insulto

insultó および insultò も参照。

アストゥリアス語

動詞

insulto

1. insultarの直説法現在第一人称単数形。

---

イタリア語

発音

IPA^(?): /inˈsul.to/

語源1

ラテン語 īnsultus

名詞

insulto 男性 （複数形: insulti ）

1. 侮辱、冒涜、中傷。
2. (病理学) 発作。

関連語

• insultare
• insultatore

語源2

動詞

insulto

1. insultareの直説法現在第一人称単数形。

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /inˈsulto/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ulto

名詞

insult/o (複数 insultoj, 単数対格 insulton, 複数対格 insultojn)

1. 侮辱。

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, バレンシア) IPA^(?): /inˈsul.to/
• (中部) IPA^(?): /inˈsul.tu/

動詞

insulto

1. insultarの直説法現在第一人称単数形。

---

ガリシア語

語源

15世紀初出。ラテン語 īnsultus からの借用語

発音

• IPA(?): [inˈsultʊ]

名詞

insulto 男性 (複数 insultos)

1. 侮辱。

類義語

• deosto

派生語

• insultar

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /inˈsulto/[ĩnˈsul̪.t̪o]

語源1

ラテン語 īnsultus

名詞

insulto 男性 (複数 insultos)

1. 侮辱。

関連語

• insultar

諸言語への影響

• → 中央ビコール語: insulto
• → セブアノ語: insulto
• → タガログ語: insulto

語源2

動詞

insulto

1. insultarの直説法現在第一人称単数形。

---

セブアノ語

語源

スペイン語 insulto からの借用語

発音

• 分綴: in‧sul‧to
• IPA^(?): /ʔinˈsulto/, [ʔɪn̪ˈs̪ul̪.t̪ɔ]

名詞

insulto

1. 侮辱。

動詞

insulto

1. 侮辱する、罵（ののし）る。

---

タガログ語

語源

スペイン語 insulto からの借用語

発音

• 分綴: in‧sul‧to
• IPA^(?): /ʔinˈsulto/, [ʔɪnˈsul.to]

名詞

insulto

1. 侮辱。

類義語

• lait, upasala, alipusta, paglait, pag-alipusta, pag-upasala, paghamak, wika

派生語

• insultuhin
• mainsulto
• makapang-insulto
• mang-insulto
• mapang-insulto
• nakakainsulto
• pang-iinsulto
• uminsulto
• mag-insultuhan
• mag-insulto
• mainsultuhan

---

中央ビコール語

語源

スペイン語 insulto からの借用語

発音

• 分綴: in‧sul‧to
• IPA^(?): /ʔinˈsulto/, [ʔin̪ˈsul̪.to]

名詞

insulto

1. 侮辱。

類義語

• tuya

派生語

• mag-insulto
• insultohon

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ĩˈsuw.tu/, [ĩˈsuʊ̯.tu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ĩˈsul.tu/, [ĩˈsuɫ.tu]

• 押韻: -ultu, -uwtu
• 分綴: in‧sul‧to

語源1

ラテン語 īnsultus からの借用語

名詞

insulto 男性 (複数 insultos)

1. 侮辱。

関連語

• insultado
• insultador
• insultante
• insultar
• insultuoso

語源2

動詞

insulto

1. insultarの直説法現在第一人称単数形。

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /inˈsul.toː/, [ĩːˈs̠ʊɫ̪t̪oː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /inˈsul.to/, [inˈsul̪t̪o]

動詞

īnsultō

1. īnsultāreの直説法能相現在第一人称単数形。