sable

英語

名詞 1

名詞 5

語源

• 古フランス語: martre sable
• 又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語

発音

• IPA(?): /ˈseɪbəl/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪbəl

名詞

sable (可算 及び 不可算; 複数 sables)

1. (食肉類) クロテン。ユーラシア大陸から北太平洋沿岸に分布するテンの仲間に属する小動物。学名：Martes zibellina。
2. アメリカテン。学名：Mustela americana。
3. クロテンの毛皮。またクロテンの毛皮で作られたコート。
   • 1928, Virginia Woolf, Orlando:

     Lovers dallied upon divans spread with sables.

     恋人たちはセーブルの毛皮を敷いたソファの上でいちゃついた。

4. クロテンの毛皮から作られたブラシ。主に芸術家向け。
5. (紋章学) 黒（くろ）、黒色、セーブル。
6. (色) （クロテンの毛皮のような）黒。

翻訳

クロテン — 「クロテン#翻訳」を参照のこと

名詞 クロテンの毛皮

• 日本語: クロテンの毛皮
• フィンランド語: soopelinnahka
• ロシア語: соболь ^(ru) 男性 (sobolʹ)

くろ — 「くろ#翻訳」を参照のこと

形容詞

sable (比較形なし)

1. （色）（クロテンの毛皮のような）黒色の。
   • 2002, Christopher Paolini, Eragon, ch 3

     They wound between the wagons to a tent removed from the rest of the traders'. It was crimson at the top and sable at the bottom, with thin triangles of colors stabbing into each other.

     彼らはワゴンの間を縫って他の出品者から離れたテントに向かった。テントは上が赤、下が黒で、色とりどりの細長い三角形が貫き合うような模様のものだった。

2. （紋章）黒の、黒色の。
   • a lion sable.

     黒のライオン、黒獅子

3. クロテンの毛皮で作られた

類義語

• black

派生語

• sable antelope
• sablefish

関連語

• zibeline

翻訳

くろい — 「くろい#翻訳」を参照のこと

---

スペイン語

発音

音声

(ファイル)

名詞

sable 男性 (複数 sables)

1. (刀剣) サーベル; カトラス。

派生語

• diente de sable

---

フランス語

発音

• IPA(?): [sabl]

• 音声 (仏)

  (ファイル)

語源1

ラテン語 sabulum

名詞

sable 男性 (複数 sables)

1. 砂（すな）

語源2

• 古フランス語: martre sable
• 又は、ロシア語の соболь に相当する古スラブ語

名詞

sable 男性 (複数 sables)

1. (紋章学, 色) 黒、黒色、セーブル。