baro
アスィ語
編集名詞
編集barò
アングロ・ロマ語
編集語源1
編集異表記・別形
編集発音
編集形容詞
編集baro
諸言語への影響
編集- → 英語: barry
語源2
編集名詞
編集baro
- (船舶) 舟。
イタリア語
編集発音
編集語源1
編集名詞
編集baro 男性 （複数形: bari ）
派生語
編集語源2
編集動詞
編集baro
- barareの直説法現在第一人称単数形。
アナグラム
編集イド語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集baro (複数 bari)
派生語
編集イロカノ語
編集語源
編集マレー・ポリネシア祖語 *(ma-)baqəʀu < オーストロネシア祖語 *(ma-)baqəʀuh
発音
編集形容詞
編集baró (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ)
- 新しい。
ヴラックス・ロマーニー語
編集語源1
編集形容詞
編集baro (feminine bari)
- (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 大きい。
- (Banatiski Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 偉大な。
- (Banatiski Gurbet, Gurbet, Sremski Gurbet) 長い。
- (Banatiski Gurbet, Gurbet, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) 高い。
- (Banatiski Gurbet, Sremski Gurbet) 巨大な。
- (Banatiski Gurbet, Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet, 背などが) 高い。
- (Gurbet) 太った。
- (Gurbet, Sremski Gurbet) 広い。
- (Gurbet) 成長した、大人の。
- (Gurbet, 比喩的に) 重要な。
- (Gurbet) 顕著な。
- (Gurbet) 主な、主要な。
- (Gurbet, Kalderaš) 貴ぶべき、相当な。
- (Gurbet) 立派な。
- (Gurbet, Kalderaš, Lovara) 力強い、強力な。
- (Kalderaš) 年長の。
- (Lovara) 高尚な、崇高な。
- (Sremski Gurbet) 幅の広い。
派生語
編集派生語
副詞
編集baro
名詞
編集baro 男性
- (Gurbet, Macedonian Džambazi) 主、主人。
- (Gurbet, Macedonian Džambazi) 長。
- (Gurbet, Macedonian Džambazi) 戸主、世帯主。
- (Gurbet, Macedonian Džambazi) 富豪。
- (Gurbet, Macedonian Džambazi) 君主。
- (Gurbet, Macedonian Džambazi) 王子。
- (Kalderaš) リーダー、主任。
- (Macedonian Džambazi) 〜さん。
語源2
編集名詞
編集baro 男性
派生語
編集エスペラント
編集発音
編集名詞
編集baro (複数 baroj, 単数対格 baron, 複数対格 barojn)
関連語
編集エロミンチェラ語
編集異表記・別形
編集語源
編集形容詞
編集baro
- 大きい。
カシューブ語
編集副詞
編集カラオ語
編集名詞
編集baro
古高ドイツ語
編集語源1
編集西ゲルマン祖語 *baru < ゲルマン祖語 *barwaz
名詞
編集baro 男性
語源2
編集名詞
編集baro 男性
カルパティア・ロマーニー語
編集異表記・別形
編集語源
編集形容詞
編集baro
- (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) 大きい。
- (Burgenland) 巨大な。
- (Burgenland) 強力な。
- (Burgenland, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) 偉大な。
- (East Slovakia) 高い。
- (East Slovakia) 高尚な、崇高な。
- (East Slovakia) 重要な。
副詞
編集baro
名詞
編集baro 男性
カロ・フィンランド・ロマ語
編集異表記・別形
編集語源
編集形容詞
編集派生語
編集ジャマイカ・クレオール語
編集発音
編集動詞
編集baro
- borrowの異形。
シンティ・ロマーニー語
編集異表記・別形
編集語源
編集形容詞
編集baro (feminine bari)
派生語
編集派生語
セブアノ語
編集発音
編集- 分綴: ba‧ro
名詞
編集baro
セルビア・クロアチア語
編集名詞
編集baro ? (キリル文字 баро)
- bȁraの単数呼格。
ソマリ語
編集動詞
編集baro
- 学ぶ。
類義語
編集タガログ語
編集語源
編集マレー語 baju からの借用語 < ペルシア語 بازو (bāzū)
発音
編集名詞
編集barò (バイバイン表記 ᜊᜇᜓ)
派生語
編集関連語
編集テルナテ語
編集語源
編集語源
編集名詞
編集baro
- (医学) 包帯。
Traveller Norwegian
編集語源
編集ロマ語[[カテゴリ:テンプレート:rmg]][[カテゴリ:テンプレート:rmg_ロマ語由来]] baro
形容詞
編集baro
- 大きい。
バルカン・ロマーニー語
編集語源
編集形容詞
編集baro
- (Bugurdži, Crimean Romani, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) 大きい。
- (Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) 偉大な。
- (Bugurdži, Kosovo Arli) 巨大な。
- (Crimean Romani) 最年長の。
- (Macedonian Arli) 成熟した。
- (Sepečides, Sofia Erli) 強力な。
- (Sofia Erli) 膨らんだ。
- (Sofia Erli) 成長した。
- (Ursari) 多数の。
- (Ursari) 固体の。
- (Ursari) 巨乳の。
名詞
編集baro 男性
- (Bugurdži, Macedonian Arli) 大人。
- (Crimean Romani) リーダー、主任。
- (Crimean Romani, 職業) 警察官。
- (Sofia Erli) 指導者。
派生語
編集バルト・ロマーニー語
編集異表記・別形
編集- baarò (ラトビア)
語源
編集形容詞
編集baro
- (Lithuania, North Russia) 大きい。
名詞
編集baro 男性
- (North Russia) 大人。
派生語
編集マンサカ語
編集名詞
編集baro
- 未亡人。
ラテン語
編集語源1
編集不明
異表記・別形
編集発音
編集名詞
編集bārō 男性 (属格 bārōnis); 第三変化
第三変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | bārō | bārōnēs |
| 呼格 | bārō | bārōnēs |
| 対格 | bārōnem | bārōnēs |
| 属格 | bārōnis | bārōnum |
| 与格 | bārōnī | bārōnibus |
| 奪格 | bārōne | bārōnibus |
関連語
編集語源2
編集異表記・別形
編集発音
編集名詞
編集bā̆rō 男性 (属格 bā̆rōnis); 第三変化
第三変化..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | bā̆rō | bā̆rōnēs |
| 呼格 | bā̆rō | bā̆rōnēs |
| 対格 | bā̆rōnem | bā̆rōnēs |
| 属格 | bā̆rōnis | bā̆rōnum |
| 与格 | bā̆rōnī | bā̆rōnibus |
| 奪格 | bā̆rōne | bā̆rōnibus |
派生語
編集諸言語への影響
編集- イタロ・ロマンス語:
- ガロ・ロマンス語:
- イベロ・ロマンス語:
ラトヴィア語
編集動詞
編集baro
- barotの直説法現在第二人称単数形。
- barotの直説法現在第三人称単数形。
- barotの直説法現在第三人称複数形。
- barotの命令法第二人称単数形。
- barotの命令法第三人称単数形。
- barotの命令法第三人称複数形。
リトアニア語
編集名詞
編集baro 男性
- barasの単数属格。
ロマ語
編集語源
編集シャウラセーニー 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) < サンスクリット वड्र (vaḍra) < वृद्ध (vṛddha)
形容詞
編集- 大きい。