やあ

日本語

発音

(東京式) やあ [yáꜜà] (頭高型 – [1])
IPA^(?): [ja̠ː]

感動詞

やあ

驚いた時に発する声。
(挨拶) 呼びかける際に発する声。
掛け声。
(教育, 肥筑方言, 福岡県) 体育で、立ったり座ったりする際に発する声。
(教育, 近畿方言, 兵庫県) 体操の隊形に開く際に発する声。

翻訳

呼び掛け

アイスランド語: halló ^(is), hæ ^(is)
アイルランド語: haigh ^(ga)
アストゥリアス語: ei ^(ast)
アゼルバイジャン語: salam ^(az)
アフリカーンス語: haai ^(af)
アムハラ語: ሰላም ^(am) (sälam)
アラビア語: مَرْحَبًا‎ ^(ar) (marḥaban), سَلَام‎ ^(ar) (salām), أَهْلًا‎ ^(ar) (ʾahlan)
アラビア語エジプト方言: أهلاً‎ ^(arz)

アラビア語ヒジャーズ方言: هلا‎ (hala), مَرْحَبَا‎ (marḥaba)

アラビア語モロッコ方言: السلام‎ ^(ary) (s-salām)

アラビア語湾岸方言: هلا‎ (hala), قوة‎ (guwa)
アルティイク語: cama’i
アルメニア語: բարև ^(hy) (barew)
アレウト語: aang ^(ale)
アンボン語: oe ^(abs)
イタリア語: ciao ^(it)
イナリ・サーミ語: tiervâ ^(smn)
インターリングア: salute ^(ia), hallo ^(ia)
インドネシア語: hai ^(id), salam ^(id)
ウイグル語: سالام‎ ^(ug) (salam)
ウェールズ語: siwmae ^(cy)
ウクライナ語: приві́т ^(uk) (pryvít), сервус ^(uk) (servus)
ウズベク語: salom ^(uz)
ウルドゥー語: سلام‎ ^(ur) (salām) (非公式), السلام علیکم‎ ^(ur) (as-salām 'alaikum) (やや格式ばった表現), سلام علیکم‎ ^(ur) (salām 'alaikum) (一般的), آداب‎ ^(ur) (ādāb) (古語又は格式ばった表現)
英語: hi ^(en), hello ^(en)
エストニア語: hei ^(et), tere ^(et), tervist ^(et)
エスペラント: saluton ^(eo), sal ^(eo)
オジブウェー語: boozhoo ^(oj)
オセット語: салам ^(os) (salam), арфӕ ^(os) (arfæ)
オック語: adieu ^(oc)
オランダ語: hallo ^(nl), hoi ^(nl)
カザフ語: сәлем ^(kk) (sälem), салам ^(kk) (salam)
カタルーニャ語: hola ^(ca)
ガリシア語: ola ^(gl)
北サーミ語: dearvva ^(se), bures ^(se)
ギリシア語: γεια ^(el) (geia)
キルギス語: салам ^(ky) (salam)
クメール語: សួស្តី ^(km) (suəhtəy)
クリオ語: kusheh ^(kri)
グルジア語: გამარჯობა ^(ka) (gamarǯoba)
クルド語:
クルマンジー: merheba ^(ku), silav ^(ku), selam ^(ku)
シチリア語: sabbinirìca ^(scn)
スウェーデン語: hallå ^(sv), hej! ^(sv), hejsan ^(sv), tja ^(sv), tjena ^(sv)
スコットランド・ゲール語: hòigh ^(gd), shin thu ^(gd) (非公式又は単数), shin sibh ^(gd) (複数又は公式)
スコルト・サーミ語: tiõrv ^(sms)
スペイン語: hola ^(es)
スラナン語: fa ^(srn), ofa ^(srn)
スロヴァキア語: ahoj ^(sk), čau ^(sk), nazdar ^(sk)
スロヴェニア語: žívjo ^(sl), zdrávo ^(sl)
スワヒリ語: jambo ^(sw), salaam ^(sw)
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: ћао ^(sh), здраво ^(sh), мерхаба ^(sh), хало ^(sh), бок ^(sh)

