ტაფა

ქართული

ტაფა

მნიშვნ. 4

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [tʼɑpʰɑ]
• აუდიო მაგალითი: ტაფა ^?
• დამარცვლა: ტა·ფა, მრ. რ. ტა·ფე·ბი, ტა·ფა·ნი
• პარონიმები: ტაფი, ტარა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ტაფა, ტაფ-ის(ა), მრავლობითი: ტაფ-ებ-ი, ტაფა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ტაფა	ტაფები	ტაფანი
მოთხრობითი	ტაფამ / ტაფამა	ტაფებმა	ტაფათ / ტაფათა
მიცემითი	ტაფას / ტაფასა	ტაფებს / ტაფებსა	ტაფათ / ტაფათა
ნათესაობითი	ტაფის / ტაფისა	ტაფების / ტაფებისა	ტაფათ / ტაფათა
მოქმედებითი	ტაფით / ტაფითა	ტაფებით / ტაფებითა
ვითარებითი	ტაფად / ტაფადა	ტაფებად / ტაფებადა
წოდებითი	ტაფავ / ტაფა	ტაფებო	ტაფანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ლითონის ბრტყელი, მრგვალი, დაბალკიდიანი (მეტწილად სახელურიანი) ჭურჭელი, რაშიც საჭმელს წვავენ ან ხრაკავენ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: თავა

2. კუთხური, ზემოიმერული: ბუხრის ძირის ქვა, რაზედაც ცეცხლს ანთებენ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. კუთხური, იმერული, ლეჩხუმური: ყურძნის საწნეხი მოწყობილობის ქვის საყრდენი ნაწილი, რომლის ღარიდან გადმოდის ტკბილი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. კუთხური, ხევსურული: ჩახმახიანი თოფის პირისწამლის დასაყრელი ნაწილი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

5. კუთხური, იმერული: მარხილის ხელნების შემაერთებელი ლარტყა კოფოს ქვემოთ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ტაფაკი, ტაფამწვარი

➤ შესიტყვებები: ერთ ტაფაში იწვებიან, ერთ ტაფაში მოაქცევს

თარგმანები

 

• ბერძნული: τηγάνι (el) საშ. (tigáni)
• გერმანული: Pfanne (de) მდედრ.
• იაპონური: フライパン (ja) (furaipan)
• ინგლისური: frying-pan (en) pan (en)
• იტალიური: padella (it) მდედრ.
• პოლონური: patelnia (pl) მდედრ.
• რუსული: сковорода (ru) მდედრ. (skovoroda)
• უკრაინული: пательня (uk) მდედრ. (patelʹnja) сковорода (uk) მდედრ. (skovoroda)
• ფრანგული: poêle (fr) მდედრ.
• შვედური: panna (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 1260, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ტაფა“
• „ტაფა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 444-445

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 392.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 134.