gener

gêner も参照。

カタルーニャ語

語源

俗ラテン語 ienuārius < ラテン語 iānuārius

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ʒəˈne/
• (バレンシア) IPA^(?): /d͡ʒeˈneɾ/

• 音声(バレンシア)

  (ファイル)

• 押韻: -e(ɾ)

名詞

gener 男性 (複数 geners)

1. (月名) 一月。

カタルーニャ語の月名 (→カテゴリ) (mesos catalans)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
gener	febrer	març	abril	maig	juny
7月	8月	9月	10月	11月	12月
juliol	agost	setembre	octubre	novembre	desembre

---

古英語

異表記・別形

• ġenear

語源

ġe- +‎ ner

発音

• IPA^(?): /jeˈner/

名詞

ġener 中性

1. 避難、保護、避難所。

    gener (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	ġener	ġeneru
対格	ġener	ġeneru
属格	ġeneres	ġenera
与格	ġenere	ġenerum

関連語

• ealdorneru
• ġenerian
• nerian

---

スウェーデン語

名詞

gener

1. genの非限定複数形。

アナグラム

• genre, green, neger

---

デンマーク語

語源1

発音

• IPA(?): /sjeːnər/, [ˈɕeːnɐ]

名詞

gener 通性

1. geneの非限定複数形。

語源2

発音

• IPA: /ɡeːˀnər/, [ˈɡ̊eˀnɐ]

名詞

gener 中性

1. genの非限定複数形。

語源3

発音

• IPA: /sjeneːˀr/, [ɕeˈseɐ̯ˀ]

動詞

gener (genér)

1. genereの命令形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• gen (中性)

名詞

gener 中性, 男性

1. genの非限定中性複数形。
2. genの非限定男性複数形。

---

マイア語

名詞

gener

1. (時間) 夜（よる）。

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *genros < 印欧祖語 *ǵm̥ros < *ǵem-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈɡe.ner/, [ˈɡɛnɛr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈd͡ʒe.ner/, [ˈd͡ʒɛːner]

名詞

gener 男性 (属格 generī); 第二変化

1. (家族) 婿（むこ）。

第二変化, 単数主格に-erを含む..

格	単数	複数
主格	gener	generī
呼格	gener1	generī
対格	generum	generōs
属格	generī	generōrum
与格	generō	generīs
奪格	generō	generīs

¹May also be genere.

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: dziniri, dzinire
  • ルーマニア語: ginere
• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: genero
  • シチリア語: jènniru
  • ナポリ語: jennero
• 北イタリア語:
  • ヴェネツィア語: zendro, zènero, xènero
  • フリウリ語: zinar, ginar
  • ガロ・イタロ語:
    • エミリア語: zèner, zènar, zèndar
    • ピエモンテ語: gënner, gëner, gène, zène, zèni, zëndri, zëner
    • リグリア語: zénou, zénne, zénio, zèndre
    • ロマーニャ語: zènar, zènnar, zènre
    • ロンバルド語: zèner, gèner, zènder, xéner, gèner, gèndro
• ガロ・ロマンス語:
  • アルピタン語: gendro
  • 古シャンパーニュ語: genre, dinre
    • シャンパーニュ語: genre
  • 古フランス語: gendre
    • 中期フランス語: gendre
      • フランス語: gendre
  • 古ブルゴーニュ語: genre
    • ブルゴーニュ語: genre, zinre, zindre, zenre, zainre
  • 古ロレーヌ語: genre
    • ロレーヌ語: genre, dgenre, jar
• オクシタニー・カタロニア語:
  • オック語: gendre
  • カタルーニャ語: gendre, genre
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: xenru
  • 古スペイン語: yerno
    • スペイン語: yerno
  • 古ポルトガル語: genrro
    • ガリシア語: xenro
    • ファラ語: ixhenru, xenru, xhenru
    • ポルトガル語: genro
• サルデーニャ語: ghèneru, génniru

参照

• nurus