non

non- および nón も参照。

記号

略号

non

1. 古ノルド語のISO 639-2およびISO 639-3言語コード。

参照

• ISO 639-3 - SIL International

---

イタリア語

語源

ラテン語 nōn

発音

• IPA^(?): /non/

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (イタリア)

  (ファイル)

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない。

---

イド語

数詞

non

1. (基数) 九（きゅう）。

---

インターリングア

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない。

---

ウズベク語

名詞

non (複数 nonlar)

1. (食品) パン。

格変化

nonの格変化

	単数	複数
主格	non	nonlar
属格	nonning	nonlarning
与格	nonga	nonlarga
限定対格	nonni	nonlarni
処格	nonda	nonlarda
奪格	nondan	nonlardan

nonの所有形

私の	単数	複数
主格	nonim	nonlarim
属格	nonimning	nonlarimning
与格	nonimga	nonlarimga
限定対格	nonimni	nonlarimni
処格	nonimda	nonlarimda
奪格	nonimdan	nonlarimdan
あなたの	単数	複数
主格	noning	nonlaring
属格	noningning	nonlaringning
与格	noningga	nonlaringga
限定対格	noningni	nonlaringni
処格	noningda	nonlaringda
奪格	noningdan	nonlaringdan
彼の/彼女の/その	単数	複数
主格	noni	nonlari
属格	nonining	nonlarining
与格	noniga	nonlariga
限定対格	nonini	nonlarini
処格	nonida	nonlarida
奪格	nonidan	nonlaridan
私達の	単数	複数
主格	nonimiz	nonlarimiz
属格	nonimizning	nonlarimizning
与格	nonimizga	nonlarimizga
限定対格	nonimizni	nonlarimizni
処格	nonimizda	nonlarimizda
奪格	nonimizdan	nonlarimizdan
あなた達の	単数	複数
主格	noningiz	nonlaringiz
属格	noningizning	nonlaringizning
与格	noningizga	nonlaringizga
限定対格	noningizni	nonlaringizni
処格	noningizda	nonlaringizda
奪格	noningizdan	nonlaringizdan
彼らの/それらの	単数	複数
主格	noni	nonlari
属格	nonining	nonlarining
与格	noniga	nonlariga
限定対格	nonini	nonlarini
処格	nonida	nonlarida
奪格	nonidan	nonlaridan

---

オランダ語

発音

• 押韻: -ɔn

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

名詞

non 女性 (複数 nonnen, 指小辞 nonnetje, 指小辞複数 nonnetjes)

1. 修道女。

類義語

• zuster 女性
• kloosterzuster 女性

---

ガリシア語

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない。

---

ギアナ・クレオール語

語源

フランス語 non

間投詞

non

1. いいえ。

---

グアドループ・クレオール語

語源

フランス語 non

間投詞

non

1. いいえ。

---

古フランス語

発音

• 押韻: -õn

間投詞

non

1. いいえ。

名詞

non 男性 (複数斜格 nons, 単数主格 nons, 複数主格 non)

1. nomの異綴。

---

ザザキ語

発音

• IPA(?): [ˈnon]
• 分綴: non

名詞

non

1. nanの異形。

---

セーシェル・クレオール語

語源

フランス語 non

間投詞

non

1. いいえ。

---

中期フランス語

間投詞

non

1. いいえ。

---

ノヴィアル

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない。

---

ハイチ語

語源1

フランス語 non

発音

• IPA(?): /nɔ̃/

間投詞

non

1. いいえ。

副詞

non

1. いや。

語源2

フランス語 nom

名詞

non

1. 名前（なまえ）。

---

バスク語

発音

• (標準バスク語) IPA^(?): /non/

• 音声 (スペイン)

  (ファイル)

• 音声 (スペイン)

  (ファイル)

代名詞

non

1. どこ。

---

ファラ語

異表記・別形

• nun

語源

古ポルトガル語 non < ラテン語 nōn

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない。

---

フランス語

語源

ラテン語 nōn

発音

• IPA^(?): /nɔ̃/

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声 (カナダ)

  (ファイル)

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声 (カナダ)

  (ファイル)

• 音声 (スイス)

  (ファイル)

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• X-SAMPA: /no~/

副詞

non

1. いや。

間投詞

non

1. いいえ。

対義語

• oui

---

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [nɔn˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [nɔŋ˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [nɔŋ˧˧]

形容詞

non【嫩】

1. 若（わか）い、新（あたら）しい、柔（やわ）らかい。
2. 未熟な。

---

モーリシャス・クレオール語

語源

フランス語 non

間投詞

non

1. いいえ。

---

ラテン語

語源

古ラテン語 noenum < *ne + *óynos

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /noːn/

• 音声

  (ファイル)

副詞

nōn

1. （否定文を作る副詞）～でない。
   • Pater, obsecro, non ludis tu nunc me?

派生語

• cūr nōn?
• nonnemo
• nonne
• nōn male
• non iam/non jam
• non quo
• non modo
• nōn intellegō

諸言語への影響

• アルーマニア語: nu
• イタリア語: no, non
• オック語: non
• カタルーニャ語: no
• サルデーニャ語: no, non, nu
• シチリア語: nun
• スペイン語: no
• ダルマチア語: na
• フランス語: non
• フリウリ語: no
• ポルトガル語: não
• ルーマニア語: nu
• ロマンシュ語: na

---

ロジバン

Rafsi

non

1. noのrafsi。

---

ロマンシュ語

語源

後期ラテン語 nonnus

名詞

non 男性

1. (プーター, 家族) おじいさん。

類義語

• (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン) tat
• (ヴァラダール) bazegner, bapsegner