nyit

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɲit/

• 音声

  (ファイル)

語源

ウラル祖語 *nᴕje- + 接尾辞 "-t (使役接尾辞)"

動詞

nyit

1. (他動詞) 開ける。

   対義語: zár (鍵や錠前を使って閉める), csuk (鍵や錠前を使わずに単に閉める)

   (Valaki csönget.) Már nyitom! ― (誰かがドアのベルを鳴らして) 今、開けます！

2. (自動詞, 能格動詞) 開く、開店する。

   Az üzlet nyolckor nyit. ― 店は8時に開店します。

   対義語: zár

活用

nyit の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	nyitok	nyitsz	nyit	nyitunk	nyittok	nyitnak
		定活用	nyitom	nyitod	nyitja	nyitjuk	nyitjátok	nyitják
		2人称目的語	nyitlak	―
	過去	不定活用	nyitottam	nyitottál	nyitott	nyitottunk	nyitottatok	nyitottak
		定活用	nyitottam	nyitottad	nyitotta	nyitottuk	nyitottátok	nyitották
		2人称目的語	nyitottalak	―
仮定法	現在	不定活用	nyitnék	nyitnál	nyitna	nyitnánk	nyitnátok	nyitnának
		定活用	nyitnám	nyitnád	nyitná	nyitnánk	nyitnátok	nyitnák
		2人称目的語	nyitnálak	―
命令法	現在	不定活用	nyissak	nyiss または nyissál	nyisson	nyissunk	nyissatok	nyissanak
		定活用	nyissam	nyisd または nyissad	nyissa	nyissuk	nyissátok	nyissák
		2人称目的語	nyissalak	―
不定詞	nyitni		nyitnom	nyitnod	nyitnia	nyitnunk	nyitnotok	nyitniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			nyitás	nyitó	nyitott	nyitandó	nyitva	nyithat

関連語

(完了相):

• kinyit

(中間態):

• nyílik

派生語

• nyitány
• nyitás
• nyitható
• nyitó
• nyitott
• nyittat
• nyitva

(動詞派生接頭辞を伴って):

• átnyit
• benyit
• belenyit
• egybenyit
• felnyit
• kinyit
• lenyit
• megnyit
• összenyit
• rányit
• széjjelnyit
• szétnyit
• végignyit

成句

• tüzet nyit

参考文献

• nyit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN