profil

Profil も参照。

インドネシア語

語源

オランダ語 profiel からの借用語 < フランス語 profil < イタリア語 profilo

発音

• IPA(?): [ˈprofɪl]
• 分綴: pro‧fil

名詞

profil (一人称所有格 profilku, 二人称所有格 profilmu, 三人称所有格 profilnya)

1. 輪郭、外形。

   類義語: penampang

2. 横顔（よこがお）。
3. プロフィール、人物像。

派生語

• pemrofil
• pemrofilan

---

スウェーデン語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

profil 通性

1. 横顔（よこがお）。
2. プロフィール、人物像。

profilの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	profil	profilen	profiler	profilerna
属格	profils	profilens	profilers	profilernas

---

チェコ語

名詞

profil 男性 非有生

1. 横顔（よこがお）。

関連語

• profilovat

---

トルコ語

語源

オスマン語 < フランス語 profil

発音

• IPA(?): /p(ɯ)ɾoˈfil/
• 押韻: -fil
• 分綴: pro‧fil

名詞

profil (限定対格 profili, 複数 profiller)

1. 横顔（よこがお）。
2. プロフィール、人物像。

Inflection
主格	profil
限定対格	profili
	単数	複数
主格	profil	profiller
限定対格	profili	profilleri
与格	profile	profillere
処格	profilde	profillerde
奪格	profilden	profillerden
属格	profilin	profillerin
所有形 単数 複数 1人称単数 profilim profillerim 2人称単数 profilin profillerin 3人称単数 profili profilleri 1人称複数 profilimiz profillerimiz 2人称複数 profiliniz profilleriniz 3人称複数 profilleri profilleri

profil

現在形
	原級 / 斜述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	profilim	profil miyim?	profil değilim	profil değil miyim?
二人称単数	profilsin	profil misin?	profil değilsin	profil değil misin?
三人称単数	profil / profildir	profil mi?	profil değil	profil değil mi?
一人称複数	profiliz	profil miyiz?	profil değiliz	profil değil miyiz?
二人称複数	profilsiniz	profil misiniz?	profil değilsiniz	profil değil misiniz?
三人称複数	profil(ler)	profil(ler) mi?	profil değil(ler)	profil değiller mi?
過去形
	原級 / 叙述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	profildim	profil miydim?	profil değildim	profil değil miydim?
二人称単数	profildin	profil miydin?	profil değildin	profil değil miydin?
三人称単数	profildi	profil miydi?	profil değildi	profil değil miydi?
一人称複数	profildik	profil miydik?	profil değildik	profil değil miydik?
二人称複数	profildiniz	profil miydiniz?	profil değildiniz	profil değil miydiniz?
三人称複数	profildiler	profil miydiler?	profil değildi(ler) / değillerdi	profil değil miydiler?
間接法
	原級 / 叙述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	profilmişim	profil miymişim?	profil değilmişim	profil değil miymişim?
二人称単数	profilmişsin	profil miymişsin?	profil değilmişsin	profil değil miymişsin?
三人称単数	profilmiş	profil miymiş?	profil değilmiş	profil değil miymiş?
一人称複数	profilmişiz	profil miymişiz?	profil değilmişiz	profil değil miymişiz?
二人称複数	profilmişsiniz	profil miymişsiniz?	profil değilmişsiniz	profil değil miymişsiniz?
三人称複数	profilmişler	profil miymişler?	profil değilmiş(ler) / değillermiş	profil değil miymişler?
条件法
	原級 / 叙述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	profilsem	profil miysem?	profil değilsem	profil değil miysem?
二人称単数	profilsen	profil miysen?	profil değilsen	profil değil miysen?
三人称単数	profilse	profil miyse?	profil değilse	profil değil miyse?
一人称複数	profilsek	profil miysek?	profil değilsek	profil değil miysek?
二人称複数	profilseniz	profil miyseniz?	profil değilseniz	profil değil miyseniz?
三人称複数	profilseler	profil miyseler?	profil değilseler / değillerse	profil değil miyseler?

派生語

• profil boru
• profilci

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

フランス語 profil

名詞

profil 男性 (限定単数 profilen; 非限定複数 profilar; 限定複数 profilane)

1. 横顔（よこがお）。
2. プロフィール、人物像。

関連語

• profilere

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

フランス語 profil

名詞

profil 男性 (限定単数 profilen; 非限定複数 profiler; 限定複数 profilene)

1. 横顔（よこがお）。
2. プロフィール、人物像。

関連語

• profilere

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈprofil/
• 分綴: pro‧fil

語源

ドイツ語 Profil < イタリア語 profilo

名詞

profil (複数・主格 profilok)

1. 横顔（よこがお）。
2. (建築) 縦断面。
3. (正式・堅) 紹介、概略、概要。

   会社や工場、機関の活動分野

格変化

profilの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	profilom	profiljaim
2人称単数	profilod	profiljaid
3人称単数	profilja	profiljai
1人称複数	profilunk	profiljaink
2人称複数	profilotok	profiljaitok
3人称複数	profiljuk	profiljaik

参考文献

• profil in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

フランス語

語源

イタリア語 profilo からの借用語

発音

• IPA^(?): /pʁɔ.fil/

• 音声

  (ファイル)

名詞

profil 男性 (複数 profils)

1. 輪郭、外形。
2. 横顔（よこがお）。
3. プロフィール、人物像。
4. （物事の）概要。

派生語

• en profil
• faire profil bas

諸言語への影響

• → アイルランド語: próifíl
• → 英語: profile
• → スウェーデン語: profil
• → チェコ語: profil
• → トルコ語: profil
• → ノルウェー語（ニーノシュク）: profil
• → ノルウェー語（ブークモール）: profil
• → フィンランド語: profiili
• → ポーランド語: profil
• → ルーマニア語: profil

---

ポーランド語

語源

フランス語 profil からの借用語 < イタリア語 profilo

発音

• IPA^(?): /ˈprɔ.fil/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɔfil
• 分綴: pro‧fil

名詞

profil 男性 非有生

1. 横顔（よこがお）。
2. 輪郭、外形。
3. プロフィール、人物像。

   類義語: charakter, kierunek, zakres

4. (地質学, 地層の) 断面。
5. (建築) 縦断面。

profilの語形変化

	単数	複数
主格	profil	profile
生格	profilu	profili/profilów
与格	profilowi	profilom
対格	profil	profile
造格	profilem	profilami
前置格	profilu	profilach
呼格	profilu	profile

派生語

• (形容詞) profilowy
• (副詞) z profilu
• (名詞) profilowanie
• (動詞) profilować, sprofilować, wyprofilować

---

ルーマニア語

語源

フランス語 profil からの借用語

名詞

profil  中性 (複数 profiluri)

1. 横顔（よこがお）。
2. プロフィール、人物像。

    profilの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) profil	profilul	(niște) profiluri	profilurile
属格/与格	(unui) profil	profilului	(unor) profiluri	profilurilor
呼格	profilule		profilurilor