jade

Jade 、 jáde 、 jäde 、 jadę 、 јаде 、および яде も参照。

英語

発音

• IPA(?): /d͡ʒeɪd/

  • 音声(英南部)

    (ファイル)

• 押韻: -eɪd

語源1

フランス語 le jade からの借用語 < l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

名詞

jade (一般には不可算; 複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

   類義語: jadestone, jade stone, yu

2. (色) 翡翠色、淡緑色。

   jade:

   類義語: jade green

派生語

派生語(語義1)

• dwarf jade
• jade gate
• jade green
• jade plant
• jade stalk
• jadeite
• hard jade
• soft jade
• imperial jade
• new jade
• red jade
• pseudojade
• golden jade
• jade egg
• jade vine
• Vesuvian jade
• Caledon jade green
• vat jade green
• vesuvianite jade

参照

• agate
• californite
• greenstone
• nephrite
• serpentine
• quartz
• yulan

形容詞

jade (比較形なし)

1. 翡翠色の、淡緑色の。

語源2

中英語 jade, chade (yaud の異形) < 古ノルド語 jalda

名詞

jade (複数 jades)

1. (馬) 駄馬。

   類義語: nag, yaud

2. (特に, 軽侮語) ふしだらな女（おんな）。

   類義語: shrew

動詞

jade (三単現: jades, 現在分詞: jading, 過去形: jaded, 過去分詞: jaded )

1. (他動詞) へとへとに疲（つか）れさせる。

   類義語: tire

派生語

• jaded

---

スペイン語

語源

フランス語 jade からの借用語 < le jade < l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

発音

• IPA^(?): /ˈxade/[ˈxa.ð̞e]
• 押韻: -ade
• 分綴: ja‧de

名詞

jade 男性 (複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

派生語

• jadeíta

アナグラム

• deja

---

セルビア・クロアチア語

名詞

jade ? (キリル文字 јаде)

1. jadの単数呼格。

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): /jaːdə/, [ˈjæːð̩]
• 押韻: -aːdə

名詞

jade 通性 (限定単数 Jaden, 不可算)

1. (鉱物学) 翡翠。

---

フィンランド語

語源

フランス語 jade からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈjɑde/, [ˈjɑde̞]
• 押韻: ɑde
• 分綴: ja‧de

名詞

jade

1. (鉱物学) 翡翠。

jade (Kotus type 8/nalle, no gradation)の格変化
主格		jade	jadet
属格		jaden	jadejen
分格		jadea	jadeja
入格		jadeen	jadeihin
		単数	複数
主格		jade	jadet
対格	nom.	jade	jadet
	gen.	jaden
属格		jaden	jadejen jadeinrare
分格		jadea	jadeja
内格		jadessa	jadeissa
出格		jadesta	jadeista
入格		jadeen	jadeihin
接格		jadella	jadeilla
奪格		jadelta	jadeilta
向格		jadelle	jadeille
様格		jadena	jadeina
変格		jadeksi	jadeiksi
具格		—	jadein
欠格		jadetta	jadeitta
共格		—	jadeineen

jade (type nalle)の所有形
所有者	単数	複数
一人称	jadeni	jademme
二人称	jadesi	jadenne
三人称	jadensa

派生語

• jademagnolia
• jadenvihreä

---

フランス語

語源

l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

発音

• IPA^(?): /ʒad/

• 音声

  (ファイル)

名詞

jade 男性 (複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

諸言語への影響

• → イタリア語: giada
• → 英語: jade
• → カタルーニャ語: jade
• → スペイン語: jade
• → ドイツ語: Jade
• → ポルトガル語: jade
• → ルーマニア語: jad

アナグラム

• déjà

---

ポルトガル語

語源

フランス語 jade からの借用語 < l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈʒa.d͡ʒi/, [ˈʒa.d͡ʒi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈʒa.dɨ/, [ˈʒa.ðɨ]

• 押韻: -ad͡ʒi, -adɨ
• 分綴: ja‧de

名詞

jade 男性 (複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

---

ヨルバ語

異表記・別形

• jáàde

語源

já +‎ òde

発音

• IPA^(?): /d͡ʒá.ꜜdē/

動詞

jáde

1. 外（そと）に出（で）る。