Рождество

рождество も参照。

カザフ語

キリル文字	Рождество
アラビア文字	روجدەستۆو‎

語源

ロシア語 Рождество́ (Roždestvó) からの借用語 < 古代教会スラヴ語 рождьство (roždĭstvo) からの借用語 < スラヴ祖語 *roďьstvo

名詞

Рождество • (Rojdestvo)

1. クリスマス。

---

キルギス語

語源

ロシア語 Рождество́ (Roždestvó) からの借用語 < 古代教会スラヴ語 рождьство (roždĭstvo) からの借用語 < スラヴ祖語 *roďьstvo

名詞

Рождество (Rocdestvo)

1. クリスマス。

格変化

Рождество の格変化

	単数 (жекелик)	複数 (көптөгөн)
主格 (атооч)	Рождество Rocdestvo	Рождестволор Rocdestvolor
属格 (илик)	Рождествонун Rocdestvonun	Рождестволордун Rocdestvolordun
与格 (барыш)	Рождествого Rocdestvogo	Рождестволорго Rocdestvolorgo
対格 (табыш)	Рождествону Rocdestvonu	Рождестволорду Rocdestvolordu
処格 (жатыш)	Рождестводо Rocdestvodo	Рождестволордо Rocdestvolordo
奪格 (чыгыш)	Рождестводон Rocdestvodon	Рождестволордон Rocdestvolordon
	所有形
	第一人称単数 (менин)
主格	Рождеством Rocdestvom	Рождестволорум Rocdestvolorum
属格	Рождествомдун Rocdestvomdun	Рождестволорумдун Rocdestvolorumdun
与格	Рождествома Rocdestvoma	Рождестволорума Rocdestvoloruma
対格	Рождествомду Rocdestvomdu	Рождестволорумду Rocdestvolorumdu
処格	Рождествомда Rocdestvomda	Рождестволорумда Rocdestvolorumda
奪格	Рождествомдан Rocdestvomdan	Рождестволорумдан Rocdestvolorumdan
	非公式第二人称単数 (сенин)
主格	Рождествоң Rocdestvoñ	Рождестволоруң Rocdestvoloruñ
属格	Рождествоңдун Rocdestvoñdun	Рождестволоруңдун Rocdestvoloruñdun
与格	Рождествоңа Rocdestvoña	Рождестволоруңа Rocdestvoloruña
対格	Рождествоңду Rocdestvoñdu	Рождестволоруңду Rocdestvoloruñdu
処格	Рождествоңда Rocdestvoñda	Рождестволоруңда Rocdestvoloruñda
奪格	Рождествоңдан Rocdestvoñdan	Рождестволоруңдан Rocdestvoloruñdan
	公式第二人称単数 (сиздин)
主格	Рождествоңуз Rocdestvoñuz	Рождестволоруңуз Rocdestvoloruñuz
属格	Рождествоңуздун Rocdestvoñuzdun	Рождестволоруңуздун Rocdestvoloruñuzdun
与格	Рождествоңузга Rocdestvoñuzga	Рождестволоруңузга Rocdestvoloruñuzga
対格	Рождествоңузду Rocdestvoñuzdu	Рождестволоруңузду Rocdestvoloruñuzdu
処格	Рождествоңузда Rocdestvoñuzda	Рождестволоруңузда Rocdestvoloruñuzda
奪格	Рождествоңуздан Rocdestvoñuzdan	Рождестволоруңуздан Rocdestvoloruñuzdan

---

セルビア・クロアチア語

語源

古代教会スラヴ語 рождьство (roždĭstvo) からの借用語 < スラヴ祖語 *roďьstvo

発音

• IPA^(?): /roʒdestʋǒː/

名詞

Рождество 中性

1. クリスマス。

類義語

• Бо̀жић

---

マケドニア語

語源

古代教会スラヴ語 рождьство (roždĭstvo) からの借用語 < スラヴ祖語 *roďьstvo

発音

• IPA^(?): [ˈrɔʒdɛstvɔ]

名詞

Рождество (Roždestvo) 中性

1. クリスマス。

格変化

Рождество の語形変化

	単数	複数
非限定	Рождество Roždestvo	{{{1}}}а {{{1}}}a
限定不特定	Рождеството Roždestvoto	{{{1}}}ата {{{1}}}ata
限定近称	Рождествово Roždestvovo	{{{1}}}ава {{{1}}}ava
限定遠称	Рождествоно Roždestvono	{{{1}}}ана {{{1}}}ana
呼格	Рождество Roždestvo	{{{1}}}а {{{1}}}a

---

ロシア語

異表記・別形

• рождество́ (roždestvó)

語源

古代教会スラヴ語 рождьство (roždĭstvo) からの借用語 < スラヴ祖語 *roďьstvo

発音

• IPA^(?): [rəʐdʲɪstˈvo]

• 音声

  (ファイル)

名詞

Рождество́ • (Roždestvó) 中性 非有生 (生格 Рождества́, 不可算, 形容詞 рожде́ственский)

1. クリスマス。

格変化

Рождество́ の格変化 (不活動体 単数形のみ 中性名詞型 硬語幹 b型アクセント) 

	単数
主格	Рождество́ Roždestvó
生格	Рождества́ Roždestvá
与格	Рождеству́ Roždestvú
対格	Рождество́ Roždestvó
造格	Рождество́м Roždestvóm
前置格	Рождестве́ Roždestvé

Рождество́ の格変化 (正書法改正前) (不活動体 単数形のみ 中性名詞型 硬語幹 b型アクセント) 

	単数
主格	Рождество́ Roždestvó
生格	Рождества́ Roždestvá
与格	Рождеству́ Roždestvú
対格	Рождество́ Roždestvó
造格	Рождество́мъ Roždestvóm
前置格	Рождествѣ́ Roždestvě́

諸言語への影響

• → ウイグル語: روجدېستۋو‎ (rojdëstwo)
• → ウズベク語: rojdestvo
• → カザフ語: Рождество (Rojdestvo)
• → カレリア語: Rastavu
• → キルギス語: Рождество (Rocdestvo)
• → スコルト・サーミ語: rosttov
• → タタール語: Раштуа (Raştua)
• → チュヴァシュ語: Раштав (Raštav)
• → トルクメン語: roždestwo
• → ユピク語: Alussistuaq