brat

スロヴァキア語

異表記・別形

〔方言〕 brater, bratr

語源

スラヴ祖語 *bràtrъ; *bràtъ^[1] < バルト・スラヴ祖語 *bráʔ-t(e)r-^[1] < 印欧祖語 *bʰreh₂-tr-^[1]

名詞

brat 男性

兄弟。

訳語

「兄弟」を参照。

対義語

sestra 女性

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

スロヴェニア語

異表記・別形

brater

語源

スラヴ祖語 *bràtrъ; *bràtъ^[1] < バルト・スラヴ祖語 *bráʔ-t(e)r-^[1] < 印欧祖語 *bʰreh₂-tr-^[1]

名詞

brat 男性

兄弟。

訳語

「兄弟」を参照。

対義語

sestra 女性

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *bràtrъ; *bràtъ^[1] < バルト・スラヴ祖語 *bráʔ-t(e)r-^[1] < 印欧祖語 *bʰreh₂-tr-^[1]

名詞

brȁt 男性 (キリル文字表記： бра̏т)

兄弟。

訳語

「兄弟」を参照。

対義語

sestra 女性

チェコ語

異表記・別形

bratr

語源

スラヴ祖語 *bràtrъ; *bràtъ^[1] < バルト・スラヴ祖語 *bráʔ-t(e)r-^[1] < 印欧祖語 *bʰreh₂-tr-^[1]

名詞

brat 男性

〔方言〕〔詩的〕兄弟。

訳語

「兄弟」を参照。

対義語

sestra 女性

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

ポーランド語

フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに「Brat」の記事があります。

語源

スラヴ祖語 *bràtrъ; *bràtъ^[1] < バルト・スラヴ祖語 *bráʔ-t(e)r-^[1] < 印欧祖語 *bʰreh₂-tr-^[1]

発音^(?)

IPA: [brat] （慣用音: 「ブラト」）

名詞

brat 男性人間 (単数 …, 与格： bratu, ；　複数 …, 主格： bracia, 生格および対格： braci, 造格： braćmi)

兄弟。
- Nie mam brata ani siostry.
  - 私には兄弟も姉妹もいない。

格変化

brat の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	brat	bracia
生格(Dopełniacz)	brata	braci
与格(Celownik)	bratu	bratom
対格(Biernik)	brata	braci
造格(Narzędnik)	bratem	braćmi
前置格(Miejscownik)	bracie	bratach
呼格(Wołacz)	btacie	bracia

使用例

starszy brat - 兄
młodszy brat - 弟

対義語

siostra

派生語

形容詞

名詞

bractwo 中性
bratanek 男性
bratanica 女性, bratanka 女性
braterstwo 中性
bratobójstwo 中性
bratowa 女性形容詞変化

参照

rodzeństwo, szwagier

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

[edosil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

[edosil-2] 1.0 ^1.1 ^1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

[edosil-3] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

[edosil-4] 1.0 ^1.1 ^1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978 90 04 15504 6

[1]

[1]

[1]

[1]

brat

目次

スロヴァキア語

異表記・別形

語源

名詞

訳語

対義語

脚注

スロヴェニア語

異表記・別形

語源

名詞

訳語

対義語

脚注

セルビア・クロアチア語

語源

名詞

訳語

対義語

関連語

チェコ語

異表記・別形

語源

名詞

訳語

対義語

脚注

ポーランド語

語源

発音^(?)

名詞

格変化

使用例

対義語

派生語

関連語

参照

脚注

brat

スロヴァキア語

異表記・別形

語源

名詞

訳語

対義語

脚注

スロヴェニア語

異表記・別形

語源

名詞

訳語

対義語

脚注

セルビア・クロアチア語

語源

名詞

訳語

対義語

関連語

チェコ語

異表記・別形

語源

名詞

訳語

対義語

脚注

ポーランド語

語源

発音(?)

名詞

格変化

使用例

対義語

派生語

関連語

参照

脚注

発音^(?)