ラテン文字: ćao ^(sh), zdravo ^(sh), merhaba ^(sh), halo ^(sh), bok ^(sh)
タイ語: หวัดดี ^(th), สวัสดี ^(th)
タガログ語: helo ^(tl), hoy ^(tl)
タジク語: салом ^(tg) (salom)
タタール語: сәлам ^(tt) (sälam)
タミル語: வணக்கம் ^(ta) (vaṇakkam)
チェコ語: ahoj ^(cs), čau ^(cs), čus ^(cs), nazdar ^(cs), zdar ^(cs)
中国語:
広東語: 你好 ^(yue) (nei⁵ hou²)

呉語: 儂好 ^(wuu)

ドンガン語: сэляму

客家語: 你好 ^(hak) (ngì-hó)

閩東語: 汝好 ^(cdo)

閩南語: 你好 ^(zh-min-nan) (lí hó)

北京官話: 你好 ^(zh) (nǐ hǎo) (最も一般的), 嗨 ^(zh) (hāi) 哈囉 ^(zh) (hāluō) (俗語)
朝鮮語: 안녕(安寧) ^(ko) (annyeong)
ツトゥヒル語: coli
ティグリニャ語: ሰላም ^(ti) (sälam)
デンマーク語: hallo ^(da), hej! ^(da), dav ^(da)
ドイツ語: hallo ^(de), 'n Tag ^(de)
トク・ピシン: gude ^(tpi)
トルクメン語: salam ^(tk)
トルコ語: merhaba ^(tr), selam ^(tr)
ネパール語: हाइ ^(ne) (hāi) नमस्कार ^(ne) (namaskāra), नमस्ते ^(ne) (namaste)
ノルウェー語:
ブークモール: hei ^(no), heisan ^(no)
バシキール語: сәләм ^(ba) (säläm)
パシュトー語: سلام‎ ^(ps) (salām)
バスク語: kaixo ^(eu)
ハンガリー語: szia ^(hu)
ビルマ語: မင်္ဂလာပါ ^(my) (maṅʻgalāpā)
ヒンディー語: नमस्ते ^(hi) (namaste), सलाम ^(hi) (salām) (イスラム教徒), हाइ ^(hi) (hāi)
フィンランド語: hei ^(fi), moi ^(fi), terve ^(fi)
フェロー語: hey ^(fo), halló ^(fo)
フランス語: salut ^(fr)
ブルガリア語: здра́сти ^(bg) (zdrásti), здраве́й ^(bg) (zdravéj)
ベトナム語: chào ^(vi) (ông ^(vi), bà ^(vi), cô ^(vi), anh ^(vi), chị ^(vi), em ^(vi), quí vị ^(vi)等二人称を伴って用いる)
ヘブライ語: שָׁלוֹם‎ ^(he) (shalóm), היי‎ ^(he) (haj)
ベラルーシ語: прыве́т ^(be) (pryvjét), здаро́ў ^(be) (zdaróŭ)
ペルシア語: سلام‎ ^(fa) (salâm), درود‎ ^(fa) (dorud)
ベンガル語: সালাম ^(bn) (salam)
ポーランド語: cześć ^(pl), hej ^(pl)
ポルトガル語: olá ^(pt), oi ^(pt), alô ^(pt), e ai? ^(pt)
マケドニア語: здраво ^(mk) (zdravo)
マルタ語: ejj ^(mt)
マレー語: hai ^(ms), salam ^(ms)
マンシ語:
東部: пяся ^(mns) (pâsâ)

北部: паща ^(mns) (paŝa), пася ^(mns) (pasâ)
南アルタイ語: эзен ^(alt) (ezen)
モンゴル語: сайн уу? ^(mn) (sain uu?) (非公式) , сайн байна уу? ^(mn) (sain baina uu?)
ラーオ語: ສະບາຍດີ ^(lo) (sa bāi dī), ເຮີຍ ^(lo) (hœ̄i)
ラテン語: salve ^(la), ave ^(la)
ラトヴィア語: (聞き手の性によって使い分ける) sveiks ^(lv) 男性, sveika ^(lv) 女性, sveiki ^(lv) 男性複数, sveikas ^(lv) 女性複数
リトアニア語: labas ^(lt), sveikas ^(lt)
ルーマニア語: bună ^(ro), salut ^(ro)
ロシア語: приве́т ^(ru) (privét), здоро́во ^(ru) (zdoróvo), здра́сте ^(ru) (zdráste)
ワロン語: a ^(wa), bondjoû ^(wa)
Xaragure: vâsgatzo