rot

Rot 、 ROT 、 rót 、 ròt 、 rôt 、 röt 、および rot- も参照。

記号

数学記号

rot

1. ベクトル場の回転を意味する演算子。「∇×」に同じ。

用法

• 3次元ベクトル場 ${\boldsymbol {f}}=\left[f_{1}(x_{1},x_{2},x_{3}),\ f_{2}(x_{1},x_{2},x_{3}),\ f_{3}(x_{1},x_{2},x_{3})\right]$ に対し、$\mathrm {rot} f$ と記して、$\mathrm {rot} f=\left[\left({\frac {\partial f_{3}}{\partial x_{2}}}-{\frac {\partial f_{2}}{\partial x_{3}}}\right),\ \left({\frac {\partial f_{1}}{\partial x_{3}}}-{\frac {\partial f_{3}}{\partial x_{1}}}\right),\ \left({\frac {\partial f_{2}}{\partial x_{1}}}-{\frac {\partial f_{1}}{\partial x_{2}}}\right)\right]$ を意味する。

関連記号

• div, grad, ∇, ×

---

アイスランド語

発音

• IPA(?): /rɔːt/
• 押韻: -ɔːt

語源1

名詞

rot 中性 (単数属格 rots（不可算）)

1. 無意識。

rotの語形変化

n-s	単数
	非限定	限定
主格	rot	rotið
対格	rot	rotið
与格	roti	rotinu
属格	rots	rotsins

関連語

• rota

語源2

rotna 参照

名詞

rot 中性 (単数属格 rots, 複数 rot)

1. 腐敗。

rot の語形変化

n-s	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	rot	rotið	rot	rotin
対格	rot	rotið	rot	rotin
与格	roti	rotinu	rotum	rotunum
属格	rots	rotsins	rota	rotanna

関連語

• rotna
• rotinn
• rota

---

アフリカーンス語

語源

オランダ語 rot (rat の方言)

名詞

rot (複数 rotte)

1. 鼠（ねずみ）（muisより大型）。

参照

• muis

---

アレマン語

異表記・別形

• rout, ruat, ròt, röts

語源

中高ドイツ語 rōt < 古高ドイツ語 rōt < ゲルマン祖語 *raudaz

形容詞

rot

1. (色, フォルマッツァ語) 赤（あか）い。

---

ヴィラモヴィアン語

語源

イタリア語 rata

発音

• 音声:

名詞

rōt 女性 (複数 rota)

1. （分割払いの）一回分。

---

英語

語源

• 中英語 rotten, roten＜ 古英語 rotian＜ ゲルマン祖語 *rutōną「腐る」＜ 印欧祖語 *reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」

同系語

• rotten
• 西フリジア語 rotsje「腐る」
• オランダ語 rotten「腐る」
• ドイツ語 rößen「亜麻を浸す」, verrotten「腐る」
• アイスランド語 rotna「腐る」.

発音

• (GenAM) IPA(?): [ɹɑt]
• 音声（米） :

動詞

rot (三単現: rots, 現在分詞: rotting, 過去形: rotted, 過去分詞: rotted )

1. (自動詞) 腐る。
2. (自動詞) 駄目になる。だいなしになる。
3. (自動詞) 堕落する。転落する。
   • I hope they all rot in prison for what they've done.

     あんなことした奴ら、みんな監獄に落ちればいい。

4. (他動詞) 腐敗させる。腐らせる。
   • to rot vegetable fiber

     植物繊維を腐食させる。

5. (他動詞, 繊維をとるために亜麻などの材料を) ふやかす。

成句

• potter's rot

名詞

rot (複数 rots)

1. 腐敗。
2. (古用法) 悪疾。
3. たわごと、ナンセンス。

---

オランダ語

形容詞

rot (比較級 rotter, 最上級 rotst)

1. くさった, いたんだ。
2. いやしい。

rotの活用
原形	rot
活用形	rotte
比較級	rotter
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		rot	rotter	het rotst het rotste
非限定	男性/女性単数	rotte	rottere	rotste
	中性単数	rot	rotter	rotste
	複数	rotte	rottere	rotste
限定		rotte	rottere	rotste
部分語		rots	rotters	—

派生語

• rothumeur
• rotvaart

名詞

rot 中性 (複数 rotten, 指小辞 rotje, 指小辞複数 rotjes)

1. 腐ること、腐ったもの、腐りつつあるもの。
2. (軍事) 編成。

動詞

rot

1. rottenの直説法現在単数形。
2. rottenの命令法。

---

カタルーニャ語

語源

• ラテン語 ructus

名詞

rot 男性 (複数 rots)

1. ベルチャー。染め分け襟巻き。

関連語

• rotar

---

古オランダ語

語源

西ゲルマン祖語 *raud

形容詞

rōt

1. (色) 赤（あか）い。

諸言語への影響

• 中期オランダ語: rôot
  • オランダ語: rood
    • アフリカーンス語: rooi
    • ジャージーオランダ語: rôi
    • 黒人オランダ語: rooi, ro, roo, rood
    • スキーピ・オランダ語クリオール: aro
  • リンブルフ語: roead

---

古高ドイツ語

語源

西ゲルマン祖語 *raud < ゲルマン祖語 *raudaz < 印欧祖語 *h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-

形容詞

rōt

1. (色) 赤（あか）い。

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: rōt
  • アレマン語: rot (Italian Walser)
  • 中部フランケン語: rut, rot

    Kirchröadsj Ripuarian: roeëd

  • ドイツ語: rot
  • フンスリク語: rod
  • ルクセンブルク語: rout
  • モケーニ語: roat
  • ペンシルヴァニア・ドイツ語: rot
  • ヴィラモヴィアン語: rut
  • イディッシュ語: רויט‎ (royt)

---

古スウェーデン語

語源

古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts

名詞

rōt 女性

1. (植物学) 根（ね）。

rōt (子音語幹)の語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	rōt	rōtin	rø̄ter	rø̄trina(r), -rena(r)
対格	rōt	rōtina, -ena	rø̄ter	rø̄trina(r), -rena(r)
与格	rōt	rōtinni, -inne	rōtum, -om	rōtumin, -omen
属格	rōta(r)	rōtinna(r)	rōta	rōtanna

諸言語への影響

• スウェーデン語: rot

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 rōt < 古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds

発音

• IPA(?): /ruːt/
• 音声:

名詞

rot 通性

1. (植物学) 根（ね）。
2. (歯学) 歯根。
3. 根源、原因。　類義語:källa。　
   • Kärleken till pengar är roten till allt ont : 金銭への愛は、諸悪の根源である。
4. (数学) 根、特に特定の無い場合は平方根（ルート）。
   • Kubikroten ur 27 är 3 : 27の立方根は3である。
5. (数学) 方程式の根、解。　類義語:nollställe。
6. (数学, グラフ理論) ノード。
7. (情報技術) ルート･ディレクトリ
8. (言語学) 派生語の元となる単語。

変化形

    rot の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	rot	roten	rötter	rötterna
属格	rots	rotens	rötters	rötternas

類義語

• källa
• nollställe

関連語

• ört

参照

• rötter
• rota (sig)

アナグラム

• Tor, ort, tro

---

中英語

語源1

名詞

rot

1. roteの異形。

語源2

動詞

rot

1. rotenの異形。

語源3

rotenからの逆成。

異表記・別形

• rote, root, rotte, rott

発音

• IPA(?): /rɔt/, /rɔːt/

名詞

rot (不可算)

1. 腐敗。

諸言語への影響

• 英語: rot

---

ドイツ低地ドイツ語

形容詞

rot

1. rootの異綴。

---

ドイツ語

1. rot (赤い)

発音

• IPA(?): /ʀoːt/
• 音声 :
• 分綴: rot
• 押韻: -oːt

形容詞

rot (比較級 röter, 最上級 am rötesten)

1. 赤（あか）い。
   • Er fährt ein rotes Auto.

     彼は赤い車に乗っている。

    rot の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	roter	rote	rotes	rote
属格	roten	roter	roten	roter
与格	rotem	roter	rotem	roten
対格	roten	rote	rotes	rote

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der rote	die rote	das rote	die roten
属格	des roten	der roten	des roten	der roten
与格	dem roten	der roten	dem roten	den roten
対格	den roten	die rote	das rote	die roten

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein roter	eine rote	ein rotes	rote
属格	eines roten	einer roten	eines roten	roter
与格	einem roten	einer roten	einem roten	roten
対格	einen roten	eine rote	ein rotes	roten

関連語

• Rot
• 複合語: 1. Rotkelchen
• 派生語: 1. Röte, Röteln, röten, Rot

成句

• 1. der rote Planet
• 1. ein rotes Tuch
• 1. die rote Karte

---

トク・ピシン

語源

英語 road

名詞

rot

1. (交通) 道（みち）、通（とお）り。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /ruːt/

語源1

古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds

名詞

rot 女性 (限定単数 a; 非限定複数 er; 限定複数 ene)

1. (植物学) 根（ね）。
2. (歯学) 歯根。
3. (解剖学) 毛根。

派生語

• gulrot
• kvadratrot
• kålrot
• rotfrukt

語源2

古ノルド語 rót

名詞

rot 中性 (限定単数 rotet, 不可算)

1. 乱雑さ。

アナグラム

• ort, Tor, tor, tro

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

古ノルド語 rót < ゲルマン祖語 *wrōts < 印欧祖語 *wréh₂ds

名詞

rot 男性, 女性 (限定単数 rota/roten, 非限定複数 røtter, 限定複数 røttene)

1. (植物学) 根（ね）。
2. (歯学) 歯根。
3. (解剖学) 毛根。

派生語

• gressrot
• gulrot
• kvadratrot
• kålrot
• pælerot
• rotbløyte
• rotfrukt

語源2

動詞

rot

1. roteの命令形。

---

フランス語

語源

ラテン語 ructus

発音

• IPA^(?): /ʁo/
• 音声:
• 異形同音異義語: rhô, ros, rôt

名詞

rot 男性 (複数 rots)

1. (口語) げっぷ

類義語

• renvoi

関連語

• roter

---

フリウリ語

語源

ラテン語 ruptus

形容詞

rot (女性 rote)

1. 壊（こわ）れた。

派生語

• rote

関連語

• rompi
• roture

---

ペンシルヴァニア・ドイツ語

語源

中高ドイツ語及び古高ドイツ語 rōt < 西ゲルマン祖語 *raud < ゲルマン祖語 *raudaz

形容詞

rot

1. (色) 赤（あか）い。

---

ポーランド語

発音

• IPA(?): /rɔt/

名詞

rot 女性

1. rotaの複数生格。

---

ロジバン

Rafsi

rot

1. rotsuのrafsi。