言語

日本語

この単語の漢字
言	語
げん 第二学年	ご 第二学年
音読み

発音

• (東京式) げ​んご [géꜜǹgò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡẽ̞ŋɡo̞]

X-SAMPA: /ge_HNNo/

• (京阪式) げんご

名詞

言語 (げんご)（古くは:げんぎょ、ごんご）

1. 意思を疎通させるために、人間が発声や動作、文字などを使って行う手段や方法。脳科学的には、大脳の中の言語野の活動によって引き起こされる行動。
   • この感覚を言語化するのは難しいから、自分で体験してみるのがいいと思うよ。
   • 言語明瞭
2. ある特定の集団が用いる、音や文字による事態の伝達手段。個別言語。
   • その人物は30もの言語を話すそうだ。
3. 話された言葉（文章と対比される）
   • 文章は言語の代用をなし、言語以上思想上の或る意味を表白するので、単に事実を書き連ぬるのみでなく、雅趣を含んだ筆致には、其れと云はねど深き妙味があるのである（小林鶯里『現代小品文』「はしがき」）[1]〔1913年〕
   • 詩の生命は暗示にして単なる事象の説明には非ず。かの筆にも言語にも言ひ尽し難き情趣の限なき振動のうちに幽かなる心霊の欷歔をたづね、縹渺たる音楽の愉楽に憧がれて自己観想の悲哀に誇る、これわが象徴の本旨に非ずや。（北原白秋 『邪宗門』）〔1909年〕[2]
4. (プログラミング, 略語) プログラミング言語。

複合語

• 言語道断

関連語

• 言葉、言の端
• 話、語り、陳述、喋り
• 構え、表情、手話、口話
• 読み、書き、読み書き、推敲
• 話す、語る、述べる、喋る
• 読む、書く
• 聞く・聴く、耳を傾ける、耳を貸す
• 見る・観る
• ランゲージ

翻訳

訳語

• アイスランド語: mál 中性, tungumál 中性
• アイヌ語: itak
• アイルランド語: teanga
• アストゥリアス語: idioma 男性, llingua 女性
• アゼルバイジャン語: dil
• アッサム語:ভাষা (bhaxa)
• アフリカーンス語: taal
• アラビア語: لُغَةٌ (lúγa) 女性, لُغَات (luγáːt) 複数
• アルバニア語: gjuha
• アルメニア語: լեզու (lezu)
• イタリア語: lingua 女性
• イディッシュ語: לשון (loshn) 中性
• イド語: linguo
• インターリングア: lingua
• インドネシア語: bahasa
• ウェールズ語: iaith 女性
• ヴォラピュク: pük
• ウクライナ語: мова (móva) 女性
• ウルドゥー語: زبان (zabān) 女性
• 英語: language
  • 古英語: spræc
• エストニア語: keel
• エスペラント: lingvo
• オック語: lenga 女性, lengo 女性
• オランダ語: taal 女性, spraak 女性
• カタルーニャ語: idioma 男性, llengua 女性
• ガリシア語: linguaxe
• カンナダ語: ಭಾಷೆ (bhāsse)
• 北サーミ語: giella
• ギリシア語: γλώσσα ^(el) 女性 (glóssa)
  • 古典ギリシア語: γλῶσσα ^(grc) 女性 (glôssa), γλῶττα ^(grc) 女性 (glôtta)
• キルギス語: тил ^(ky) (til)
• グジャラート語: બાશા (bāshā)
• クメール語: ភាសា (phiesaa)
• クルド語: ziman
• ケチュア語: rimay, simi
• コーンウォール語: yeth
• サルガ語: lengua 女性, idioma 男性
• ジャワ語: basa
• シンハラ語: භාෂාව (bhāṣāva)
• スウェーデン語: språk 中性
• スコットランド・ゲール語: cànan
• スコットランド語: leid
• スロヴァキア語: jazyk 男性
• スロヴェニア語: jezik 男性
• スワヒリ語: lugha (名詞クラス9,10), ki- (名詞クラス7)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: језик ^(sh) 男性

  ラテン文字: jezik ^(sh) 男性

• タイ語: ภาษา (paasăa)
• チェコ語: jazyk 男性
• チェロキー語: ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ (gawonihisdi)
• 中国語: 語言, 语言 (yǔyán)

  閩南語: gí-giân

• 朝鮮語: 언어 ^(ko) (eoneo) (言語), 말 ^(ko) (mal)
• テルグ語: భాష
• デンマーク語: sprog 中性, mål
• ドイツ語: Sprache 女性, Sprachen 複数
• トルコ語: dil, lisan (廃語)
• 西フリジア語: taal
• ノヴィアル: lingue
• ノルウェー語: språk 中性, mål 中性, talemål (口語のみ) 中性
• ハウサ語: ulwimi
• バスク語: hizkuntzak
• ハワイ語: ‘ōlelo
• ハンガリー語: nyelv
• パンジャブ語: ਬੋਲੀ (bōlī), ਜ਼ਬਾਨ (zabān), ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā)
• ヒンディー語: भाषा (bhāshā) 男性
• フィンランド語: kieli
• フランス語: langue 女性
• ブルガリア語: език ^(bg) 男性 (ezik)
• ベトナム語: tiếng, ngôn ngữ, tiếng nói (verbal)
• ヘブライ語: לשון (lašón) 女性, שפה (safa) 女性
• ベラルーシ語: мова ^(be) 女性 (móva)
• ペルシア語: زبان (zæbān)
• ベンガル語:ভাষা (bhasha)
• ポーランド語: język 男性, mowa 女性
• ポルトガル語: língua 女性, idioma 男性
• マラーティー語: भाषा (bhāshā)
• マラヤーラム語: ഭാഷ (bhaasha)
• マレー語: bahasa
• 南サーミ語: giella
• モンゴル語: хэл ^(mn) (khel)
• ラコタ語: iyapi
• ラテン語: lingua 女性
• ラトヴィア語: valoda 女性
• リトアニア語: kalba 女性
• リンブルフ語: taol 女性
• ルーマニア語: limbă 女性
• ルクセンブルク語: Sprooch 女性
• ロシア語: язык ^(ru) 男性 (jazyk)

---

中国語

発音

• ピンイン: yányǔ　
• 注音符号: ㄧㄢˊ　ㄩˇ
• 広東語: yin⁴yu⁵
• 客家語: ngièn-ngî, ngiàn-ngî
• 閩南語: giân-gú, giân-gír, gân-gí, giân-gí

名詞

言 語 ( (簡): 言语)

1. 言葉（ことば）。

動詞

言 語 ( (簡): 言语 ピンイン: yányǔ, yuányu, niányu 注音符号: ㄧㄢˊ ˙ㄩ, ㄧㄢˊ ㄩˇ, ㄩㄢˊ ˙ㄩ, ㄋㄧㄢˊ ˙ㄩ)

1. （北京方言）声（こえ）をかける。

---

朝鮮語

名詞

言 語 (ハングル:언어 (eoneo) )

1. （日本語に同じ）言語。

---

ベトナム語

名詞

言 語 (チュ・クォック・グー: ngôn ngữ )

1. （日本語に同じ）言語。
2. 専門用語。
3. （情報技術）コンピュータ言語。