ウィクショナリー日本語版

iacere

ラテン語

編集

語源1

編集

イタリック祖語 *jakjō < 印欧祖語 *(H)yeh₁-

異表記・別形

編集

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈi̯a.ke.re/, [ˈi̯äkɛrɛ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈja.t͡ʃe.re/, [ˈjäːt͡ʃere]

動詞

編集

現在 iaciō, 不定形 iacere, 完了 iēcī, スピーヌム iactum.

  1. 投（な）げる。
  2. 建（た）てる、設置する、設立する。
  3. 発行する、発布する、引（ひ）き起（お）こす、もたらす。
  4. 撒（ま）く。
  5. 投影する。
  6. (比喩的に) 述（の）べる、公表する。
    iaciō (第三変化 iō-variant) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 iaciō iacis iacit iacimus iacitis iaciunt
未完了 iaciēbam iaciēbās iaciēbat iaciēbāmus iaciēbātis iaciēbant
未来 iaciam iaciēs iaciet iaciēmus iaciētis iacient
完了 iēcī iēcistī iēcit iēcimus iēcistis iēcērunt, iēcēre
完了過去 iēceram iēcerās iēcerat iēcerāmus iēcerātis iēcerant
未来完了 iēcerō iēceris iēcerit iēcerimus iēceritis iēcerint
所相 現在 iacior iaceris, iacere iacitur iacimur iaciminī iaciuntur
未完了 iaciēbar iaciēbāris, iaciēbāre iaciēbātur iaciēbāmur iaciēbāminī iaciēbantur
未来 iaciar iaciēris, iaciēre iaciētur iaciēmur iaciēminī iacientur
完了 iactus + sum の直説法能相現在形
完了過去 iactus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 iactus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 iaciam iaciās iaciat iaciāmus iaciātis iaciant
未完了 iacerem iacerēs iaceret iacerēmus iacerētis iacerent
完了 iēcerim iēcerīs iēcerit iēcerīmus iēcerītis iēcerint
完了過去 iēcissem iēcissēs iēcisset iēcissēmus iēcissētis iēcissent
所相 現在 iaciar iaciāris, iaciāre iaciātur iaciāmur iaciāminī iaciantur
未完了 iacerer iacerēris, iacerēre iacerētur iacerēmur iacerēminī iacerentur
完了 iactus + sum の接続法能相現在形
完了過去 iactus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — iace — — iacite —
未来 — iacitō iacitō — iacitōte iaciuntō
所相 現在 — iacere — — iaciminī —
未来 — iacitor iacitor — — iaciuntor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 iacere iēcisse iactūrum esse iacī iactum esse iactum īrī
分詞 iaciēns — iactūrus — iactus iaciendus, iaciundus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
iaciendī iaciendō iaciendum iaciendō iactum iactū
類義語
編集
派生語
編集

語源2

編集

イタリック祖語 *jakēō

異表記・別形

編集

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /i̯aˈkeː.re/, [i̯äˈkeːrɛ]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /jaˈt͡ʃe.re/, [jäˈt͡ʃɛːre]

動詞

編集

現在 iaceō, 不定形 iacēre, 完了 iacuī, スピーヌム iacitum.

  1. 横（よこ）たわる。
  2. 病気である。
  3. 居（い）残（のこ）る。
  4. 位置する。
  5. 平（たい）らである。
  6. じっとしている。
  7. 死（し）んで横たわる。
  8. 瓦礫と化す。
  9. 垂（た）れ下（さ）がる。
  10. （目線などを）下（した）に向（む）ける。
  11. 怠惰である。
  12. 使用されないでいる。
  13. 住（す）む。
  14. （話などが）元気がない。
    iaceō (第二変化, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 iaceō iacēs iacet iacēmus iacētis iacent
未完了 iacēbam iacēbās iacēbat iacēbāmus iacēbātis iacēbant
未来 iacēbō iacēbis iacēbit iacēbimus iacēbitis iacēbunt
完了 iacuī iacuistī iacuit iacuimus iacuistis iacuērunt, iacuēre
完了過去 iacueram iacuerās iacuerat iacuerāmus iacuerātis iacuerant
未来完了 iacuerō iacueris iacuerit iacuerimus iacueritis iacuerint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 iaceam iaceās iaceat iaceāmus iaceātis iaceant
未完了 iacērem iacērēs iacēret iacērēmus iacērētis iacērent
完了 iacuerim iacuerīs iacuerit iacuerīmus iacuerītis iacuerint
完了過去 iacuissem iacuissēs iacuisset iacuissēmus iacuissētis iacuissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — iacē — — iacēte —
未来 — iacētō iacētō — iacētōte iacentō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 iacēre iacuisse iacitūrum esse — — —
分詞 iacēns — iacitūrus — — —
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
iacendī iacendō iacendum iacendō iacitum iacitū
類義語
編集
派生語
編集
諸言語への影響
編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=iacere&oldid=1682911」から取得
  NODES