瓶

漢字

瓶

• 部首: 瓦瓦 + 6 画
• 総画: 11画11

• 異体字 : 㼛（俗字）, 㼞（俗字）, 䍈（俗字）, 甁（旧字体）, 缾（俗字）, 𦉇（俗字）

字源

• 形声。「瓦」+音符「并 /*PENG/」。「かめ」「つるべ」を意味する漢語｛瓶 /*beeng/｝を表す字。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。

意義

1. かめ。酒などをいれる、口は小さく腹は大きい容器。
2. つるべ。水を汲む器。
3. こしき。米などを炊く器。

語源

• 一説にオーストロアジア語由来。クメール語 ពីង 参照。

日本語

常用漢字

音	漢音: ヘイ 呉音: ビョウ 唐音: ビン 表内
訓	訓読み: かめ、こしき、つるべ、みか、もたい[もたひ]

• 熟字訓: つるべ（釣瓶）

名詞

瓶（びん）

1. 液体や漬物、ジャムなどを入れるガラス製、陶磁器製、プラスチック製などの容器。
2. かめ。
3. 徳利。

異表記・別形

• ビン

熟語

• 瓶子
• 空き瓶
• 広口瓶

中国語

瓶 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: píng (ping2)
    • ウェード式: p'ing²
  • 広東語
    • イェール式: ping4

量詞

1. （瓶を数える）～本。

熟語

• 瓶子

朝鮮語

瓶 *

• ハングル: 병
  • 文化観光部2000年式: byeong
  • マッキューン＝ライシャワー式: pyŏng
  • イェール式: pyeng

ベトナム語

瓶 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bình

文字情報

瓶 U+74F6, 瓶 CJK 統合漢字-74F6 ← 瓵 [U+74F5] CJK統合漢字 瓷 → [U+74F7]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+74F6
日	JIS X 0213/0208: 1面41区51点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9572, EUC-JP=0xC9D3, ISO-2022-JP=0x4953) MJ文字図形: MJ017561
中	GB18030: 0xC6BF
台	Big5: 0xB27E CNS 11643: 1面 0x5C25
韓	KS X 1027-1: 0x4872

• 四角号碼: 8141₇
• 倉頡入力法: 廿廿一女弓 (TTMVN)

漢点字	六点漢字
⡵⢊	⠸⠼⠭

字典掲載

康熙字典	749ページ, 2文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	21486
新潮日本語漢字辞典 (2008)	7283
角川大字源 (1992)	6006
講談社新大字典 (1993)	10047
大漢語林 (1992)	7116
三星漢韓大辞典 (1988)	1157ページ, 26文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1425ページ, 2文字目