チェコ
日本語
編集固有名詞
編集- (1992-) チェコ共和国。ヨーロッパ中部の国。政治的には東欧に分類されてきたが、ヨーロッパ共産圏の消滅後は、中欧または中東欧に分類されるようになった。北はポーランド、東はスロバキア、南はオーストリー、西はドイツと国境を接する内陸国。首都は、プラハ。
- (1918–1939, 1945–1992) (略称) チェコスロバキア。
語源
編集- 1993年にスロバキアと分離するまで、チェコスロバキアと称されており、その略称は、当時からチェコであった。これは英語Czechoslovakiaの音写であるが、CzechとSlovakiaの間のoはラテン語で等位接続を意味する母音変化である。分離の段階でチェック又はチェッヒとなるべきところ、そのままチェコが定着した。
翻訳
編集- アフリカーンス語: Tsjeggië
- アラビア語: تشيك
- ベラルーシ語: Чэхія
- ロシア語: Чехия
- ブルガリア語: Чехия
- ブルトン語: Tchekia
- ボスニア語: Češka 女性
- カタルーニャ語: Txèquia
- チェコ語: Česko 中性
- デンマーク語: Tjekkiet
- ドイツ語: Tschechien
- ギリシア語: Τσεχία [ʦe̞ˈçiˌa] 女性
- 英語: Czechia,Czech
- エスペラント: Ĉeĥio
- スペイン語: Chequia
- エストニア語: Tšehhi
- フィンランド語: Tšekki
- フランス語: Tchéquie 女性
- 西フリジア語: Tsjechje
- ヘブライ語: צ'כיה (Czechia)
- クロアチア語: Češka 女性
- ハンガリー語: Csehország
- アルメニア語: Չեխիա
- インターリングア: Chechia
- インドネシア語: Ceko
- アイスランド語: Tékkland
- イタリア語: Cechia
- 朝鮮語: 체코 (Cheko)
- ラテン語: Cechia, Czechia, Tzechia
- ルクセンブルク語: d'Tschechei
- リトアニア語: Čekija
- ラトヴィア語: Čehija 女性
- オランダ語: Tsjechië 中性
- ノルウェー語: Tsjekkia
- ポーランド語: Czechy 複数
- ポルトガル語: Chéquia
- ルーマニア語: Cehia
- スロヴァキア語: Česko 中性
- スロヴェニア語: Češka 女性
- セルビア語: Чешка 女性
- スウェーデン語: Tjeckien
- ウクライナ語: Чехія
- イディッシュ語: di Tshekhay/(Tshekhie)/(Tshekhia)
- 中国語: 捷克 (Jiékè)