治

漢字

治

• 部首: 水水 + 5 画
• 総画: 8画8
• 異体字 : 𠄂（古字）
• 筆順 :

字源

• 形声。「水」+音符「台 /*LƏ/」。河川名を指す固有名詞｛治 /*lrə/｝を表す字。のち仮借して「おさめる」を意味する漢語｛治 /*lrə/｝に用いる。

意義

平声

1. （動詞）おさめる。
   • 治水、統治、政治、自治、自治区
2. （動詞）（病気を）なおす、（病気が）なおる。
   • 治療、治癒、不治

去声

1. （動詞）世の中がおさまる。
2. （名詞）行政の中心地。
   • 郡治

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ジ (ヂ)
  • 漢音 : チ
• 訓読み : おさ-める、おさ-まる、なお-す、なお-る

名詞

1. （チ）平和であること。
2. （チ）政治。

熟語

• 治安
• 治下
• 治外法権
• 治験
• 治国
• 治罪法
• 治山
• 治産
• 治水
• 治世
• 治績
• 治癒
• 治療
• 完治
• 禁治産者
• 根治
• 自治
• 政治
• 全治
• 退治
• 湯治
• 統治
• 不治
• 法治
• 療治
• 自治会

---

中国語

治 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン:zhì (zhi4)
    • ウェード式:chih⁴
  • 広東語
    • イェール式:ji6
  • 閩南語
    • POJ: tī

動詞

1. 治療する
2. 駆除する

熟語

• 治安
• 治安太坏 / 治安太壞
• 治本
• 治标 / 治標
• 治病
• 治兵
• 治国 / 治國
• 治国安民 / 治國安民
• 治家
• 治军 / 治軍
• 治理
• 治疗 / 治療
• 治丧 / 治喪
• 治水
• 治邪
• 治学 / 治學
• 治印
• 治罪
• 治装 / 治裝

---

朝鮮語

治 *

• ハングル: 치
• 音訓読み: 다스릴 치
  • 文化観光部2000年式: chi
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'i
  • イェール式: chi

---

ベトナム語

治 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: trị

動詞

1. 治療する。
2. 支配する。
3. 鎮圧する。
4. 罰する。

コード等

• Unicode
  • 16進: 6CBB 治
  • 10進: 27835 治
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3C23
  • Shift JIS
    • 16進：8EA1
  • 区点：1面28区03点
• 四角号碼 : 3316₀
• 倉頡入力法 : 水戈口 (EIR)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :