nukar

アイヌ語

カナ表記 ヌカㇻ／ヌカㇽ

発音

• IPA^(?): /nu.káɾ/

語源

nu「目」 +‎ kar「する」

動詞

nukar (第I類動詞, 他動詞・不完全自動詞, ２項動詞)

1. ～を見る。～に見える。
   • easir yuk yuktopa san kor ni tuy pok wa oka=an kor aynu nukar somo ki p ne kusu, ni tuypok ta yuk utomosma kor iyaykipte p ne na.

     シカの群れが下りてくると木の陰にいると（シカから）人間は見えないので、木の陰でシカにぶつかって危ないのです。

   • easir ka soy ta okkaypo ka utarpake easir yayan aynu oar somo ne no a=nukar humi an pe soy ta ek wa an.

     外に、若者でも立派な人、普通の人間ではないように見える人が来ています。

   • “ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.

     「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。

活用

格			目的格
	人称		一人称		二人称		三人称		不定称
		数	単数	複数	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	一人称	単数			eci=nukar	eci=nukar	k(u)=nukar	k(u)=nukar	ku=i=nukar	ku=i=nukar
		複数			eci=nukar	eci=nukar	c(i)=nukar	c(i)=nukar	a=i=nukar	a=i=nukar
	二人称	単数	en=nukar	un=nukar			e=nukar	e=nukar	e=i=nukar	e=i=nukar
		複数	eci=en=nukar	eci=un=nukar			eci=nukar	eci=nukar	eci=i=nukar	eci=i=nukar
	三人称	単数	en=nukar	un=nukar	e=nukar	eci=nukar	nukar	nukar	i=nukar	i=nukar
		複数	en=nukar	un=nukar	e=nukar	eci=nukar	nukar	nukar	i=nukar	i=nukar
	不定称	単数	a=en=nukar	a=un=nukar	a=e=nukar	a=eci=nukar	a=nukar	a=nukar	a=i=nukar	a=i=nukar
		複数	a=en=nukar	a=un=nukar	a=e=nukar	a=eci=nukar	a=nukar	a=nukar	a=i=nukar	a=i=nukar

派生語

• inkar (インカㇻ, 自動詞)「見物する」

関連語

• sik (シㇰ)「目」