autoriser
ノルウェー語（ブークモール）
編集動詞
編集autoriser
- autorisereの命令形。
フランス語
編集語源
編集古フランス語 auctorisier < 中世ラテン語 auctorizāre < auctor < ラテン語 auctus (augēre の完了分詞) < イタリック祖語 *augeō < 印欧祖語 語根*h₂ewg-
動詞
編集autoriser
活用
編集 autoriser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | autoriser | avoir autorisé | |||||
| gérondif | en autorisant | en ayant autorisé | |||||
| 現在分詞 | autorisant /o.tɔ.ʁi.zɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | autorise /o.tɔ.ʁiz/ |
autorises /o.tɔ.ʁiz/ |
autorise /o.tɔ.ʁiz/ |
autorisons /o.tɔ.ʁi.zɔ̃/ |
autorisez /o.tɔ.ʁi.ze/ |
autorisent /o.tɔ.ʁiz/ |
| 半過去 | autorisais /o.tɔ.ʁi.zɛ/ |
autorisais /o.tɔ.ʁi.zɛ/ |
autorisait /o.tɔ.ʁi.zɛ/ |
autorisions /o.tɔ.ʁi.zjɔ̃/ |
autorisiez /o.tɔ.ʁi.zje/ |
autorisaient /o.tɔ.ʁi.zɛ/ | |
| 単純過去1 | autorisai /o.tɔ.ʁi.ze/ |
autorisas /o.tɔ.ʁi.za/ |
autorisa /o.tɔ.ʁi.za/ |
autorisâmes /o.tɔ.ʁi.zam/ |
autorisâtes /o.tɔ.ʁi.zat/ |
autorisèrent /o.tɔ.ʁi.zɛʁ/ | |
| 単純未来 | autoriserai /o.tɔ.ʁiz.ʁe/ |
autoriseras /o.tɔ.ʁiz.ʁa/ |
autorisera /o.tɔ.ʁiz.ʁa/ |
autoriserons /o.tɔ.ʁiz.ʁɔ̃/ |
autoriserez /o.tɔ.ʁiz.ʁe/ |
autoriseront /o.tɔ.ʁiz.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | autoriserais /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
autoriserais /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
autoriserait /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
autoriserions /o.tɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/ |
autoriseriez /o.tɔ.ʁi.zə.ʁje/ |
autoriseraient /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | autorise /o.tɔ.ʁiz/ |
autorises /o.tɔ.ʁiz/ |
autorise /o.tɔ.ʁiz/ |
autorisions /o.tɔ.ʁi.zjɔ̃/ |
autorisiez /o.tɔ.ʁi.zje/ |
autorisent /o.tɔ.ʁiz/ |
| 半過去1 | autorisasse /o.tɔ.ʁi.zas/ |
autorisasses /o.tɔ.ʁi.zas/ |
autorisât /o.tɔ.ʁi.za/ |
autorisassions /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ |
autorisassiez /o.tɔ.ʁi.za.sje/ |
autorisassent /o.tɔ.ʁi.zas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | autorise /o.tɔ.ʁiz/ |
— | autorisons /o.tɔ.ʁi.zɔ̃/ |
autorisez /o.tɔ.ʁi.ze/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
関連語
編集諸言語への影響
編集- イタリア語: autorizzare
アナグラム
編集ラディン語
編集動詞
編集autoriser
autoriserの活用
| 不定詞 | autoriser, autorisé | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avei | 現在分詞 | autorisan | |||
| 過去分詞 | autorisé | |||||
| 人称 | 単数 | 複数 | ||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | |
| 直説法 | ie | tu | el/ela | nos | vos | ei/eles |
| 現在 | autorise, autoriseie | autorises, autoriseies | autorisa, autoriseia, autorisea | autorison | autoriseis | autorisa, autoriseia |
| 未完了 | autorisove | autorisoves | autorisova | autorisovan | autorisovais | autorisova |
| 未来 | autorisaré | autorisaras | autorisarà | autorisaron | autorisareis | autorisarà |
| 接続法 | che ie | che tu | che el/che ela | che nos | che vos | che ee/che eles |
| 現在 | autorise, autoriseie | autorises, autoriseies | autorise, autoriseie | autorison | autoriseis | autorise |
| 未完了 | autorisasse | autorisasses | autorisassa | autorisassan | autorisassais | autorisassa |
| 命令法 | - | tu | nos | vos | ||
| autorisa, autoriseia | autorison | autorisede | ||||