Bahasa Kunigami

Bahasa Kunigami atawa 山原言葉 rik ヤンバルクトゥーバ (Yanbaru Kutūba) joda da salah osay basa say digunako Jolma Ryukyu di Distrik Kunigami, Okinawa. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Ryukyu.

Bahasa Kunigami
山原言葉/ヤンバルクトゥーバ Yanbaru Kutūba

Dipakay bak	Jolma Ryukyu
Jumlah Panutur	5.000 jiwa
Wilayah	Jopang - Okinawa — Nakijin — Iheya — Nago — Kunigami — Motobu — Ie
Kaluwarga Basa	Jopang-Ryukyu • Ryukyu • Ryukyu Liba • Bahasa Kunigami
Huruf	Huruf Jopang (ganta)
Status
Resmi di	-
Diatur bak	-
Status Basa	Tiancam punah, lah sabagian balak panutur aslina kok ngalih makai basa barih
Kode Basa


ISO 639-3	xug

Dialek

Dialek Nakijin
Dialek Iheya
Dialek Nago
Dialek Kunigami
Dialek Motobu
Dialek Ie

Cuntuh Tulisan

Dialek Nago

Basa Kumoring	Bahasa Kunigami (Dialek Nago)	Bahasa Jopang	Bahasa Indonesia
Kota Nago tipik di bagiyan liba Prefektur Okinawa rikjoda da kota paling padok di bagiyan liba. Borak wilayahna joda da 9% jak total borak Prefektur Okinawa, say ngajadikona prefektur paling balak katolu. Patanian rik paiwakan bukombang maju dija sa, rik lamon buli-buli say midang dija.	名護（なぐー）や沖縄島（うちなーじま）ぬ子（にー）ぬ方（ふぁー）にあてぃ、子（にー）ぬ方（ふぁー）に一番（いちばん）、ちゅーがぽーくういびん。ぴるさや、沖縄（うちなー）ぬ9パーセントあてぃ、三番目（さんばんみー）にまぎさるとぅくるぃえーびん。ぱるさーやうみんちゅーが盛（さかー）てぃ、けーさんぬ観光客がめんそーいん。	名護市（なごし）は沖縄県（おきなわけん）北部（ほくぶ）に位置（いち）しており、北部（ほくぶ）で一番（いちばん）、人（ひと）が多（おお）く住（す）んでいます。面積（めんせき）は、沖縄県（おきなわけん）全体（ぜんたい）の9パーセントを占（し）め、三番目（さんばんめ）に大（おお）きな面積（めんせき）を有（ゆう）しています。農業（のうぎょう）や漁業（ぎょぎょう）が盛（さか）んで、たくさんの観光客（かんこうきゃく）も訪（おとず）れます。	Kota Nago terletak di bagian utara Prefektur Okinawa dan merupakan kota terpadat di bagian utara. Luas wilayahnya adalah 9% dari total luas Prefektur Okinawa, menjadikannya prefektur terbesar ketiga. Pertanian dan perikanan berkembang pesat di sini, dan banyak wisatawan berkunjung.

Dialek Nakijin

Basa Kumoring	Bahasa Kunigami (Dialek Nakijin)	Bahasa Jopang	Bahasa Indonesia
Nakijin joda da samungkal tiyuh rik pandudukna sakitar 9.500 jiwa say tipik di Samananjung Motobu di bagiyan liba pulau utama Okinawa. Uwat 19 tiyuh, tikuruk Nakijin Gusuku, situs warisan duniya, Pulau Kouri, pok lagenda partamo kali manusiya tilahirko, rikbatang kayu Fukugi di Imadomari. Ija joda da tiyuh aman say ponuh bak kamanusiyaan rik kayo hasil lawok rik pulan.	今帰仁（なちじん）や沖縄（ふちなー）ぬにし・むとぅぶ半島（はんとー）ねーあいぬ、人口やてーげー9500人ぬ村（むら）ぃえーびん。19ぬ部落があってぃ、今帰仁（なちじん）グシクどぅか、人間（にんじん）が初（ぱじ）みてぃっまーりてーぬ話（ぱなしー）があいぬ古宇利（ふい）、今泊（えーどぅめー）ぬさばんぎ並木ぬ道んでーあいびん。海（うみ）とぅか森（むい）とぅかふぽせーぬとぅくま、人情ぶかせーぬゆったりひちゅいぬ村（むら）ぃえーびん。	今帰仁（なきじん）は沖縄本島（おきなわほんとう）の北部（ほくぶ）・本部（ほんぶ）半島（はんとう）に位置（いち）する、人口（じんこう）約（やく）9500人（じん）の村（むら）です。19の集落（しゅうらく）があり、世界遺産（せかいいさん）の今帰仁（なきじん）グスクや、人（ひと）が初（はじ）めて生（う）まれたとの伝説（でんせつ）がある古宇利島（こうりじま）、今泊（いまどまり）のフクギ並木（なみき）などがあります。海（うみ）や森（もり）などが豊（ゆた）かで、人情味（にんじょうみ）あふれるのどかな村（むら）です。	Nakijin adalah sebuah desa dengan populasi sekitar 9.500 jiwa yang terletak di Semenanjung Motobu di bagian utara pulau utama Okinawa. Terdapat 19 desa, termasuk Nakijin Gusuku, situs warisan dunia, Pulau Kouri, tempat legenda pertama kali manusia dilahirkan, dan pohon Fukugi di Imadomari. Ini adalah desa damai yang penuh dengan kemanusiaan dan kaya akan lautan dan hutan.