ასლი

ქართული

ასლი¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɑsli]
• აუდიო მაგალითი: ასლი ^?
• დამარცვლა: ას·ლი, მრ. რ. ას·ლე·ბი, ას·ლნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ასლ-ი, ასლ-ის(ა), მრავლობითი: ასლ-ებ-ი, ასლ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ასლი	ასლები	ასლნი
მოთხრობითი	ასლმა	ასლებმა	ასლთ / ასლთა
მიცემითი	ასლს / ასლსა	ასლებს / ასლებსა	ასლთ / ასლთა
ნათესაობითი	ასლის / ასლისა	ასლების / ასლებისა	ასლთ / ასლთა
მოქმედებითი	ასლით / ასლითა	ასლებით / ასლებითა
ვითარებითი	ასლად / ასლადა	ასლებად / ასლებადა
წოდებითი	ასლო	ასლებო	ასლნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. კილიანი ხორბალი; მარცვალი მჭიდროდ ზის კილებში (ბუდეში) და დამატებითი ცეხვა სჭირდება.

   კორკოტი ვჭამე ასლისა, დრო არის ჩემი წასვლისა (ხალხური)

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• გერმანული: Emmer (de) მამრ.
• ესპანური: farro (es)
• ინგლისური: emmer (en)
• იტალიური: farro medio (it) მამრ. farro (it) მამრ.
• პოლონური: pszenica płaskurka (pl) მდედრ.
• ფრანგული: amidonnier (fr)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 676, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ასლი“
• „ასლი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 61

ასლი²

ეტიმოლოგია

არაბულიდან اصل (ასლ)-ძირი, დედანი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɑsli]
• აუდიო მაგალითი: ასლი ^?
• დამარცვლა: ას·ლი, მრ. რ. ას·ლე·ბი, ას·ლნი

პარალელური ფორმები

• პირი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ასლ-ი, ასლ-ის(ა), მრავლობითი: ასლ-ებ-ი, ასლ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ასლი	ასლები	ასლნი
მოთხრობითი	ასლმა	ასლებმა	ასლთ / ასლთა
მიცემითი	ასლს / ასლსა	ასლებს / ასლებსა	ასლთ / ასლთა
ნათესაობითი	ასლის / ასლისა	ასლების / ასლებისა	ასლთ / ასლთა
მოქმედებითი	ასლით / ასლითა	ასლებით / ასლებითა
ვითარებითი	ასლად / ასლადა	ასლებად / ასლებადა
წოდებითი	ასლო	ასლებო	ასლნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ძველი: დედანი, ორიგინალი; ნამდვილი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ზმნისართი: სწორედ, ნამდვილად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. პირი (დედნისა), — ნუსხა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. ძალიან მსგავსი, ზედგამოჭრილი, პირწავარდნილი.

   • ჭაბუა ამირეჯიბი, „დათა თუთუშხია“

   „ფოტოპირები, ექსპერტიზის დასკვნა ხელწერის იგივეობაზე, მისამართების სიის ასლი და სხვა საბუთებიც. – ტერეხოვა … დიახ, დიახ, მაგრამ აღარ მახსოვს, რისთვის დაგვჭირდა ეგ მანდილოსანი. მგონი, შრიფტის შემოტანასთან დაკავშირებით, არა?“

   ➤ სინონიმები: კოპიო, ნამდვილი

თარგმანები

 

• ბერძნული: αντίγραφο (el) საშ. (antígrafo)
• გერმანული: Kopie (de) მდედრ.
• ესპანური: copia (es)
• ინგლისური: copy (en) blueprint (en) duplicate (en) manifold (en) replica (en) replication (en) transcript (en)
• იტალიური: copia (it)
• პოლონური: kopia (pl) odbitka (pl)
• პორტუგალიური: cópia (pt)
• რუსული: копия (ru) (kopija)
• უკრაინული: копія (uk) მდედრ. (kopija)
• ფრანგული: copie (fr) მდედრ.
• შვედური: kopia (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 676, თბილისი, 2008 წელი.
• „ასლი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 61

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 165

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 30.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 69.