歩行者

日本語

名詞

歩行者 (ほこうしゃ)

1. 歩いている人。

関連語

• 歩行者天国

翻訳

訳語

• アイスランド語: fótgangandi ^(is) 男性
• アイルランド語: coisí ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: peatón ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: piyada ^(az), yayaq ^(az)
• アフリカーンス語: voetganger ^(af) 単数
• アラビア語: رَاجِل‎ ^(ar) 男性 (rājil), مَاشٍ‎ ^(ar) 男性 (māšin), مَارّ‎ ^(ar) 男性 (mārr)
• アルバニア語: këmbësor ^(sq) 男性
• アルメニア語: հետիոտն ^(hy) (hetiotn)
• イタリア語: pedone ^(it) 男性
• イド語: (男女) pediranto ^(io), (男) pedirantulo ^(io), (女) pedirantino ^(io)
• インドネシア語: pejalan kaki ^(id)
• ヴォラピュク: (男女) futogolan ^(vo), (男) futohigolan ^(vo), (女) futojigolan ^(vo)
• ウクライナ語: пішохі́д ^(uk) 男性 (pišoxíd), пі́ший ^(uk) 男性 (píšyj)
• ウズベク語: piyoda ^(uz)
• 英語: walker ^(en), pedestrian ^(en)
• エストニア語: jalakäija ^(et)
• エスペラント: (男女) piediranto ^(eo), (男) virpiediranto ^(eo), (男) piedirantiĉo ^(eo), (女) piedirantino ^(eo)
• オック語: pedon ^(oc) 男性
• オランダ語: voetganger ^(nl) 男性, voetgangster ^(nl) 女性
• カザフ語: жаяу адам ^(kk) (jayaw adam)
• カタルーニャ語: vianant ^(ca) 男性
• ガリシア語: peón ^(gl) 男性, viandante ^(gl) 男性, 女性
• カンナダ語: ಕಾಲುದಾರಿ ^(kn) (kāludāri), ಕಾಲ್ನಡೆಗ ^(kn) (kālnaḍega), ಪಾದಚಾರಿ ^(kn) (pādacāri)
• ギリシア語: πεζός ^(el) 男性 (pezós)
• キルギス語: жөө жүрүүчү ^(ky) (cöö cürüüçü)
• クメール語: ចរក ^(km) (chârôk), ថ្មើរជើង ^(km) (thmaəcəəng)
• グルジア語: ქვეითი ^(ka) (kveiti), ფეხით მოსიარულე ^(ka) (pexit mosiarule), ქვეითად მოსიარულე ^(ka) (kveitad mosiarule)
• スウェーデン語: fotgängare ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: coisiche ^(gd) 男性
• スペイン語: peatón ^(es) 男性, viandante ^(es) 男性, 女性
• スロヴァキア語: chodec ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pešec ^(sl) 男性, peška ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пѐша̄к ^(sh) 男性, пјѐша̄к ^(sh) 男性

  ラテン文字: pèšāk ^(sh) 男性, pjèšāk ^(sh) 男性

• タジク語: пиёда ^(tg) (piyoda), пиёдагард ^(tg) (piyodagard)
• タイ語: คนเดินเท้า, ผู้เดินเท้า
• チェコ語: chodec ^(cs) 男性
• 中国語: 行人 ^(zh) (xíngrén), (公式) 行者 ^(zh) (xíngzhě)
• 朝鮮語: 보행자(步行者) ^(ko) (bohaengja)
• デンマーク語: fodgænger ^(da) 通性
• ドイツ語: Fußgänger ^(de) 男性, Fußgängerin ^(de) 女性, (オーストリア) Fußgeher ^(de) 男性, (オーストリア) Fußgeherin ^(de) 女性, Passant ^(de) 男性, Passantin ^(de) 女性
• トルクメン語: pyýada ^(tk)
• トルコ語: yaya ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: fotgjengar ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: fotgjenger ^(no) 男性

• バスク語: oinezko ^(eu) 単数
• ハンガリー語: gyalogos ^(hu)
• ヒンディー語: प्यादा ^(hi) 男性 (pyādā), पैदल ^(hi) 男性 (paidal)
• ファリファリ語: gilgra ^(gur)
• フィンランド語: jalankulkija ^(fi)
• フランス語: piéton ^(fr) 男性, piétonne ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пешехо́дец ^(bg) 男性 (pešehódec)
• ヘブライ語: הוֹלֵךְ־רֶגֶל‎ ^(he) 男性 (holékh-régel), הוֹלֶכֶת־רֶגֶל‎ ^(he) 男性 (holékhet-régel)
• ベラルーシ語: пешахо́д ^(be) 男性 (pješaxód), хада́к ^(be) 男性 (xadák)
• ベトナム語: bằng chân ^(vi)
• ペルシア語: پیاده‎ ^(fa) (piyâde), پیاده‎ ^(fa) (piyâde)
• ポーランド語: pieszy ^(pl) 男性
• ポルトガル語: peão ^(pt) 男性, pedestre ^(pt) 男性, 女性
• マオリ語: waehīkoi ^(mi)
• マケドニア語: пешак ^(mk) 男性 (pešak)
• マラヤーラム語: കാൽനടക്കാരൻ ^(ml) 男性 (kālnaṭakkāran)
• 南アルタイ語: јойу ^(alt) (ǰoyu), јойу кижи ^(alt) (ǰoyu kiži), јайу ^(alt) (ǰayu)
• ラテン語: pedō ^(la) 男性
• ラトヴィア語: kājāmgājējs ^(lv) 男性, gājējs ^(lv) 男性
• リトアニア語: pėstysis ^(lt) 男性
• ルーマニア語: pieton ^(ro) 男性, pedestru ^(ro) 男性
• ルクセンブルク語: Foussgänger ^(lb) 男性
• ロシア語: пешехо́д ^(ru) 男性 (pešexód), пешехо́дка ^(ru) 女性 (pešexódka), пе́ший ^(ru) 男性 (péšij), пе́шая ^(ru) 女性 (péšaja), пешехо́дец ^(ru) 男性 (pešexódec) (古用法)