポリネシア祖語 *pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *əpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat

数詞

a

4

スコットランド語

限定詞

a

awの異綴

名詞

a (不可算)

awの異綴

スペイン語

語源

ラテン語 ad < イタリック祖語 *ad < 印欧祖語 *h₂éd

発音

IPA(?): /a/
同音異義語: ha
押韻: -a

前置詞

a

に
（時間的・空間的範囲）で、に、のときに
（de 「から」とともに用いて、）まで

チアチア語

形容詞

a

〔英語の a のような感覚で用いられる〕一つの。
- a mia - （一人の）人

参照

dhise

このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。

チワン語

名詞

a

烏（からす）

トキポナ

間投詞

あ、ああ、ええと、お

翻訳

英語: ah, aw, ha, hmm, ho, mmm, oh, ooh, uh, well, whoa, wow

ハワイ語

接続詞

a

そして
～まで

前置詞

a

～の、～に属する

ハンガリー語

語源1

azを参照

発音

IPA(?): /ˈɒ/
音声 (ファイル)

冠詞

a (定冠詞)

その、例の、問題の。
a hölgy ― そのご婦人
(いくつかの時を現す語句の前で) この、現在の、今の。
a héten ― 今週(の間)

a télen ― 今冬(に)

用法

冠詞に続く名詞などが既知で特定のものである場合に定冠詞を使用します。また、そのものが種の全体や抽象化された概念の場合、あるいは固有名詞に修飾語が付く場合にも定冠詞を使用します。

後ろに続く語が子音で始まる場合にこの語形を使用します。母音がら始まる場合、母音との衝突を避けるため az となります。

代名詞

a (指示代名詞)

(後置詞を伴う畳語構造で) その、あの。
A mellett a ház mellett vártam rá. ― 私はその家の隣で彼/彼女を待っていた。

用法

指示代名詞 az, ez が名詞を修飾するとき、必ず冠詞 a/az がその後の名詞などと一緒に現れます。修飾されるものが複数接尾辞、格接尾辞、後置詞などをとる場合、指示代名詞も同じ複数接尾辞、格接尾辞、後置詞をとる畳語構造をとります。後置詞が子音で始まる場合は指示代名詞 az が a に、ez が e になります。

限定詞

a (指示限定詞)

(まれ, 子音で始まるいくつかの固定フレーズでのみ, 限定詞の az と同じ, 冠詞を後に続けない) その。
Foglalja össze, miről szóltak az a heti beszédek és leckék. ― その週の説教とレッスンが何であったかを要約してください。

November 12-én, az a havi frissítőkedden jelenhet meg. ― その月のパッチチューズデーにあたる11月12日にリリースされます。

Kérjük szíves tájékoztatásukat a tekintetben, hogy… ― …の点についてお知らせください。

語源2

発音

(文字または音素自体) IPA(?): [ˈɒː]
(音名) IPA(?): [ˈaː] (短音階の音名、A も参照を)

文字

a (小文字, 大文字 A)

ラテン文字で書かれるハンガリー語アルファベットの最初の文字。
(音楽) ハ(C)から数えて6番目の音、イの音。

派生語

a-moll

参考文献

a: Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’ハンガリー語大辞典’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (編纂進行中、2021年時点でA–ezを公開)
Bárczi, Géza および László Országh の項目より。 A magyar nyelv értelmező szótára (’ハンガリー語解説辞典’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ISBN 9630535793

フラニ語

代名詞

a

あなた

フランス語

発音

IPA(?): /a/

動詞

a

avoirの直説法現在第三人称単数形

フリウリ語

前置詞

a

～で。～に。
- a cinc
  五時に。
- a misdì
  正午に。

ポーランド語

発音

IPA(?): [a] （慣用音: 「ア」）

語源1

スラヴ祖語 *a^[6] < バルト・スラヴ祖語 *ō^[6] < 印欧祖語 *(h₁)ōd^[6]

同系語

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

アヴェスタ語^[6]: 𐬁𐬀𐬝‎ (āat̰)
サンスクリット^[6]: आत् (āt) 〔副詞〕＜その後＞
リトアニア語^[6]: o 〔副詞〕＜その後＞

接続詞

a

＜補足＞
- Ala ma psa, a on ma kość.
  - アラは犬を飼っていて、犬は骨をくわえている。
＜逆接＞
- Ala lubi swojego psa, a ja (go) nie (lubię).
  - アラは自分の犬が好きだが、私は（あの犬は）好きではない。
＜話題を進行させる＞
- Pies pogryzł Alę, a to oznacza wściekliznę.
  - 犬はアラに噛みついたが、これは狂犬病の兆候である。
＜説明＞
- Ala ma psa, a jest to mądry pies.
  - アラは犬を飼っているが、これは利口な犬である。

類義語

語義1:

i, oraz

語義2:

ale, lecz, natomiast, zaś

語義3:

więc

語源2

間投詞

a

＜驚き＞ああ。

類義語

o!

脚注

↑ 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」（湧別の中流の人）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “11-6 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイカネアワンキイエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムンカムイヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “6-3 ウエペケㇾ「チシナオッイタㇰハウェアヌ」（死人の声を私は聞いた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 ^6.6 ^6.7 ^6.8 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, 2008, p. 25. ISBN 978 90 04 15504 6

ポルトガル語

発音