間

漢字

間

• 部首: 門門 + 4 画
• 総画: 12画12

• 異体字 : 閒󠄁（旧字体）, 间（簡体字）
• 筆順:

字源

• 「閒」の「月」部分が「日」に変化した異体字。「閒」については閒#字源の項目を参照。

意義

1. あいだ。二者間の物理的、時的又は形而上のへだたり。
   • 間一髪、間隔、空間、隙間。
   • 五年間、期間、時間。
2. つながり。人と人との関係。
   • 人間（じんかん）、世間、仲間。
3. まわしもの。スパイ。隙を探る。
   • 間者、間諜。

日本語

教育漢字 (第2学年)

音	漢音: カン 表内 呉音: ケン 表内 (連濁あり)
訓	訓読み: あいだ 表内、ま 表内、あい、あわい[あはひ]、しばら-く、しば-し、ひそ-か、うかが-う、しず-か、はざま、このごろ、まま、へだ-てる、まじ-わる、あずか-る、か-わる、い-える

名詞

1. （あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者間の物理的へだたりのこと。
   • 「隙間」「間隔」「東京大阪間」「一二塁間」「間合いをとる」「眉間」
2. （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者間の時的へだたりのこと。
   • 「この間」「いつの間にか日が暮れた。」「完成も間近い」「時間」「間がもたない」「合間」「間食」
3. （あいだ、ま）二者間の形而上のへだたりのこと。
   • 「間違う」「子を間引く」「間抜け」「まぬけ」
4. （ま）言葉のやり取りのタイミング。話す時に言葉を言わないでおく時間。
   • 「あの役者は、間が悪い。」「落語を聞いて間の取り方を教わる。」
5. （ま、あいだ、あわい）人と人との関係。
   • 「仲間」「君と僕のあいだじゃないか。」「間柄」「あいだに入って仲裁する。」「間男」「間夫」
6. （ま）部屋。
   • 「板の間」「居間」「謁見の間」「床の間」
7. （ま）めぐりあわせ、運、タイミング。
   • 「間のいいことには」「間の悪いことには」「間に合う」
8. （あわい）色の調和。
9. （このごろ）近頃。今。漢文訓読で用いられる。

接尾辞

1. （ケン）助数詞。尺貫法における長さの単位。1間=6尺。
   • 三十三間堂　一間長屋
   • 足は、まるでよぼよぼで、一間とも歩けません。（宮沢賢治『よだかの星』）

熟語

• 間暇
• 間隔
• 間居
• 間隙
• 間者
• 間諜
• 居間
• 雲間
• 期間
• 行間
• 区間
• 空間
• 月間
• 時間
• 週間
• 瞬間
• 人間
• 昼間
• 年間
• 眉間
• 民間
• 夜間
• 欄間
• 離間
• 林間

関連語句

• 隔（へだ）たり

中国語

間 *

• 簡体字: 间
• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jiān (jian1), jiǎn (jian3), jiàn (jian4)
    • ウェード式: chien¹, chien³, chien⁴
    • 注音符号: ㄐㄧㄢ, ㄐㄧㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式:gaan1
  • 閩南語
    • POJ: kàiⁿ, kan, kàn, keng
  • 閩東語
    • 平話字: găng
  • 閩北語
    • KCR: gáing
  • 客家語
    • 白話字: kiên
  • 呉語
    • ピンイン: cie1, cie3, kae1
  • 晋語: jie1
  • 湘語: gan1, ga1
  • 中古音: kean
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *kˤre[n]
    • 鄭張: *kreːn

動詞

jiàn

1. （苗を）間引（まび）く。

量詞

jiān

1. 部屋に用いる量詞。

朝鮮語

間 *

• ハングル: 간
• 音訓読み: 사이 간
  • 文化観光部2000年式: gan
  • マッキューン＝ライシャワー式: kan
  • イェール式: kan

名詞

1. （一定の広さで囲まれた）空間。
2. （一定の隙間のある）空席。

依存名詞

1. （日本語語義1,2）あいだ。
2. 何れにしても。
3. 部屋などに用いる助数詞。
4. 尺貫法における長さの単位。1間=6尺。

ベトナム語

間 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: gian, nhàn, gián

文字情報

間 U+9593, 間 CJK 統合漢字-9593 ← 閒 [U+9592] CJK統合漢字 閔 → [U+9594]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+9593
日	JIS X 0213/0208: 1面20区54点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8AD4, EUC-JP=0xB4D6, ISO-2022-JP=0x3456) MJ文字図形: MJ027432
中	GB18030: 0xE967
台	Big5: 0xB6A1 CNS 11643: 1面 0x6266
韓	KS X 1001: 0x4A60

• 四角号碼: 7760₇
• 倉頡入力法: 日弓日 (ANA)

漢点字	六点漢字
⣵⣌	⠸⠡⠁

字典掲載

康熙字典	1333ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	41249
新潮日本語漢字辞典 (2008)	13608
角川大字源 (1992)	10775
講談社新大字典 (1993)	18186
大漢語林 (1992)	12355
三星漢韓大辞典 (1988)	1839ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986-1989)	7巻, 4288ページ, 6文字目