税関

稅關 および 税关 も参照。

日本語

名詞

税 関（ぜいかん）

1. 輸出入貨物の通関、関税等の徴収、密輸の取締りなどを主たる目的・業務とする政府の行政機関。
2. 日本において、財務省の地方支分部局として語義1の業務を行うために置かれる行政機関。
3. 国境検問所、国際空港、国際港湾において、語義1の業務を行う役所。

複合語

• 空港税関

関連語

• 関税
• トン税
• 出入国管理

翻訳

語義1 政府機関としての税関

• ウクライナ語: ми́тниця ^(uk) 女性 (mýtnycja)
• 英語: customs ^(en)
• ドイツ語: Zoll ^(de) 男性, Zollbehörde ^(de) 女性, Zollverwaltung ^(de) 女性
• フィンランド語: tulli ^(fi), tullilaitos ^(fi)
• フランス語: douane ^(fr) 女性
• ロシア語: тамо́жня ^(ru) 女性 (tamóžnja)

語義3 税関施設

• アイスランド語: tollgæsla ^(is)
• アイルランド語: teach custaim ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: gömrük ^(az), gömrükxana ^(az)
• アフリカーンス語: doeane ^(af)
• アラビア語: جُمْرُك‎ ^(ar) 男性 (jumruk)

  アラビア語エジプト方言: جمرك‎ ^(arz) 男性 (gumruk)

• アルバニア語: doganë ^(sq) 女性
• アルメニア語: մաքսատուն ^(hy) (makʿsatun)
• イタリア語: dogana ^(it) 女性, dazio ^(it) 男性
• インドネシア語: kantor pabean ^(id)
• ウェールズ語: tollty ^(cy) 男性
• ウクライナ語: ми́тниця ^(uk) 女性 (mýtnycja)
• ウズベク語: bojxona ^(uz), gumrukxona ^(uz), tamojnya ^(uz)
• 英語: customhouse ^(en), customs ^(en)
• エストニア語: tolliamet ^(et), toll ^(et)
• オック語: doana ^(oc) 女性
• オランダ語: douane ^(nl) 女性
• カザフ語: кеден ^(kk) (keden)
• カタルーニャ語: duana ^(ca) 女性
• ガリシア語: alfándega ^(gl) 女性, aduana ^(gl) 女性
• ギリシア語: τελωνειακός σταθμός ^(el) 男性 (teloneiakós stathmós), τελωνείο ^(el) 中性 (teloneío)

  古典ギリシア語: τελωνεῖον ^(grc) 中性 (telōneîon), τελώνῐον ^(grc) 中性 (telṓnion)

• キルギス語: таможня ^(ky) (tamocnya), бажыкана ^(ky) (bacıkana)
• クリミア・タタール語: gümrükhane ^(crh)
• グルジア語: საბაჟო ^(ka) (sabažo)
• クルド語:

  ソラニー: گوومِرگ‎ ^(ku) (gûmirg)

• スウェーデン語: tullstation ^(sv) 通性, tull ^(sv) 通性
• スペイン語: aduana ^(es) 男性
• スロヴァキア語: colnica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: carina ^(sl) 女性
• スワヒリ語: jengo la forodha ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: ца̏рина ^(sh)/cȁrina ^(sh) 女性
• タイ語: ด่านศุลกากร ^(th) (dàan-sŭn-lá-gaa-gon), ด่าน ^(th) (dàan)
• タジク語: гумрук ^(tg) (gumruk)
• チェコ語: celnice ^(cs) 女性
• 中国語: 海关 ^(zh)/海關 ^(zh) (hǎiguān), 税关 ^(zh)/稅關 ^(zh) (shuìguān)
• 朝鮮語: 세관 ^(ko) (segwan)
• デンマーク語: told ^(da) 通性
• ドイツ語: Zoll ^(de) 男性, Zollamt ^(de) 中性, Zollhaus ^(de) 中性
• トルクメン語: gümrük ^(tk)
• トルコ語: gümrük ^(tr)
• ノルマン語: douanne ^(nrm) 女性 (Jersey)
• バスク語: aduana ^(eu)
• ハンガリー語: vámhivatal ^(hu)
• ビルマ語: အကောက်ဆိပ် ^(my) (ʼakokʻchipʻ)
• フィジー・ヒンディー語: कस्टम्स ^(hi) (kasṭams)
• フィンランド語: tulli ^(fi), tulliasema ^(fi)
• ブークモール: tollbod ^(no) 男性
• フランス語: douane ^(fr) 女性
• ブルガリア語: ми́тница ^(bg) 女性 (mítnica)
• ベトナム語: thuế quan ^(vi), hải quan ^(vi)
• ヘブライ語: מֶכֶס‎ ^(he) 男性 (mekhes)
• ベラルーシ語: мы́тня ^(be) 女性 (mýtnja)
• ペルシア語: گمرک‎ ^(fa) (gomrok)
• ポーランド語: urząd celny ^(pl) 男性
• ポルトガル語: alfândega ^(pt) 女性, aduana ^(pt) 女性
• マオリ語: share katimauhe ^(mi)
• マケドニア語: ца́рина ^(mk) 女性 (cárina)
• マレー語: kastam ^(ms), bea ^(ms), duane ^(ms)
• ラーオ語: ທຳນຽມ ^(lo) (tham nīam), ສຸລະກະສະຖານ ^(lo) (su la ka sa thān), ດ່ານ ^(lo) (dān)
• ラテン語: telonium ^(la) 中性, teloneum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: muita ^(lv) 女性
• リトアニア語: muitinė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: vamă ^(ro) 女性
• ロシア語: тамо́жня ^(ru) 女性 (tamóžnja)