에서

朝鮮語

発音

• IPA^(?): /e̞sʰʌ̹/
• ハングルでの音声表記: 에서

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	eseo
文化観光部2000年式翻字	eseo
マッキューン＝ライシャワー式	esŏ
イェール式	eyse

• X-SAMPA: /esO/

助詞

에서 (eseo)

1. （場所）～で。
   • 집에서 낮잠을 자다.

     家で昼寝をする。

   • 사전에서 찾아보니까...

     辞書で調べてみるから

2. （起点）～から。範囲の起点。
   • 머리에서 발끝까지

     頭からつま先まで

   • 오전에서 오후까지

     午前から午後まで。

   • 지난 달, 다나카 씨는 일본에서 서울로 왔습니다.

     先月、田中さんは日本からソウルにきました。

   • 버스정류장에서 그 음식점까지 2분입니다. バス停からそのレストランまで２分です。
3. （理由、原因）～から。
   • 하찮은 말에서 싸움이 벌어졌다

     つまらない一言から、争いが生じた。

4. （集団の主語）～で。 場所に付いて、そこにいる人々の集団を主語にする助詞。
   • 이웃 집에서 또 부부싸움을 하는 것 같다.

     隣の家でまた夫婦げんかをしているようだ。

類義語

• 에게서 (egeseo)（人・動物に接続するとき）
• 에서부터 (eseobuteo)（場所の起点）
• 로부터 (robuteo)（方向の起点）

関連語

• 부터 (buteo)（開始時間）
• 까지 (kkaji)（～まで）