skilt

古オランダ語

語源

西ゲルマン祖語 *skeldu

名詞

skilt 男性

1. (武器) 盾（たて）。

諸言語への影響

• 中期オランダ語: schilt
  • オランダ語: schild
    • アフリカーンス語: skild
  • リンブルフ語: sjèldj, sjildj

---

スウェーデン語

動詞

skilt

1. skiljaの完了分詞。

---

デンマーク語

発音

IPA(?): /skelˀt/, [ˈsɡ̊elˀd̥]

語源1

中世低地ドイツ語 schilt < 古ザクセン語 skild

名詞

skilt 中性 （限定単数 skiltet, 非限定複数 skilte)

1. 標識。
2. 道標、みちしるべ。

    skiltの格変化

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	skilt	skiltet	skilte	skiltene
属格	skilts	skiltets	skiltes	skiltenes

語源2

動詞

skilt

1. skilleの過去分詞。

語源3

動詞

skilt

1. skilteの命令形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /ʃilt/

語源1

中世低地ドイツ語 schilt からの借用語

名詞

skilt 中性 (限定単数 skiltet; 非限定複数 skilt; 限定複数 skilta)

1. 標識。

派生語

• fareskilt
• gateskilt
• retningsskilt
• stoppskilt

関連語

• skilta, skilte

語源2

動詞

skilt

1. skiltaの命令形。

語源3

動詞

skilt

1. skiljeの過去分詞。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

中世低地ドイツ語 schilt

名詞

skilt 中性 (限定単数 skiltet; 非限定複数 skilt/skilter; 限定複数 skilta/skiltene)

1. 標識。

派生語

• fareskilt
• gateskilt
• retningsskilt
• stoppskilt
• veiskilt

関連語

• skilte

語源2

動詞

skilt

1. skilleの過去分詞。
2. skilteの命令形。