En la edición española de "La música del silencio", cuando Auri está preparando el jabón que piensa regalarle a Kvothe, piensa que le gustaría añadirle una pizca de alcanfor, de lo que desiste ya que no tenía.
Sin embargo, cuando entra en Recaudo, y describe lo que hay en los estantes, va nombrando: ...Aceites y ungüentos. Catorce aguas. Doble cal. Alcanfor...