will

英語

発音

• IPA(?): /wɪl/, [wɪɫ], SAMPA: /wIl/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪl

語源1

中英語 willen, wullen, wollen < 古英語 willan < 西ゲルマン祖語 *willjan < ゲルマン祖語 *wiljaną < 印欧祖語 *welh₁-

異表記・別形

• 'll (縮約)
• vill, weel
• wil, wille, woll, wyll (廃用)

助動詞

will (三単現: will, 現在分詞: -, 過去形: would, 過去分詞: - )

1. (単純未来・推測)-だろう。
   • It will rain tomorrow.

     明日は雨だろう。

2. (主語の意思、意向)-しよう。cf.話者の意思:shall
   • Will you open the windows.

     窓を開けてもらえますか。

3. (命令)-しろ。
   • You will be quiet.

     静かにしろ。

翻訳

• アラビア語南レバント方言: راح‎ (rāḥ)
• イタリア語: 動詞未来形を用いる
  • I will go to the store - Andrò al negozio
• イド語: 動詞未来形を用いる
• エスペラント: 動詞未来形を用いる
  • I will go to the store - Mi iros al la vendejo
• オランダ語: zullen
• スウェーデン語: kommer att, ska
  • I will go to the store - Jag ska gå till affären 又は Jag kommer att gå till affären
• スペイン語: 動詞未来形を用いる
  • I will go to the store - Iré a la tienda
• 朝鮮語: 겠 ^(ko) (get)
• ドイツ語: werden
• フランス語: 動詞未来形を用いる
  • I will go to the store - J'irai au magasin

動詞

will (三単現: wills, 現在分詞: willing, 過去形: willed, 過去分詞: willed )

1. ～を熱望する。
   • "Sophia can win the race if she wills it."

     ソフィアは、それを望めば、レースに勝てる。

2. ～を遺言する。　
   • He willed his stamp collection to the local museum.

     彼は、切手のコレクションを地元の博物館に寄贈するよう遺言した。

関連語

• willing、be willing to

翻訳

熱望する — 「熱望#翻訳」を参照のこと

遺言する — 「遺言#翻訳」を参照のこと

語源2

中英語 wille < 古英語 willa < ゲルマン祖語 *wiljô < 印欧祖語 *welh₁-

異表記・別形

• wille (廃用)

名詞

will (複数 wills)

1. 意志、意思。
   • Where there's a will, there's a way　意志あるところに、方法は存在する（≒「成せば成る」）。
2. (法律) 遺言、遺言状。

派生語

• at will
• military will
• nuncupative will
• where there is a will there is a way
• wilful, willful
• willpower
• will to power
• with a will

翻訳

意志 — 「意志#翻訳」を参照のこと

遺言 — 「遺言#翻訳」を参照のこと

---

カフイラ語

語源

ユト・アステカ祖語 *wip

名詞

wíll

1. (食品) 脂（あぶら）。

---

ドイツ語

発音

• IPA(?): /vɪl/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

助動詞

will

1. wollenの現在第一・三人称単数形。

---

ポーランド語

発音

IPA^(?): /vill/

名詞

will 女性

1. willaの複数生格。

---

ヨーラ語

動詞

will

1. woulの異形。

名詞

will

1. woulの異形。