再

Unicodeでは複数の字種を同一コードポイントに収めているため、お使いの環境(フォント)によって表示が異なる恐れがあります。

漢字

再󠄁

部首: 冂冂 + 4 画
総画: 6画6

再󠄀

異体字 : 𠕅, 𭁡（俗字）
筆順 :

（学校で教えている筆順）

^[1]

字源

不詳。複数の説が存在するが信頼できるものはない。^{[字源 1]}

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字

殷	西周	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、937-938頁。

意義

同一であることが、二度あること。ふたたび。

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: サイ表内呉音: サイ表内慣用音: サ表内
訓	訓読み: ふたた-び表内

接頭辞

(サイ) 再び、もう一度の意味を表す。
(サ) さらに次の。
- 再来週。再来月。再来年。

熟語

中国語

再 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: zài (zai4)
  - ウェード式: tsai⁴
  - 注音符号: ㄗㄞˋ
- 広東語
  - イェール式: joi3
- 閩南語
  - POJ: chài
- 閩東語
  - 平話字: cái
- 閩北語
  - KCR: cuo̿i
- 客家語
  - 白話字: chai
- 呉語
  - ピンイン: tse3
- 贛語: zai4
- 晋語: zai3
- 湘語: zai4
- 中古音: tsojH
- 上古音:
  - 白一平-サガール: *[ts]ˤə(ʔ)-s
  - 鄭張: *ʔsɯːs

副詞

再（ふたた）び。
更（さら）に。
それから。
他（ほか）に。

熟語

朝鮮語

再 *

ハングル: 재
音訓読み: 거듭 재
- 文化観光部2000年式: jae
- マッキューン＝ライシャワー式: chae

接頭辞

（日本語に同じ）再～

熟語

ベトナム語

再 *

ローマ字表記
- Quốc ngữ: tái

形容詞

蒼白の。
（肉が）生（なま）焼（や）けの。

接頭辞

再（ふたた）び。

文字情報

再	U+518D, 再 CJK 統合漢字-518D

← 册
[U+518C]

CJK統合漢字

冎 →
[U+518E]

再	U+2F815, 再 CJK 互換漢字-2F815

← 內
[U+2F814]

CJK互換漢字補助

𠕋 →
[U+2F816]

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+518D
日	JIS X 0213/0208: 1面26区38点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x8DC4`, `EUC-JP=0xBAC6`, `ISO-2022-JP=0x3A46`) MJ文字図形: MJ007312, MJ007313, MJ057004, MJ057010
中	GB18030: `0xD4D9`
台	Big5: `0xA641` CNS 11643: 1面 `0x4742`
韓	KS X 1001: `0x6E22`

四角号碼: 1044₇ / 1055₇ / 1044₇
倉頡入力法: 一土月 (MGB)

漢点字	六点漢字
⠵⣬	⠨⠱⠭

字典掲載
康熙字典	129ページ, 8文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	1524/48933
新潮日本語漢字辞典 (2008)	734/735
角川大字源 (1992)	576/577
講談社新大字典 (1993)	964/965/966/974
大漢語林 (1992)	725/726
三星漢韓大辞典 (1988)	290ページ, 4文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 18ページ, 1文字目

脚注

↑ 『大きな活字の楷行草筆順・字体字典』江守賢治　三省堂　1983年

[2] 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、937-938頁。

[1] 『大きな活字の楷行草筆順・字体字典』江守賢治　三省堂　1983年

[1]

[字源 1]