猥褻

日本語

名詞・形容動詞

猥 褻（わいせつ）

1. 性的に淫らなこと。そのようなさま。徒らに性慾を興奮又は刺激せしめ且つ普通人の正常な性的羞恥心を害し善良な性的道義観念に反するもの（最高裁判所昭和26年5月10日第一小法廷判決）。
   • 当時、両国にはたいへん猥褻な見世物があって、いまのストリップ・ショーなんか、とても追いつくものではなかったというんですね。（野村胡堂 『平次放談』）

類義語

• 淫蕩

翻訳

名詞表現:猥褻、猥褻物

• アイルランド語: ainriantacht ^(ga) 女性, díolúnas ^(ga) 男性, drabhlás ^(ga) 男性
• イタリア語: oscenità ^(it) 女性, turpiloquio ^(it) 男性, licenziosità ^(it)
• 英語: obscenity ^(en), licentiousness ^(en)
• オランダ語: wulpsheid ^(nl), wellustigheid ^(nl)
• カタルーニャ語: obscenitat ^(ca) 女性
• ガリシア語: obscenidade ^(gl) 女性
• スウェーデン語: obscenitet ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: draosdachd ^(gd) 女性, drabasdachd ^(gd) 女性
• スペイン語: obscenidad ^(es) 女性, licenciosidad ^(es)
• スロヴァキア語: oplzlosť ^(sk) 女性
• チェコ語: oplzlost ^(cs) 女性
• テルグ語: బూతు ^(te) (būtu)
• ドイツ語: Obszönität ^(de) 女性
• ヒンディー語: अश्लीलता ^(hi) 女性 (aślīlatā)
• フランス語: obscénité ^(fr) 女性, licenciosité ^(fr), licence ^(fr) 女性
• ヘブライ語: פְּרִיצוּת‎ ^(he) (pritzút), הוֹלֵלוּת‎ ^(he) 女性 (holelút)
• ポーランド語: obsceniczność ^(pl) 女性
• ポルトガル語: obscenidade ^(pt) 女性
• マルタ語: oxxenità ^(mt) 女性
• ラテン語: licentiositas ^(la)
• ロシア語: непристо́йность ^(ru) 女性 (nepristójnostʹ), (colloquial) поха́бщина ^(ru) 女性 (poxábščina)

形容表現:猥褻な

• アイルランド語: gáirsiúil ^(ga), graosta ^(ga)
• イタリア語: osceno ^(it), laido ^(it), disdicevole ^(it), immorale ^(it), indecente ^(it), sconcio ^(it)
• インドネシア語: asusila ^(id), cabul ^(id), kasar ^(id)
• 英語: obscene ^(en), licentious ^(en)
• オランダ語: wellustig ^(nl), wulps ^(nl), licentieus ^(nl)
• カタルーニャ語: obscè ^(ca)
• ギリシア語: αισχρός ^(el) 男性 (aischrós), αισχρή ^(el) 女性 (aischrí), αισχρό ^(el) 中性 (aischró), ακόλαστος ^(el) (akólastos)
• スペイン語: obsceno ^(es)
• セルビア・クロアチア語: непристојан ^(sh)/nepristojan ^(sh), preslobodan ^(sh) 男性, raspušten ^(sh)
• チェコ語: sprostý ^(cs)
• デンマーク語: hæmningsløs ^(da), utøjlet ^(da), tøjlesløs ^(da)
• ドイツ語: unanständig ^(de), obszön ^(de), hemmungslos ^(de), liederlich ^(de), zügellos ^(de), ausschweifend ^(de)
• フィンランド語: säädytön ^(fi), siveetön ^(fi), rivo ^(fi), rietas ^(fi), estoton ^(fi), epäsiveellinen ^(fi), räävitön ^(fi), hillitön ^(fi)
• フランス語: obscène ^(fr), voluptueux ^(fr), leste ^(fr), ainrianta ^(ga), drabhlásach ^(ga)
• ヘブライ語: הוֹלֵל‎ ^(he) 男性 (holél)
• ポーランド語: nieprzyzwoity ^(pl), sprośny ^(pl), obsceniczny ^(pl)
• ポルトガル語: obsceno ^(pt)
• マケドニア語: непристоен ^(mk) 男性 (neprístoen), срамотен ^(mk) 男性 (srámoten), безобразен ^(mk) 男性 (bezóbrazen)
• ルーマニア語: obscen ^(ro) 男性, 中性
• ロシア語: безнра́вственный ^(ru) (beznrávstvennyj), распу́щенный ^(ru) (raspúščennyj), развра́тный ^(ru) (razvrátnyj), непристо́йный ^(ru) (nepristójnyj), неприли́чный ^(ru) (neprilíčnyj), по́шлый ^(ru) (póšlyj)

---

中国語

形容詞

猥 褻（wěixiè　簡体字:猥亵）

1. 性的に淫らな。

動詞

猥 褻（wěixiè　簡体字:猥亵）

1. 淫らな行為をする。

---

朝鮮語

名詞

猥褻（외설）

1. （日本語に同じ）猥褻。