вівторок

ウクライナ語

語源

もっとも可能性が高いのは古ウクライナ語 вовъторъкъ (vovŭtorŭkŭ), овъторъкъ (ovŭtorŭkŭ) < スラヴ祖語 *vъtorъkъ より。しかし、"о" の語頭音添加の起源は不明である。

もしくは въ- (vŭ-) +‎ вторъкъ (vtorŭkŭ): "въ въторъкъ" → "в овторок" → "вовторок" → "вівторок"

発音

• IPA^(?): [ʋʲiu̯ˈtɔrɔk]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ві‧вто‧рок

名詞

вівто́рок (vivtórok) 男性 非有生 (生格 вівто́рка, 複数主格 вівто́рки, 複数生格 вівто́рків, 形容詞 вівто́рковий)

1. (曜日) 火曜日。
   • у вівто́рок ― u vivtórok ― 火曜日に

格変化

вівто́рок の格変化 (不活動体 velar masc-form a型アクセント reduc)

	単数	複数
主格	вівто́рок vivtórok	вівто́рки vivtórky
生格	вівто́рка vivtórka	вівто́рків vivtórkiv
与格	вівто́ркові, вівто́рку vivtórkovi, vivtórku	вівто́ркам vivtórkam
対格	вівто́рок vivtórok	вівто́рки vivtórky
造格	вівто́рком vivtórkom	вівто́рками vivtórkamy
前置格	вівто́ркові, вівто́рку vivtórkovi, vivtórku	вівто́рках vivtórkax
呼格	вівто́рку vivtórku	вівто́рки vivtórky

上位語

• день 男性 (denʹ), ти́ждень 男性 (týždenʹ)

参照

ウクライナ語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
неді́ля	понеді́лок	вівто́рок	середа́	четве́р	п'я́тниця	субо́та

参考文献

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “вівторок”, in Словник української мови: у 20 т. [ウクライナ語辞書: 全20巻] (ウクライナ語), キエフ: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN