棒

漢字

棒

• 部首: 木木 + 8 画
• 総画: 12画12

字源

• 形声。「木」+音符「奉 /*PONG/」。「つえ」を意味する漢語｛棒 /*broongʔ/｝を表す字。

意義

1. ぼう。杖。
   • 金棒、棍棒
2. うつ。たたく。ぼうで叩く。
   • 棒喝
3. ぼう。まっすぐな線。
   • 棒線
4. ぼうのようにまっすぐで変化のないこと。
   • 棒読み

日本語

教育漢字 (第6学年)

音	漢音: ホウ[ハゥ] 呉音: ボウ 表内[ボゥ]

名詞

1. 細長い物体。
2. 引かれた線。

派生語

• 相棒、片棒、金棒、警棒、棍棒、先棒、心棒、打棒、縦棒、痛棒、鉄棒、延べ棒、丸太ん棒、棒暗記、棒喝、棒切れ、棒人間、棒引き、棒読み、綿棒、横棒

熟語

• 針小棒大

成句

• 足が棒になる

翻訳

語義1: 細長い物体

• 英語: bar ^(en), stick ^(en)
• チェコ語: tyč ^(cs) 女性, hůl ^(cs) 女性, klacek ^(cs) 男性
• テルグ語: కర్ర ^(te) (karra)
• ポーランド語: kij ^(pl) 男性, drąg ^(pl) 男性, drążek ^(pl) 男性; (主に木の) patyk ^(pl) 男性; (主に金属製の) pręt ^(pl) 男性, sztaba ^(pl) 女性; (棒高跳び用の) tyczka ^(pl) 女性
• リトアニア語: pagalys ^(lt) 男性, pagaliukas ^(lt) 男性, strypas ^(lt) 男性

語義2: 線

• 英語: line ^(en), stroke ^(en)
• ポーランド語: kreska ^(pl) 女性

参照

語義1:

• キュー、警策、さお、バー

中国語

棒 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bàng (bang4), bèi (bei4)
    • ウェード式: pang⁴, pei⁴
  • 広東語
    • イェール式: paang5
  • 閩南語
    • POJ: pāng
  • 呉語
    • ピンイン: baon2

形容詞

1. （能力や体力が）すごい。

朝鮮語

棒 *

• ハングル: 봉
• 音訓読み: 몽둥이
  • 文化観光部2000年式: bong
  • マッキューン＝ライシャワー式: pong
  • イェール式: pong

ベトナム語

棒 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bổng, vổng

文字情報

棒 U+68D2, 棒 CJK 統合漢字-68D2 ← 棑 [U+68D1] CJK統合漢字 棓 → [U+68D3]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+68D2
日	JIS X 0213/0208: 1面43区32点 [第1水準] (Shift_JIS=0x965F, EUC-JP=0xCBC0, ISO-2022-JP=0x4B40) MJ文字図形: MJ014051
中	GB18030: 0xB0F4
台	Big5: 0xB4CE CNS 11643: 1面 0x5F73
韓	KS X 1001: 0x5C6A

• 四角号碼: 4595₃
• 倉頡入力法: 木手大手 (DQKQ)

漢点字	六点漢字
⢇⣜	⠨⠰⠣

字典掲載

康熙字典	532ページ, 10文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	14929
新潮日本語漢字辞典 (2008)	5214
角川大字源 (1992)	4314
講談社新大字典 (1993)	7091
大漢語林 (1992)	5249
三星漢韓大辞典 (1988)	920ページ, 17文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1222ページ, 9文字目